Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 119-8770

FormNo.3366-820RevB

Kitdeligaçãodocontrolodevelocidade

CortadorGrandStand

2009

Modelonº119-8770

Instruçõesdeinstalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Prepareocortadorderelva.

Nenhumapeçanecessária

–

Retireoscontrolosexistentes.

Obterpeçasdeumdistribuidor

autorizado

Substituaobraçodabomba.

Contrapino

Anilhadecabeçachata4

Ligaçãodocontrolodevelocidade2

Hubdoombro2

Porcaangeada(1/4polegada)

Parafuso(1/4x1-3/8depol.)

Juntaesféricadaextremidadedabarra

Casquilhodorolo

Parafuso(1/4x2-3/4pol)

Forquilhadecontrolo2

Alavancadointerruptorsuperior1

Braçadeiradeplástico1

Instalarosnovoscontrolos.

Braçadeiradeplástico1Ajusteocontrolodevelocidade.

Prepararocortadorderelva

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Deixeamáquinaarrefecerantesdeinstalarestekit.

2.Limpecuidadosamenteamáquina.Todososdetritos

devemserremovidosparaassegurarqueokit

encaixadevidamente.

3.Reparetodasasáreasdobradasoudanicadase

substituaaspeçasquefaltam.

Retiraroscontrolosexistentes

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Liberteaprotecçãoparaacessoposterior.

2.Apartirdapartedetrásdomotor,retireocontrapino

daligaçãodecontroloexistenteesuportefrontal

(

Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-820 Rev B Kit de ligação do controlo de velocidade Cortador GrandStand® 2009 Modelo nº 119-8770 Instruções de instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Prepare o cortador de relva. Nenhuma peça necessária – Retire os controlos existentes. Obter peças de um distribuidor autorizado 2 Substitua o braço da bomba.
PAGE 2
1 2 3 1 G013702 2 Figura 1 1. Motor 2. Ligação de controlo existente 3 3. Contrapino 4 3. Retire o contrapino e anilha da ligação de controlo existente. Retire a ligação de controlo existente das forquilhas e suporte da bomba (Figura 2). G013701 Figura 2 4. Retire o cabo da forquilha (Figura 2). 1. Ligação de controlo existente 5. Retire a extremidade do cabo (Figura 2). 2. Contrapino 6.
PAGE 3
A tabela seguinte indica as máquinas que necessitam de substituição dos braços da bomba. 2 3 Número do modelo Número de série 74558 290000209 e inferior 74559 290000156 e inferior 74568 290000205 e inferior 74569 290000206 e inferior 1. Remova as duas porcas e parafusos ligados ao braço da bomba (Figura 4). Guarde estas peças. 1 2. Retire o braço da bomba da forquilha (Figura 4). 3. Instale um novo braço da bomba com as peças anteriormente removidas. 1 2 4 G013763 Figura 3 1.
PAGE 4
8. Segure a junta esférica da extremidade da barra perpendicular ao parafuso quando apertar a porca flangeada e parafuso. O mesmo assegura que a forquilha e cabo se deslocam sem encravar (Figura 5). 4 Instalar os novos controlos 9. Aperte a porca de bloqueio existente na junta esférica da extremidade da barra. Certifique-se de que o cabo não está torcido.
PAGE 5
2 3 1 4 5 1 2 6 7 3 15 11 10 8 19 9 2 1 4 18 12 13 14 G014214 5 1 6 7 15 10 8 19 9 16 17 Figura 5 1. Anilha de cabeça chata 2. Contrapino 3. Ligação do controlo de velocidade 4. Casquilho do rolo 5. Parafuso (1/4 x 2-3/4 pol) 6. Porca flangeada (1/4 polegada) 11. Grande anilha existente utilizada apenas do lado direito (mostrada aqui para efeitos de ilustração) 7. Forquilha 12. Nova alavanca do interruptor superior 13. Posição errada da junta 8.
PAGE 6
1 2 1 5 4 3 2 G013818 Figura 7 1. Braçadeira de plástico 2. Cabo de controlo de velocidade 11. Realize o mesmo procedimento para o controlo oposto. G013703 Figura 6 1. Suporte frontal 2. Braço de controlo da bomba 5 4. Grande anilha existente utilizada apenas do lado direito 5. Braço de paragem neutra existente apenas no lado esquerdo Ajuste do controlo de velocidade 3. Suporte traseiro Peças necessárias para este passo: 10.
PAGE 7
1 2 2 3 1 G013764 Figura 8 1. Contrapino e anilha de cabeça chata 2. Desaperte este parafuso 5. Na parte da frente dos rolos de ligação do controlo de velocidade do lado esquerdo, insira uma chave allen de 7/32 pol. nas ranhuras da forquilha de controlo e braço de controlo (Figura 9). 6. Empurre a ligação de controlo de velocidade para a frente e aperte a abraçadeira que prende o cabo de controlo de velocidade ao suporte do comutador (Figura 9 e Figura 10). 4 G013763 Figura 10 3 1.
PAGE 8
1 5 4 2 1 2 G013767 3 3 Figura 11 1. Braçadeira de plástico 2. Alavanca do interruptor superior 3. Alavanca do interruptor inferior 4. Braço de paragem neutro 5. Interruptor (não retire) G013768 Figura 12 1. Movimento do braço de controlo 2. Ranhuras alinhadas 8. Empurrando o conjunto da forquilha de controlo para trás (não com tanta força que provoque que a ligação de controlo de velocidade se mova) aperte o parafuso que passa pelo centro do hub do ombro do lado esquerdo (Figura 12). 3.