Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding EquipmentToro 119-9925

FormNo.3375-945RevA

Kitdeprotectiondecourroie

TondeusesautoportéesZMaster

Commercial2000Series

N°demodèle119-9925

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Contrôlezleréservoirdecarburant.

Protectiondecourroie1

Goupillederetenue

Posezlaprotectiondecourroie,réservoirdecarburant

déposé.

Protectiondecourroie1

Goupillederetenue

Posezlaprotectiondecourroie,réservoirdecarburant

enplace.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesont

déterminésd'aprèslapositiondeconduite.

Contrôleduréservoirde

carburant

Remarque:Commandeztoujoursunréservoirdecarburant

neufsileréservoirexistantestusé.

1.Abaissezleplateaudecoupeàlapositionlapusbasse.

2.Ducôtédroitduplateaudecoupe,vériezsile

réservoirdecarburantprésenteuneusuredevantla

courroied'entraînementdelapompehydraulique.

•Sivousvoyezoudétectezavecl'ongleunerayure

dansleréservoirdecarburantcauséeparlacourroie

d'entraînementdelapompehydraulique,remplacez

leréservoirdecarburant.PassezàlasectionPose

delaprotectiondecourroie,réservoirdecarburant

déposéetcommandezunréservoirdecarburant

neuf(

Figure1).

•Sileréservoirdecarburantneprésentepas

d'usurecauséeparlacourroied'entraînementdela

pompehydraulique,passezàlasectionPosedela

protectiondecourroie,réservoirdecarburanten

place.

g019689

1 2 3

Figure1

Vueencoupe

1.Réservoirdecarburant3.Recherchezunerayure

avecl'ongle

2.Courroied’entraînement

delapompehydraulique

4.Traversedecadrede

machine

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3375-945*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3375-945 Rev A Kit de protection de courroie Tondeuses autoportées Z Master® Commercial 2000 Series N° de modèle 119-9925 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Contrôlez le réservoir de carburant.
PAGE 2
Pose de la protection de courroie, réservoir de carburant déposé 1. Conduisez la machine jusqu'à une surface plane et horizontale. 1 2. Désengagez la PDF, placez les leviers de commande de déplacement à la position de verrouillage du point mort et serrez le frein de stationnement. 3. Avant de quitter la position d'utilisation, coupez le moteur, retirez la clé de contact et attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles. 4. Reculez le siège à la position la plus en arrière pour exposer les écrous avant. 5.
PAGE 3
17. Déposez le réservoir de la machine. 18. Desserrez le frein de stationnement. 1 19. Décrochez de la traverse de cadre de la machine la partie avant du ressort de frein (Figure 7 et Figure 8). 1 2 1 2 1 g019590 Figure 5 1. Retirez ces boulons 3. Support de levier de commande de déplacement 2. Panneau avant g019573 Figure 7 Vue du bas de la machine 14. À l'aide d'une pince, desserrez le collier de flexible et faites-le descendre le long du flexible. 15.
PAGE 4
1 2 3 1 4 2 4 6 5 Figure 10 1. Unité hydraulique droite 1. Unité hydraulique droite 4. Unité hydraulique gauche 2. Ressort de frein 3. Boulon de carrosserie 5. Écrou à embase 6. Traverse de cadre de machine 2. Unité hydraulique gauche 3. Protection de courroie neuve 4. Courroie d’entraînement de la pompe hydraulique 22. Assurez-vous que la lèvre sur le côté droit de la protection de courroie entoure bien le cadre de la machine (Figure 11). 21.
PAGE 5
3 23. Fixez la protection de courroie sur le cadre avec le boulon de carrosserie et l'écrou à embase (Figure 8). 2 1 24. Installez le clip en métal autour du cadre et de la protection de courroie, ainsi que dans la fente de la protection de courroie (Figure 11 et Figure 12). 1 4 4 g019584 Figure 13 Vue du bas de la machine 1. Protection de courroie 3. Ressort de frein neuve boulonnée au cadre 2. Cran dans la protection de 4.
PAGE 6
1 1 2 g019573 Figure 15 2 2. Unité hydraulique gauche 1. Ressort de frein g019797 Figure 14 1. Découpez le goult de remplissage 9. Retirez l'écrou à embase avant du cadre de la machine. Lissez le boulon de carrosserie en place (Figure 16). 2. Percez un trou de 6 mm 1 Pose de la protection de courroie, réservoir de carburant en place 1. Conduisez la machine jusqu'à une surface plane et horizontale. 2.
PAGE 7
1 Vérifiez que le support se trouve bien entre le réservoir de carburant et la courroie d'entraînement de pompe hydraulique. 2 3 2 1 G019579 4 Figure 18 G019577 3 1 1. Protection de courroie 3. Unité hydraulique gauche 2. Boulon de carrosserie avant 4. Ressort de frein 2 1 2 G019578 G019581 3 5 Figure 17 1. Protection de courroie 4 3 Figure 19 3. Unité hydraulique droite 2. Courroie du plateau de coupe 11.
PAGE 8
13. Installez le clip en métal autour du cadre et de la protection de courroie, ainsi que dans la fente de la protection de courroie (Figure 20 et Figure 21). 2 1 14. Montez la partie avant du ressort de frein de stationnement de sorte qu'elle repose dans le cran de la nouvelle protection de courroie (Figure 22). 3 3 2 1 4 g019584 Figure 22 G019582 1. Protection de courroie 3. Ressort de frein neuve boulonnée au cadre 2. Cran dans la protection de 4.