Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBattery Kit, Workman MD/MDX Utility Vehicle

FormNo.3367-102RevB

Kitdebatería

VehículoutilitarioWorkman

MD/MDX

Nºdemodelo119-9680

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Batería1

Carguelabatería.

Conectoresrápidos

2Montelabatería

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelabateríaantigua

Soporte

Pernodecuellocuadrado4

Contratuerca

Bloquedesujeción1

Perno1

Contratuerca

Arandela2

Tuerca2

Tapa1

Instalelabateríanueva

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3367-102 Rev B Kit de batería Vehículo utilitario Workman® MD/MDX Nº de modelo 119-9680 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 © 2011—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Uso Cant. Batería 1 Cargue la batería.
PAGE 2
1 1 Cómo cargar la batería Piezas necesarias en este paso: 1 Batería Procedimiento Debe adquirirse electrolito a granel de gravedad específica 1.265 en una tienda de baterías. PELIGRO G015344 Figura 1 El electrolito de la batería contiene ácido sulfúrico, que es un veneno mortal y causa quemaduras graves. 1. Orificios de ventilación de la celda No beba electrolito y evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
PAGE 3
2 1 2 3 G015345 1 Figura 2 1. Cargador de la batería 2. Cables del cargador 6. Cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el cargador de la toma de electricidad, luego desconecte los cables del cargador de los bornes de la batería (Figura 2). 4 G015695 Nota: Cuando la batería haya sido activada, añada solamente agua destilada para sustituir la pérdida normal, aunque las baterías 'sin mantenimiento' no deben necesitar agua bajo condiciones de operación normales. Figura 3 1.
PAGE 4
2 2 3 1 4 1 5 3 G015700 G015039 Figura 4 1. Borne positivo de la batería 2. Conector rápido 4. Conector rápido modificado 5. Borne negativo de la batería Figura 5 1. Perno 2. Contratuerca 3. Palanca Nota: Puede ser necesario ajustar la contratuerca para poder colocar el conector en el borne. 3. Batería y soporte 4 3. Instale la abrazadera sobre el borne de la batería. Cierre la palanca para apretar el conector alrededor del borne.
PAGE 5
2 1 1 2 3 3 4 G015697 Figura 8 G015040 1. Perno 2. Soporte Figura 6 1. Perno de cuello cuadrado 2. Contratuerca 3. Bloque de sujeción 4. Contratuerca 3. Batería y soporte 4. Conecte los cables de la batería a los bornes de los conectores rápidos. Primero, conecte el cable positivo (rojo) al borne positivo (+), y luego conecte el cable negativo (negro) al borne negativo (-) de la batería. Sujete los cables con 2 arandelas y 2 tuercas. 2. Instale la batería en el soporte.
PAGE 6
1 2 3 G015698 Figura 10 1. Tapa 2. Pestaña 3.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8