Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBed Pivot Reinforcement Kit, 2011 Workman MD/MDX/MDE Series Utility Vehicle

FormNo.3370-536RevA

Kitdirinforzopernodelpianale

VeicolopolifunzionaleWorkman

SerieMD/MDX/MDE2011

Nºdelmodello120-4973

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Staffadirinforzo

Piastredirinforzo

Bulloneatestatonda2

Dadoangiato

Montatelastaffadirinforzo.

Rimozionedelpianaledi

carico

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Sollevateilpianaleconunelevatoreelettrico.

2.Toglietelacoppigliaeilpernodallapartesuperiore

dell'attuatoredisollevamento.Ruotateinavanti

l'attuatoreeabbassateillettonellaposizionedibase

(

Figura1).

Figura1

1.Attuatore3.Uncino

2.Staffadisollevamento

superiore

4.Coppiglia

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-536 Rev A Kit di rinforzo perno del pianale Veicolo polifunzionale Workman® Serie MD/MDX/MDE 2011 Nº del modello 120-4973 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 3 Descrizione Staffa di rinforzo Piastre di rinforzo Bullone a testa tonda Dado flangiato Uso Qté 2 2 2 2 Montate la staffa di rinforzo.
PAGE 2
3. Togliete i quattro bulloni che fissano il perno del letto al telaio posteriore (Figura 2). 2 Rimozione dei blocchi dei perni Non occorrono parti Procedura 1. Togliete i dadi che fissano i blocchi del perno al pianale (Figura 3). G016794 Figura 2 1. Perno del letto 2. Bulloni 4.
PAGE 3
Montaggio della staffa di rinforzo Parti necessarie per questa operazione: 2 Staffa di rinforzo 2 Piastre di rinforzo 2 Bullone a testa tonda 2 Dado flangiato Figura 5 1. Bullone a testa tonda 2. Bullone del blocco del perno Procedura 3. Piastra di rinforzo 1. Montate le piastre di rinforzo sul pianale, senza serrare, con i bulloni lunghi dei blocchi del perno. 4. Inserite una staffa di rinforzo su ogni lato, dal basso (Figura 5). 2.
PAGE 4
Rimontaggio del pianale Non occorrono parti Procedura 1. Rimontate i blocchi del perno e il gruppo perno sul pianale (Figura 6). Figura 6 1. Bullone a testa tonda 2. Bullone del blocco del perno 4. Staffa di rinforzo 5. Perno 3. Piastra di rinforzo 2. Serrate i quattro dadi flangiati scanalati a 17-ft-lbs. 3. Con l'assistenza di un'altra persona, posizionate il pianale sul telaio posteriore. 4. Allineate la staffa del perno sul telaio posteriore e installate i quattro bulloni flangiati. 5.