Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 119-9925

FormNo.3375-943RevA

KitdeProtectordelacorrea

CortacéspedesconconductorZMaster

SerieCommercial2000

Nºdemodelo119-9925

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Inspeccioneeldepósitodecombustible.

Protectordelacorrea1

Clipderetención

Instaleelprotectordelacorreaconeldepósitode

combustibleretirado

Protectordelacorrea1

Clipderetención

Instaleelprotectordelacorreaconeldepósitode

combustibleinstalado

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinase

determinandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Inspeccióndeldepósitode

combustible

Nota:Asegúresedepedirundepósitodecombustiblenuevo

sieldepósitodecombustibleexistentemuestraseñalesde

desgaste.

1.Bajelacarcasadecortealaposiciónmásbaja.

2.Desdeelladoderechodelacarcasadecorte,

compruebeeldepósitodecombustibleenbuscade

señalesdedesgastedelantedelacorreadetransmisión

delabombahidráulica.

•Siveonotaconlauñadeldedounaranuraenel

depósitodecombustiblecausadaporlacorreade

transmisióndelabombahidráulica,seránecesario

sustituireldepósitodecombustible.Sigaconel

pasoInstalacióndelprotectordelacorreacon

eldepósitodecombustibleretirado,ypidaun

depósitodecombustiblenuevo(Figura1).

•Sieldepósitodecombustiblenomuestraseñales

dedesgastecausadoporlacorreadetransmisión

delabombahidráulica,sigaconelpasoInstalación

delprotectordelacorreaconeldepósitode

combustibleinstalado.

g019689

1 2 3

Figura1

Seccióntransversal

1.Depósitodecombustible3.Busquelaranuraconla

uñadeldedo

2.Correadetransmisiónde

labombahidráulica

4.Travesañodelbastidorde

lamáquina

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3375-943*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3375-943 Rev A Kit de Protector de la correa Cortacéspedes con conductor Z Master® Serie Commercial 2000 Nº de modelo 119-9925 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Inspeccione el depósito de combustible.
PAGE 2
Instalación del protector de la correa con el depósito de combustible retirado 1. Coloque la máquina sobre una superficie nivelada. 1 2. Desengrane la TDF, ponga las palancas de control en posición de bloqueo/punto muerto, y ponga el freno de estacionamiento. 3. Pare el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador. 4. Mueva el asiento hacia atrás hasta el tope para tener acceso a las tuercas delanteras. 5.
PAGE 3
17. Retire el depósito de la máquina. 18. Quite el freno de estacionamiento. 1 19. Desenganche la parte delantera del muelle del freno del travesaño del bastidor de la máquina (Figura 7 y Figura 8). 1 2 1 2 1 g019590 Figura 5 1. Retire estos pernos 3. Soporte de la palanca de control de movimiento 2. Panel frontal g019573 14. Usando un alicate, afloje la abrazadera del tubo de combustible y deslícela por el tubo de combustible. Figura 7 Vista de la máquina desde abajo 15.
PAGE 4
1 2 3 1 4 2 4 6 5 Figura 10 1. Unidad hidráulica derecha 2. Unidad hidráulica izquierda 1. Unidad hidráulica derecha 4. Unidad hidráulica izquierda 2. Muelle del freno 5. Tuerca con arandela prensada 3. Perno de cuello cuadrado 6. Travesaño del bastidor de la máquina 3. Protector de la correa nuevo 4. Correa de transmisión de la bomba hidráulica 22. Compruebe que el reborde del lado derecho del protector de la correa rodea el bastidor de la máquina (Figura 11). 1 21.
PAGE 5
3 23. Fije el protector de la correa al bastidor con el perno de cuello cuadrado y la tuerca con arandela prensada (Figura 8). 2 1 24. Instale el clip metálico alrededor del bastidor y del protector de la correa, y en la ranura del protector de la correa (Figura 11 y Figura 12). 4 1 4 g019584 Figura 13 Vista de la máquina desde abajo 1. Protector de la correa 3. Muelle del freno nuevo atornillado al bastidor 2. Muesca del protector de la 4.
PAGE 6
1 1 2 g019573 Figura 15 2 2. Unidad hidráulica del lado izquierdo 1. Muelle del freno g019797 Figura 14 1. Corte el cuello de llenado 2. Perfore un taladro de 6 mm 9. Retire la tuerca con arandela prensada delantera del bastidor de la máquina. Deje puesto el perno de cuello cuadrado (Figura 16). 1 Instalación del protector de la correa con el depósito de combustible instalado 1. Coloque la máquina sobre una superficie nivelada. 2.
PAGE 7
abajo de la correa de la carcasa de corte para facilitar el acceso (Figura 17). 12. Sujete el perno de cuello cuadrado e instale la tuerca con arandela prensada (Figura 18). Asegúrese de que el soporte queda entre el depósito de combustible y la correa de transmisión de la bomba hidráulica. 1 2 3 2 1 G019579 4 Figura 18 G019577 3 1 2 G019578 3 Figura 17 1. Protector de la correa 2. Correa de la carcasa de corte 3. Unidad hidráulica derecha 11.
PAGE 8
2 1 2 1 3 G019581 G019582 5 4 3 Figura 20 Figura 19 1. Poleas de la correa de transmisión de la bomba hidráulica 2. Protector de la correa nuevo 1. Protector de la correa nuevo 2. Correa de transmisión de la bomba hidráulica 4. Polea tensora de la carcasa de corte 5. Unidad hidráulica izquierda 1 3. Correa de transmisión de la bomba hidráulica 3. Instale el clip metálico 3 2 13.
PAGE 9
3 2 1 4 g019584 Figura 22 1. Protector de la correa 3. Muelle del freno nuevo atornillado al bastidor 2. Muesca del protector de la 4. Unidad hidráulica correa para el muelle del izquierda freno 15. Instale la rueda trasera derecha. 16. Apriete las tuercas de la rueda trasera derecha. Apriételas a 140,5 – 171,5 N-m. 17. Baje la parte trasera de la máquina de los soportes fijos (u otro soporte equivalente). 18. Ponga el freno de estacionamiento.
PAGE 10
Notas: 10
PAGE 11
Notas: 11
PAGE 12