Installation Instructions

FormNo.3366-676RevB

Kitdexação

VeículoutilitárioWorkman

sérieMD2011eposteriores

Modelonº119-9605

Instruçõesdeinstalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Pontodexação

Pernosextavadointerior(M6x

1pol.)—modelosde2013eanteriores

Porcadebloqueio(M6)—modelosde2013

eanteriores

Instalaçãodokitdexação(modelosde2013e

anteriores).

Pontodexação

Parafusodecabeçasextavada(1/4x

3/4pol.)—modelosde2014eposteriores

Instalaçãodokitdexação(modelosde2014e

posteriores).

Instalaçãodokitdexação(paramodelosde2013eanteriores)

1.Localizeasmarcasdeperfuraçãonos4cantosdaplataforma(Figura1).

G014750

Figura1

1.Marcasdeperfuração2.Façaaquiumfurode5,5mmdediâmetro.

2.Façaumfurode5,5mmdediâmetroemcadamarca(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3366-676*B

PAGE 1
Form No. 3366-676 Rev B Kit de fixação Veículo utilitário Workman® série MD 2011 e posteriores Modelo nº 119-9605 Instruções de instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Quantidade Descrição Ponto de fixação Perno sextavado interior (M6 x 1 pol.)—modelos de 2013 e anteriores Porca de bloqueio (M6)—modelos de 2013 e anteriores Ponto de fixação Parafuso de cabeça sextavada (1/4 x 3/4 pol.
PAGE 2
3. Instale um kit de fixação em cada par de furos feitos (Figura 2). 1 2 3 4 G014751 Figura 2 1. Perno sextavado interior (M6 x 1 pol.) 3. Orifícios perfurados 2. Ponto de fixação 4. Porca de bloqueio (M6) 4. Prenda cada ponto de fixação à plataforma com dois pernos sextavados interiores (M6 x 1 pol.) e 2 porcas de bloqueio (M6) como se mostra em Figura 2. Nota: Aperte as porcas de bloqueio até que prendam, mas não aperte demasiado.
PAGE 3
Figura 3 1. Parafuso de cabeça sextavada (1/4 x 3/4 pol.) 2.
PAGE 4