Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBed Pivot Reinforcement Kit, 2011 Workman MD/MDX/MDE Series Utility Vehicle

FormNo.3370-535RevA

Kitderenfortdepivotdeplateau

pourvéhiculesutilitairesWorkman

MD/MDX/MDE2011

N°demodèle120-4973

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Supportderenfort

Plaquesderenfort

Boulondecarrosserie2

Écrouàembase

Assemblezlesupportderenfort.

Retraitduplateaude

chargement

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Élevezleplateauavecundispositifdelevage

électrique.

2.Retirezlagoupillefendueetl'axedechapeduhaut

del'actionneurdelevage.Tournezl'actionneurvers

l'avantetabaissezleplateauauplusbas(

Figure1).

Figure1

1.Actionneur

3.Chape

2.Supportderelevage

supérieur

4.Goupillefendue

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-535 Rev A Kit de renfort de pivot de plateau pour véhicules utilitaires Workman® MD/MDX/MDE 2011 N° de modèle 120-4973 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 3 Support de renfort Plaques de renfort Boulon de carrosserie Écrou à embase Utilisation Qté 2 2 2 2 Assemblez le support de renfort. 1 Retrait du plateau de chargement Aucune pièce requise Procédure 1.
PAGE 2
3. Retirez les quatre boulons qui fixent le pivot du plateau au cadre arrière (Figure 2). 2 Dépose des blocs de pivot Aucune pièce requise Procédure 1. Retirez les écrous qui fixent les blocs de pivot au plateau (Figure 3). G016794 Figure 2 1. Pivot de plateau 2. Boulons 4. Avec l'aide d'une autre personne, faites glisser le plateau en arrière pour le déposer du cadre, puis pivotez l'avant vers le haut en plaçant le panneau arrière au sol, sur une protection appropriée de façon à éviter de le rayer.
PAGE 3
Assemblage du support de renfort Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Support de renfort 2 Plaques de renfort 2 Boulon de carrosserie 1. Boulon de carrosserie 4. Support de renfort Écrou à embase 2. Boulon de bloc de pivot 5. Pivot 2 Figure 5 3. Plaque de renfort Procédure 4. Insérez un support de renfort de chaque côté, en passant par le bas (Figure 5). 1. Assemblez, sans les serrer, les plaques de renfort sur le plateau au moyen des longs boulons des blocs de pivot. 5.
PAGE 4
Remontage du plateau Aucune pièce requise Procédure 1. Remontez les blocs de pivot et le pivot sur le plateau (Figure 6). Figure 6 1. Boulon de carrosserie 4. Support de renfort 2. Boulon de bloc de pivot 5. Pivot 3. Plaque de renfort 2. Serrez les quatre écrous à embase cannelés à 23 Nm. 3. Avec l'aide d'une autre personne, positionnez le plateau sur le cadre arrière. 4. Alignez le support de pivot sur cadre arrière et poser les quatre boulons à embase. 5.