Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSide Mirror Kit, Workman MD/MDX/MDE Utility Vehicle

FormNo.3408-533RevA

Kitdeespelhoslaterais

VeículoutilitárioWorkman

MD/MDX/MDE

Modelonº119-9546

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

UtilizeInstalaçãodokitdeespelhoslaterais(máquinassemtoldo)(página2)aoinstalarokitemmáquinassemtoldo.Utilize

Instalaçãodokitdeespelhoslaterais(paramáquinascomtoldo)(página3)emmáquinascomtoldo.Podeeliminaros

componentesnãoutilizados.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Suportedeespelhosuperior

Suportedeespelhoinferior

Suportedemontagemdoespelho

Parafuso(5/16pol.x¾pol.)

Porcaangeada(5/16pol.)

Espelho1

Parafuso(¼pol.x1pol.)

Insersordeporca4

Instalaçãodokitdeespelhoslaterais(máquinascom

toldo).

Suportedemontagemdoespelho

Parafuso(5/16pol.x1¾pol.)

Porcaangeada(5/16pol.)

Instalaçãodokitdeespelhoslaterais(paramáquinascom

toldo).

Preparaçãodamáquina

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada.

2.Engateotravãodemão.

3.Desligueomotoreretireachavedaignição.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3408-533*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3408-533 Rev A Kit de espelhos laterais Veículo utilitário Workman® MD/MDX/MDE Modelo nº 119-9546 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Utilize Instalação do kit de espelhos laterais (máquinas sem toldo) (página 2) ao instalar o kit em máquinas sem toldo.
PAGE 2
g038447 Figura 1 Instalação do kit de espelhos laterais (máquinas sem toldo) Nota: Certifique-se de que o suporte de montagem inferior do espelho está em contacto com a parte lateral da máquina. 1. Meça 29 mm a contar da extremidade do tablier do lado do condutor e do passageiro (se instalar um espelho do lado do passageiro) e desenhe uma linha paralela até ao limite (Figura 2). 1 1 G014831 g014831 Figura 4 4.
PAGE 3
Instalação do kit de espelhos laterais (para máquinas com toldo) 1. Localize os furos de montagem do pára-brisas nos tubos de suporte do toldo da frente (Figura 9). G014833 Nota: O tubo esquerdo do suporte frontal do toldo é mostrado em Figura 9. g014833 Figura 6 8. Retire os parafusos que prendem o suporte de montagem superior do espelho ao tablier e retire as montagens. 2 1 Nota: Guarde as ferragens. 9. Instale um insersor de porca em cada furo feito (Figura 7). 2 1 G014837 g014837 2 Figura 9 1.
PAGE 4
3 1 2 G014838 g014838 Figura 10 1. Suporte de montagem do espelho 3. Porca flangeada (5/16 pol.) 2. Parafuso (5/16 pol. x 1½ pol.) 5. Prenda o espelho ao suporte de montagem do espelho com o parafuso e anilha (Figura 11). g011855 Figura 11 1. Espelho 3. Parafuso 2. Anilha 6. Ajuste o(s) espelho(s) na posição desejada.