Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBattery Kit, Workman MD/MDX Utility Vehicle

FormNo.3367-109RevB

Kitdebateria

VeículoutilitárioWorkman

MD/MDX

Modelonº119-9680

Instruçõesdeinstalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Bateria1

Carregarabateria.

Conectoresdeterminaisdeligação

rápida

2Instalarabateria.

Nenhumapeçanecessária

–

Retireabateriavelha.

Suporte

Parafusodecarroçaria

Porcadebloqueio4

Suporte

Parafuso

Porcadebloqueio1

Anilha2

Porca2

Tampa1

Instaleanovabateria.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3367-109 Rev B Kit de bateria Veículo utilitário Workman® MD/MDX Modelo nº 119-9680 Instruções de instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento Descrição Quantidade Utilização 1 2 3 Bateria 1 Carregar a bateria. Conectores de terminais de ligação rápida 2 Instalar a bateria. Nenhuma peça necessária – Retire a bateria velha.
PAGE 2
1 1 Carregamento da bateria Peças necessárias para este passo: 1 Bateria Procedimento Deverá adquirir electrólito com uma gravidade específica de 1.265 num distribuidor de baterias e introduzi-lo na bateria. G015344 Figura 1 PERIGO 1. Ventilação das células A solução electrolítica das baterias contém ácido sulfúrico, substância extremamente tóxica e que pode provocar queimaduras graves. 2. Tampas das saídas de ventilação 3.
PAGE 3
2 1 2 3 G015345 1 Figura 2 1. Carregador de baterias 2. Cabos do carregador 6. Quando a bateria estiver totalmente carregada, desligue o carregador da tomada eléctrica e em seguida desligue os cabos do carregador dos bornes da bateria (Figura 2). 4 G015695 Nota: Depois de a bateria ficar activada, adicione água destilada para repor a quantidade de água perdida normalmente, apesar de as baterias que não necessitam de manutenção não requerem água em condições normais de funcionamento. Figura 3 1.
PAGE 4
2 3 2 1 4 1 5 3 G015700 G015039 Figura 4 1. Borne positivo da bateria 4. Conector de ligação rápida alterado 2. Conector de ligação rápida 5. Borne negativo da bateria 3. Alavanca Figura 5 1. Parafuso 3. Conjunto de bateria e suporte 2. Porca de bloqueio Nota: A porca de bloqueio pode ter de ser ajustada para permitir que o conector enxaixe sobre o borne. 4 3. Instale a braçadeira sobre o borne da bateria Feche a alavanca para apertar a braçadeira sobre o borne.
PAGE 5
2 1 1 2 3 3 4 G015697 Figura 8 G015040 1. Parafuso 2. Suporte Figura 6 1. Parafuso de carroçaria 3. Conjunto de bateria e suporte 3. Suporte 4. Porca de bloqueio 4. Instale os fios da bateria nos bornes nos conectores de ligação rápida. Instale primeiro o cabo positivo (vermelho) no terminal positivo (+) e depois o cabo negativo (preto) no terminal negativo (-) da bateria. Prenda os fios utilizando 2 anilhas e 2 porcas. 2. Porca de bloqueio 2. Instale o conjunto da bateria no suporte bateria.
PAGE 6
1 2 3 G015698 Figura 10 1. Tampa 2. Patilha 3.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8