Form No. 3366-631 Rev B Bremsen und Blinker Nutzfahrzeuge der Serie Workman® MD ab 2011 Modellnr. 119-9603 Installationsanweisungen Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. 107-8012 1. Warnleuchten 2. Ein © 2011—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 3.
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren 3 4 5 6 7 8 9 10 Beschreibung Menge Bremsschalter Schraube, Nr. 6 Sicherungsmutter, Nr.
1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren ACHTUNG Wenn Sie den Zündschlüssel im Zündschloss stecken lassen, könnte eine andere Person den Motor versehentlich anlassen und Sie und Unbeteiligte schwer verletzen. Bild 1 Bild zeigt linke Seite Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten den Schlüssel ab. 1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche. Aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen den Motor ab und ziehen den Zündschlüssel ab. 1. 12,40 cm 2. 5,72 cm 5. 4,19 cm 6.
3 4 Einbauen des Bremsschalters Einbauen des vorderen Kabelbaums Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Bremsschalter 2 Schraube, Nr. 6 1 Vorderer Kabelbaum 2 Sicherungsmutter, Nr. 6 2 Blinker 2 R-Klemme Verfahren 1 Schraube (1/4 x 3/4 Zoll) 1. Befestigen Sie den Bremsschalter mit zwei Schrauben (Nr. 6) und Sicherungsmuttern am Pedal (Bild 3).
Anschließen des Bremsschalters 2. Stecken Sie die Anschlüsse für die Blinker durch die Öffnung in der Befestigungsplatte unter dem Armaturenbrett. Schließen Sie die Blinker am vorderen Kabelbaum an (Bild 5). 1. Ermitteln Sie den Bremsschalteranschluss am vorderen Kabelbaum. 2. Schließen Sie den vorderen Kabelbaum am bereits eingebauten Bremsschalter an. 3. Verlegen Sie die Blinkeranschlüsse über den vorderen Rahmen entlang des vorhandenen Kabelbaums für die Scheinwerfer.
3 6 C. Befestigen Sie alle Teile mit zwei Schrauben ((1/4 x -20 x 3/4 Zoll) und zwei Sicherungsmuttern (1/4 Zoll) am Kotflügel. 5 4 2. Ermitteln Sie den 3-Phasen-Anschluss für den linken Blinker am bereits eingebauten vorderen Kabelbaum. 3 3. Verlegen Sie den Anschluss unter dem vorderen Kotflügel und befestigen ihn mit dem Kunststoffanker am Kabelbaum an der Unterseite des Kotflügels (Bild 8) 1 2 G013890 Bild 6 1. Durchsichtige Lampe 4. Kürzerer Halterungsfuß 2. Gelbe Lampe 5.
2 1 A. Setzen Sie die Schrauben in die Anker. 3 B. Setzen Sie die montierten Ankerschrauben in die Schlitze im Blinkersteuergerät. Ziehen Sie ihn nicht zu fest an. 4 C. Schneiden Sie den Riemen, der dem Blinkersteuergerät beiliegt, auf eine Länge von 114 mm. D. Schieben Sie ein Ende des Riemens durch den Clip des Blinkersteuergeräts und biegen Sie den Riemen 25 mm vom Ende. Rasten Sie den Clip unter dem Anker am Steuergerät ein. G013891 6 5 Bild 9 1. Abdeckung 4. Warnblinkerschild: Montageort 2.
4. Verlegen Sie den Kabelbaum vom Blinkersteuergerät unter dem Armaturenbrett und über dem Stützrohr (Bild 13). Bild 11 1. Stützrohr 3. Blinkersteuergerätanschluss 2. Armaturenbrett Bild 13 3. Schließen Sie den Blinkersteuergerätanschluss am vorderen Kabelbaum an. 1. Stützrohr 3. Blinkersteuergerätanschluss 2. Armaturenbrett Für Modelle mit einer verstellbaren Klemme: 5. Schließen Sie den Blinkersteuergerätanschluss am vorderen Kabelbaum an. 1.
Einbauen des hinteren Kabelbaums 1 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 5 3 4 1 Hinterer Kabelbaum 2 Kabelbinde Einbauen des hinteren Kabelbaums 2 1. Verlegen Sie den hinteren Kabelbaum wie in Bild 15 dargestellt. Hinweis: Die längere Länge des Kabelbaums, die in einem flachen, 4-Phasen-Anschluss für die Rücklichter endet, sollte zum linken Rücklicht verlegt werden. g014886 Bild 14 1. Rücklicht 4. Kabelbindenclip 2. Schrauben (Nr. 10-16 x 3/4 Zoll) 5.
des Fahrzeugs an der rechten Seite der Maschine (Bild 15). 5. Schließen Sie den Anschluss, der am Hauptkabelbaum des Fahrzeugs mit BRAKE AND SIGNAL LIGHT KIT beschriftet ist, an das ende des neuen Kabelbaums an (Bild 15). 6. Befestigen Sie den Kabelbaum mit Kabelbinden am vorhandenen Hauptkabelbaum des Fahrzeugs und entlang des Rahmens (Bild 15).
Schaltbilder G009618 Vorderer Kabelbaum (Rev.
G009620 Hinterer Kabelbaum (Rev.
Hinweise: 13
Hinweise: 14
Hinweise: 15
