Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBed Pivot Reinforcement Kit, 2011 Workman MD/MDX/MDE Series Utility Vehicle

FormNo.3370-533RevA

Kitderefuerzodelpivotedelaplataforma

VehículoutilitarioWorkman

SerieMD/MDX/MDE2011

Nºdemodelo120-4973

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Soportederefuerzo

Chapasderefuerzo

Perno2

Tuercaconarandelaprensada2

Monteelsoportederefuerzo.

Cómoretirarlaplataformade

carga

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Levantelaplataformaconelsistemadeelevación

eléctrica.

2.Retirelachavetayelpasadordehorquilladelaparte

superiordelactuadordeelevación.Gireelactuador

haciaadelanteybajelaplataforma(

Figura1).

Figura1

1.Actuador3.Pasadordehorquilla

2.Soportedeelevación

superior

4.Chaveta

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-533 Rev A Kit de refuerzo del pivote de la plataforma Vehículo utilitario Workman® Serie MD/MDX/MDE 2011 Nº de modelo 120-4973 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 3 Descripción Soporte de refuerzo Chapas de refuerzo Perno Tuerca con arandela prensada Uso Cant. 2 2 2 2 Monte el soporte de refuerzo. 1 Cómo retirar la plataforma de carga No se necesitan piezas Procedimiento 1.
PAGE 2
3. Retire los cuatro pernos que sujetan el pivote de la plataforma al bastidor trasero (Figura 2). 2 Cómo retirar los bloques de giro No se necesitan piezas Procedimiento 1. Retire las tuercas que sujetan los bloques de giro a la plataforma (Figura 3). G016794 Figura 2 1. Pivote de la plataforma 2. Pernos 4. Con ayuda de otra persona, deslice la plataforma hacia atrás, luego levante la parte delantera, colocando la compuerta en el suelo con protección apropiada para evitar arañazos. Figura 3 1.
PAGE 3
Montaje del soporte de refuerzo Piezas necesarias en este paso: 2 Soporte de refuerzo 2 Chapas de refuerzo 2 Perno 2 Tuerca con arandela prensada Figura 5 4. Soporte de refuerzo 2. Perno del bloque de giro 5. Pivote 3. Chapa de refuerzo Procedimiento 1. Monte provisionalmente las chapas de refuerzo a la plataforma usando los pernos largos del bloque de giro. 4. Introduzca un soporte de refuerzo en cada lado, desde abajo (Figura 5). 5.
PAGE 4
Montaje de la plataforma No se necesitan piezas Procedimiento 1. Vuelva a montar los bloques de giro y el conjunto del pivote en la plataforma (Figura 6). Figura 6 1. Perno de cuello cuadrado 4. Soporte de refuerzo 2. Perno del bloque de giro 5. Pivote 3. Chapa de refuerzo 2. Apriete los cuatro tuercas con arandela prensada a 17 pies-libra. 3. Con la ayuda de otra persona, posicione la plataforma sobre el bastidor trasero. 4.