Installation Instructions

FormNo.3366-671RevB

Kitd'arrimage

VéhiculeutilitaireWorkman

MDSeriesàpartirdel'année-modèle

2011

N°demodèle119-9605

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Anneaud'arrimage4

Boulonàtêtehexagonale(M6x1po)–

modèles2013etantérieurs

Contre-écrou(M6)–modèles2013et

antérieurs

Montagedukitd'arrimage(pourmodèles2013et

antérieurs).

Anneaud'arrimage4

Visàtêtehexagonale(1/4x3/4po)–modèles

2014etsuivants

Montagedukitd'arrimage(pourmodèles2014et

suivants).

Montagedukitd'arrimage(pourmodèles2013etantérieurs)

1.Localisezlesrepèresdeperçageaux4coinsduplateau(Figure1).

G014750

Figure1

1.Repèresdeperçage2.Percezuntroude0,56cmdediamètreici.

2.Percezuntroude0,56cmdediamètreàchacundesrepères(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3366-671*B

PAGE 1
Form No. 3366-671 Rev B Kit d'arrimage Véhicule utilitaire Workman® MD Series à partir de l'année-modèle 2011 N° de modèle 119-9605 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
3. Fixez un anneau d'arrimage dans chaque paire de trous percés (Figure 2). 1 2 3 4 G014751 Figure 2 1. Boulon à tête creuse hexagonale (M6 x 1 po) 3. Trous percés 2. Anneau d'arrimage 4. Contre-écrou (M6) 4. Fixez l'anneau d'arrimage au plateau avec 2 boulons à tête creuse hexagonale (M6 x 1 po) et 2 contre-écrous (M6), comme montré à la Figure 2. Remarque: Serrez les contre-écrous fermement, mais pas excessivement. Montage du kit d'arrimage (pour modèles 2014 et suivants) 1.
PAGE 3
Figure 3 2. Anneau d'arrimage 1.
PAGE 4