Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBed Pivot Reinforcement Kit, 2011 Workman MD/MDX/MDE Series Utility Vehicle

FormNo.3370-532RevA

Ladepritschen-Drehzapfenverstärkung

NutzfahrzeugederSerie2011Workman

MD,MDXundMDE

Modellnr.120-4973

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

Verstärkungshalterung2

Verstärkungsplatten2

Schlossschraube

Bundmutter2

MontierenSiedieVerstärkungshalte-

rung.

AbnehmenderLadepritsche

KeineTeilewerdenbenötigt

Verfahren

1.HebenSiedieLadepritschemitdemElektrohuban.

2.NehmenSiedenSplintunddieLastöseobenam

Hubaktuatorheraus.DrehenSiedenAktuatornach

vorneundsenkendieLadepritscheindieabgesenkte

Stellungab(

Bild1).

Bild1

1.Aktuator3.Lastöse

2.ObereHubhalterung4.Splint

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-532 Rev A Ladepritschen-Drehzapfenverstärkung Nutzfahrzeuge der Serie 2011 Workman® MD, MDX und MDE Modellnr. 120-4973 Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren 3 Beschreibung Verstärkungshalterung Verstärkungsplatten Schlossschraube Bundmutter Menge 2 2 2 2 Verwendung Montieren Sie die Verstärkungshalterung.
PAGE 2
3. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen der Ladepritschendrehzapfen am hinteren Rahmen befestigt ist (Bild 2). 2 Entfernen der Drehzapfenblöcke Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Entfernen Sie die Muttern, mit denen die Drehzapfenblöcke an der Ladepritsche befestigt sind (Bild 3). G016794 Bild 2 1. Ladepritschendrehzapfen 2. Schrauben 4.
PAGE 3
Montieren der Verstärkungshalterung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Verstärkungshalterung 2 Verstärkungsplatten 2 Schlossschraube 1. Schlossschraube 4. Verstärkungshalterung Bundmutter 2. Drehzapfenblockschraube 5. Drehzapfen 2 Bild 5 3. Verstärkungsplatte Verfahren 4. Setzen Sie Verstärkungshalterung an jeder Seite von unten ein (Bild 5). 1. Befestigen Sie die Verstärkungsplatten lose mit den langen Drehzapfenblockschrauben an der Ladepritsche. 5.
PAGE 4
Montieren der Ladepritsche Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Befestigen Sie die Drehzapfenblöcke und den Drehzapfen wieder an der Ladepritsche (Bild 6). Bild 6 1. Schlossschraube 4. Verstärkungshalterung 2. Drehzapfenblockschraube 5. Drehzapfen 3. Verstärkungsplatte 2. Ziehen Sie die vier gezahnten Bundmuttern mit 17 ft-lbs an. 3. Setzen Sie die Ladepritsche mit der Hilfe einer anderen Person im hinteren Rahmen ein. 4.