Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSide Mirror Kit, Workman MD/MDX/MDE Utility Vehicle

FormNo.3408-529RevA

Kitspecchiettolaterale

VeicolopolifunzionaleWorkman

MD/MDX/MDE

Nºdelmodello119-9546

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

UtilizzateMontaggiodelkitspecchiettolaterale(permacchinesenzatettuccio)(pagina2)perilmontaggiodelkitsumacchine

senzatettuccio.UtilizzateMontaggiodelkitspecchiettolaterale(permacchinecontettuccio)(pagina3)permacchinecon

tettuccio.Poteteeliminareicomponentinonutilizzati.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Staffasuperioredellospecchietto

Staffainferioredellospecchietto

Staffadimontaggiodellospecchietto

Bullone(5/16"x¾")

Dadoangiato(5/16")

Specchietto

Vite(¼"x1")

Insertoadado4

Montaggiodelkitspecchiettolaterale(senzatettuccio)

Staffadimontaggiodellospecchietto

Bullone(5/16"x1½")

Dadoangiato(5/16")

Montaggiodelkitspecchiettolaterale(contettuccio).

Preparazionedellamacchina

1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.

2.Inseriteilfrenodistazionamento.

3.Spegneteilmotoreedestraetelachiavedall'interruttore.

g038447

Figura1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3408-529*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3408-529 Rev A Kit specchietto laterale Veicolo polifunzionale Workman® MD/MDX/MDE Nº del modello 119-9546 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Montaggio del kit specchietto laterale (per macchine senza tettuccio) 1. Misurate 29 mm fuori dal bordo del cruscotto su entrambi i lati del conducente e del passeggero (in caso di montaggio di uno specchietto sul lato passeggero) e tracciate una linea parallela al bordo (Figura 2). 1 G014831 g014831 Figura 4 1 4. Utilizzando la staffa superiore dello specchietto come riferimento, individuate, segnate e praticate 2 fori (½") nel cruscotto. 5.
PAGE 3
Montaggio del kit specchietto laterale (per macchine con tettuccio) 9. Montate un inserto a dado in ciascuno dei fori praticati (Figura 7). 2 1 1. Individuate i fori di montaggio del parabrezza nei tubi di supporto del tettuccio anteriori (Figura 9). Nota: Il tubo di supporto anteriore sinistro del tettuccio è illustrato nella Figura 9. 2 G014834 3 g014834 1. Staffa superiore dello specchietto 2 1 Figura 7 3. Inserto a dado 2. Vite 10.
PAGE 4
. Fissate la staffa di montaggio dello specchietto sul tubo con 2 bulloni (5/16" x 1½") e dadi flangiati (5/16") come illustrato nella Figura 10. 3 1 2 G014838 g014838 Figura 10 1. Staffa di montaggio dello specchietto 3. Dado flangiato (5/16") 2. Bullone (5/16" x 1½") 5. Fissate lo specchietto alla relativa staffa di montaggio con la vite e la rondella (Figura 11). g011855 Figura 11 1. Specchietto 3. Vite 2. Rondella 6. Regolate lo(gli) specchietto(i) nella posizione desiderata.