Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBattery Kit, Workman MD/MDX Utility Vehicle

FormNo.3367-104RevB

Kitbatterie

VéhiculeutilitaireWorkman

MD/MDX

N°demodèle119-9680

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Batterie1

Chargezlabatterie.

Connecteursrapidesdesbornes

2Assemblezlabatterie.

Aucunepiècerequise

–

Déposezl'anciennebatterie.

Support

Boulondecarrosserie4

Contre-écrou

Caledemaintien

Boulon1

Contre-écrou

Rondelle2

Écrou

Couvercle

Mettezenplacelabatterieneuve.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3367-104 Rev B Kit batterie Véhicule utilitaire Workman® MD/MDX N° de modèle 119-9680 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 Utilisation Batterie 1 Chargez la batterie. Connecteurs rapides des bornes 2 Assemblez la batterie. Aucune pièce requise – Déposez l'ancienne batterie.
PAGE 2
1 1 Charge de la batterie Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Batterie Procédure Vous devez vous procurer de l'électrolyte de densité 1,265 en vrac auprès d'un détaillant spécialisé. G015344 Figure 1 DANGER 1. Évents des éléments L'électrolyte contient de l'acide sulfurique, un poison mortel capable de causer de graves brûlures. 2. Couvercles des évents 3. Attendez environ 20 à 30 minutes pour que les plaques aient le temps de s'imprégner d'électrolyte.
PAGE 3
2 1 2 3 G015345 1 Figure 2 1. Chargeur de batterie 2. Fils du chargeur 6. Quand la batterie est chargée au maximum, débranchez le chargeur de la prise, puis débranchez les fils du chargeur des bornes de la batterie (Figure 2). 4 G015695 Remarque: Une fois la batterie activée, ajoutez seulement de l'eau distillée pour compenser la perte normale de liquide. Toutefois, cela ne devrait pas être nécessaire avec les batteries sans entretien utilisées dans des conditions normales. Figure 3 1.
PAGE 4
2 2 3 1 4 1 5 3 G015700 G015039 Figure 4 1. Borne positive de la batterie 2. Connecteur rapide 4. Connecteur rapide modifié Figure 5 5. Borne négative de la batterie 1. Boulon 2. Contre-écrou 3. Levier Remarque: Il sera peut-être nécessaire d'ajuster l'écrou de blocage pour maintenir le connecteur correctement sur la borne. 3. Batterie et support 4 3. Placez la cosse sur la borne de la batterie. Fermez le levier pour serrer la cosse sur la borne.
PAGE 5
2 1 1 2 3 3 4 G015697 Figure 8 G015040 1. Boulon 2. Support 3. Cale de maintien 4. Contre-écrou Figure 6 1. Boulon de carrosserie 2. Contre-écrou 3. Batterie et support 4. Branchez les câbles de la batterie aux bornes sur les connecteurs rapides. Raccordez d'abord le câble positif (rouge) de la batterie à la borne positive (+) puis raccordez le câble négatif (noir) à la borne négative (-). Fixez les câbles au moyen de 2 rondelles et 2 écrous. 2. Montez la batterie sur le support.
PAGE 6
1 2 3 G015698 Figure 10 1. Couvercle 2. Patte 3.
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8