Installation Instructions

Montage
Pourlesmodèles04034,04035,04036,04037,04052
(TE)et04060(TE)àpartirdel'année-modèle2008.
Remarque:Silamachineestéquipéed'unkit
d'éclairageàincandescence,vousdevrezpeut-être
commanderunkitderechange;contactezvotre
concessionnaireToropourplusderenseignements.
1
Déposedel'ancienmoteur
Aucunepiècerequise
Procédure
Important:Conserveztouteslesxations
quevousavezretiréespourlesréutiliser,sauf
indicationcontraire.
1.Préparezlamachine;voirPréparationdela
machineàl'entretien(page10).
2.Déposezlecouvercledel'ancienleviercoudéet
conservezlegoujonquart-de-tour,2rondelles,
lesupport,lesvisetrondellesdexation.
Remarque:Mettezaurebutlecouvercledu
leviercoudé.
3.Enlevezlescourroiestrapézoïdalesdelapoulie
d'entraînement.
4.Déposezlefaisceaudecâblageetmettez-leau
rebut.
5.Retirezlespoignéesdesleviersdefreinet
dedéplacementainsiquelecouvercledela
console.
6.Enlevezetmettezaurebutlecâble
d'accélérateur.
7.Détachezlecâblededéplacementde
l'embrayagesurlemoteur.
8.Détachezlecâbledefreindulevierdefrein.
9.Déposezetmettezaurebutlacommande
d'accélérateur,maisconservezleressortetles
xations.
10.Déposezlelevieretlecâblededéplacementde
l'anciensupportdedéplacement.
11.Déposezleguidon.
12.Déposezetmettezaurebutl'anciensupportde
déplacement,maisconservezlecontacteurde
proximitéetlesxations.
13.Déposezl'ancienmoteuretlesboulonset
écrousdexation.
14.Enlevezetmettezaurebutl'anciensupportde
moteur,maisconservezlemoteuretlesboulons
dusupport.
15.Nettoyezlecadreetvériez-enl'étatetl'usure.
2
Posedumoteurneuf
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Moteur
1
Supportconversiondemoteur
1
Plaquedefaisceaudecâblage
1Moduled'interverrouillage
1Faisceaudecâblage
1
Commanded'accélérateur
1
Supportdedéplacement
1
Câbled'accélérateur
1
Clavette
1Rondelle
4Bouloncourt
1Entréedepoulied'entraînement
1
Supportd'embrayage
1Levierd'embrayage
1
Rondelle-frein
1Longboulon
1Boulonàembase
1
Commandedumoteur
2
Clip
1
Couvercledeleviercoudé
4
Serre-câble
1Pouliedetension
1
Guide-courroie
2
Contre-écrou
1Rondelleplate
1
Goupillefendue
3