Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBed Retrofit Kit, 2010 and Before Workman MD Series Utility Vehicle

FormNo.3370-803RevA

Lavanjälkiasennussarja

2010-mallijavanhempiWorkman

MD-sarjantyöajoneuvo

Mallinro:119-9606

Asennusohjeet

Tämäsarjasisältääosatjaohjeet,joita2011-kuljetuslavan

asentaminen2006–2010-mallinWorkmanMD-sarjan

työajoneuvoonedellyttää.Kuljetuslavaonhankittava

erikseenToro-jälleenmyyjältä.

Huomaa:2011-kuljetuslavanasentaminen2006-mallia

vanhempaanWorkmanMD-ajoneuvoon(jossaeiole

ulkoisialukitustappeja)edellyttäälisäosiaja-muutoksia.

TällöinonotettavayhteysToro-jälleenmyyjään.

Huomaa:Josajoneuvossaonsähkötoiminen

lavannostin,asennukseentarvitaanlisäosia.Pyydä

Toro-jälleenmyyjältälisätietojaseuraavienosien

hankinnasta:

•(1)Kannatin119-9471-03

•(4)Pultti119-9615

•(4)Mutteri3290-357

•(1)Liitintappi92-2739

•(1)Sokka3272-11

Katsosähkötoimisenlavannostosarjanasennusohjeista

lisätietojayläkannattimenoikeastaasennuksesta.

Huomaa:Josajoneuvoonvarustetturaskaankäytön

ReceiverHitch-vetokoukulla,irrotakuulakiinnike

vastakappaleestaennenkuljetuslavannostamista,jottase

eioletiellä.Lisäksisuositellaanperälaudannarusarjaa,

jottaperälautaeiosuvetokoukkuun.

Turvaohjeet

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettu

hyvinnäkyvillepaikoillemahdollisten

vaara-alueidenlähettyville.Korvaa

vioittuneettaikadonneettarratuusilla.

99-7345

1.Vaara–luekäyttöopas.

2.Kuumapinta/palovammavaara–pysytteleturvallisen

etäisyydenpäässäkuumastapinnasta.

3.Takertumisvaara,hihna–pysyetäälläliikkuvistaosistaja

pidäkaikkisuojuksetpaikoillaan.

4.Ruhjoutumisvaara,kuljetuslava–tuelavakannatintangolla.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa.

Kaikkioikeudetpidätetään

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-803 Rev A Lavan jälkiasennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman® MD -sarjan työajoneuvo Mallinro: 119-9606 Asennusohjeet Tämä sarja sisältää osat ja ohjeet, joita 2011-kuljetuslavan asentaminen 2006–2010-mallin Workman MD -sarjan työajoneuvoon edellyttää. Kuljetuslava on hankittava erikseen Toro-jälleenmyyjältä. Huomaa: 2011-kuljetuslavan asentaminen 2006-mallia vanhempaan Workman MD -ajoneuvoon (jossa ei ole ulkoisia lukitustappeja) edellyttää lisäosia ja -muutoksia.
PAGE 2
Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 Määrä Mitään osia ei tarvita – Lava Saranatappi Lohko Lukkopultti, pitkä Lukkomutteri Salpakokoonpano Jousi Kahva Lukkopultti, lyhyt Kannatintanko Kannatin Kannatintangon kannatin Pultti (3/8 x 1 tuuma) Laippamutteri (3/8 tuuma) Tarra 99-7345 1 1 2 4 10 1 2 2 6 1 1 1 2 2 1 Käyttökohde Poista olemassa oleva lava. Kokoa uusi lava. Asenna lava.
PAGE 3
1 2 Uuden lavan kokoaminen Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Lava 1 Saranatappi 2 Lohko 4 Lukkopultti, pitkä 10 Lukkomutteri 1 Salpakokoonpano 2 Jousi 2 Kahva 6 Lukkopultti, lyhyt 1. Lukkopultti 4. Salpakokoonpano 1 Kannatintanko 2. Kumikahva 3. Lukkomutteri 5. Jousi 1 Kannatin 5 2 4 3 g014854 Kuva 3 4. Asenna salpakokoonpano lavaan (Kuva 3). Kiinnitä kokoonpano lavaan neljällä lukkopultilla ja lukkomutterilla. Kiristä mutterit momenttiin 22,6 N·m. Ohjeet 1.
PAGE 4
3 Lavan asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Kannatintangon kannatin 2 Pultti (3/8 x 1 tuuma) 2 Laippamutteri (3/8 tuuma) 1 Tarra 99-7345 Ohjeet 1. Rungon vasemmalla puolella mittaa ja tee vakoraudalla merkki kuvaan merkittyihin kohtiin (Kuva 5). Kuva 6 1. Kannatintangon kannatin 3. Laippamutteri (3/8 tuuma) 2. Pultti (3/8 x 1 tuuma) 4. Käytä kattonosturia tai pyydä avuksi toinen henkilö ja laske uusi lava paikalleen rungon päälle.
PAGE 5
Käyttö Kuljetuslavan käyttö Lavan nosto VAARA Jos ajoneuvoa ajetaan kuljetuslava nostettuna, ajoneuvo saattaa kaatua tai vieriä helpommin. Lavarakennelma saattaa vaurioitua, jos ajoneuvoa käytetään lava nostettuna. • Käytä ajoneuvoa vain, kun kuljetuslava on alhaalla. • Kun kuorma on tyhjennetty, laske kuljetuslava. Kuva 8 1. Saranatapin kannatin 2. Kiinnittimet 7. Kiinnitä tarra 99-7345 kuvaan merkittyyn kohtaan (Kuva 7).
PAGE 6
Lavan lasku VAARA Lava voi olla hyvin painava. Kädet tai muut vartalon osat voivat murskaantua sen painosta. Pidä kädet ja muut vartalon osat etäällä, kun lasket lavan alas. Vedä kannatintanko urasta ja laske lavaa, kunnes se loksahtaa paikalleen. Kuva 12 Lavan salpojen säätö 1. Perälaudan salpa Jos lava ei loksahda tiukasti paikalleen, vaan värähtelee ylös ja alas ajon aikana, salvan pidikkeitä voidaan säätää, jotta salvat osuvat hyvin paikoilleen.
PAGE 7
Huomautuksia: 7
PAGE 8