Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsKey Start Kit, Workman MDX Utility Vehicle

FormNo.3366-109RevB

Kitdearranqueporchave

VeículoutilitárioWorkman

MDX

Modelonº119-9534

Instruçõesdeinstalação

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Nota:Seoveículoemquevaiinstalarestekitseencontrarnointervalodenúmerosdesériede310000001a310000400,

tambémvainecessitardokitdoadaptadordoregulador(119-9501).

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Prepareamáquina.

Módulodearranqueporchave1

Parafuso(1/4x1-3/8pol.)

Porcaangeada,(1/4pol.)

Cablagemdearranqueporchavefrontal

Instalaçãodomódulodearranquepor

chaveecablagemdoarranquepor

chavefrontal.

Interruptordepontomorto1

Parafusos(#4x3,4pol.)

Porcadevelocidade1

Cablagemdeligação

Instalaçãodointerruptordopontomorto.

Cablagemdearranqueporchave

traseira

Parafusointermédio

Mola1

Instaleacablagemdearranquepor

chavetraseiraeajustadordocorpodo

acelerador.

Rolos6

Molagrande1

Ajusteaembraiagemprimária.

Nenhumapeçanecessária

–

Ajustarralentibaixo.

Calço

2Ajusteaembraiagemsecundária

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Coloqueamáquinanumasuperfícieplana,engateo

travãodemão,desligueomotoreretireachaveda

ignição

2.Abraocapot.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3366-109*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-109 Rev B Kit de arranque por chave Veículo utilitário Workman® MDX Modelo nº 119-9534 Instruções de instalação Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. Nota: Se o veículo em que vai instalar este kit se encontrar no intervalo de números de série de 310000001 a 310000400, também vai necessitar do kit do adaptador do regulador (119-9501). Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
4. Ligue a cablagem frontal do arranque por chave ao módulo de arranque por chave com o conector correspondente e ligue a extremidade oposta ao conector de cablagem existente (Figura 1). 2 Instalação do módulo de arranque por chave e cablagem do arranque por chave frontal 5. Localize o cabo da cablagem existente rotulado Key Start (arranque por chave). Ligue o cabo key start da cablagem de arranque por chave frontal ao cabo rotulado no veículo (Figura 1).
PAGE 3
4 Instalação da cablagem de arranque por chave traseira e parafuso intermédio 1 2 Peças necessárias para este passo: 4 1 Cablagem de arranque por chave traseira 1 Parafuso intermédio 1 Mola 3 Procedimento 1. Eleve a plataforma para aceder ao compartimento do motor e prenda-o com o dispositivo de bloqueio. g015313 Figura 2 1. Conjunto da alavança das mudanças 3. Parafuso 2. Interruptor 4. Porca de velocidade 2.
PAGE 4
7. Localize o módulo de ignição do motor no lado inferior e a cobertura do motor (Figura 5). Encontra-se na extremidade frontal do conjunto do motor. Figura 5 3. Módulo de ignição do motor 1. Cobertura do motor 2. Fio de terra preto com terminal de anel 8. Retire o fio estilo bala do fio cinzento que sai do módulo de ignição do motor e instale o fio no conector na extremidade da cablagem traseira do arranque por chave que foi encaminhado para a frente. 9.
PAGE 5
11. Enrosque o parafuso no travão do acelerador até que faça o contacto inicial com a alavanca do acelerador. Em seguida, rode uma volta do parafuso. 5. Coloque o suporte num alicate. 6. Retire os 3 parafusos que prendem a tampa (Figura 7). 7. Retire o calço limitador e guarde para quando voltar a montar (Figura 7). 5 8. Utilize a ferramenta de remoção da aranha (TOR6016A) para retirar a aranha, rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (Figura 7).
PAGE 6
5 7 6 7 1 Ajuste do de embraiagem secundária Peças necessárias para este passo: 2 Calço Procedimento Se a máquina ainda deslizar com o motor ao ralenti baixo, tem de adicionar um ou dois calços à embraiagem secundária para soltar a tensão da correia. 2 3 g018200 8 4 9 CUIDADO Figura 8 Se a máquina tiver estado a funcionar, a panela de escape e sistema de exaustão estarão muito quentes e podem causar queimaduras graves se lhes tocar. 1. Anel de retenção 6. Parafuso 2.
PAGE 7
e mola para o interior aliviando a pressão no anel de retenção (Figura 9). 8. Retire o anel de retenção e liberte, lentamente, a pressão da mola, retirando a retenção da mola exterior e a mola. CUIDADO A mola encontra-se sob pressão considerável e pode saltar se remover o anel sem comprimir previamente a mola. Isto pode ejectar peças atingindo-o a si ou a pessoas na área, causando ferimentos. Comprima a mola antes de remover o anel de retenção e liberte lenta e cuidadosamente a pressão da mola. 9.
PAGE 8