Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsHose Plug Kit, Greensmaster 3400 TriFlex Traction Unit

FormNo.3369-955RevA

Kitobturateurdeexible

GroupededéplacementGreensmaster

3400TriFlex™

N°demodèle120-2029

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Obturateurdeexible

Collier

Montezlekit.

Montagedukit

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,coupezlemoteur,enlevezlacléde

contactetserrezlefreindestationnement.

2.Retirezles4boulons,les4rondellesplates,les4

rondellesencaoutchoucetles4entretoisesquixent

lecouverclesurleréservoirhydraulique(

Figure1).

3.Desserrezlecollierdeexibleleplusprochedu

couvercle(Figure1).

4.Retirezlecouvercleduréservoirhydrauliquesans

débrancherleexibleducouvercle.

5.Insérezl'obturateurdansl'extrémitéouvertedu

exiblejusqu'àcequ'ils'arrêtedansleexible,

contrelegoulotquidépasseduréservoirhydraulique

(

Figure1).

6.Glissezundescolliersfournisdanslespièces

détachéessurleexible,maisneleserrezpas.

7.Glissezlecollierretiréprécédemmentsurl'extrémité

duexible.

8.Insérezl'extrémitéouverteduexiblesurles

canneluresducouvercle.

9.Fixezleexibleenplaceenserrantlecollierplacé

aubout.

10.Posezlecouverclesurleréservoirhydrauliqueavec

les4boulons,les4rondellesplates,les4rondellesen

caoutchoucetles4entretoisesretirésprécédemment.

11.Placezlecollierdesserréaucentreduexible,sur

l'obturateur,puisserrez-le.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-955 Rev A Kit obturateur de flexible Groupe de déplacement Greensmaster® 3400 TriFlex™ N° de modèle 120-2029 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté 1 1 Obturateur de flexible Collier Montez le kit. Montage du kit 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, coupez le moteur, enlevez la clé de contact et serrez le frein de stationnement. 2.
PAGE 2
Figure 1 1. Réservoir d'huile hydraulique 2. Couvercle 5. Rondelle en caoutchouc (4) 6. Entretoise (4) 3. Boulon (4) 7. Collier de flexible (ne pas desserrer) 4. Rondelle plate (4) 8. Obturateur de flexible 2 9. Flexible 10. Collier de flexible (pris dans les pièces détachées) 11. Collier de flexible (desserrer ce collier pour détacher le couvercle du réservoir hydraulique) 12.