Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBed Pivot Reinforcement Kit, 2011 Workman MD/MDX/MDE Series Utility Vehicle

FormNo.3370-540RevA

Kitdereforçodaarticulaçãodaplataforma

VeículoutilitárioWorkman

MD/MDX/MDE2011

Modelonº120-4973

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Suportedereforço

Placasdereforço

Parafusodecarroçaria

Porcaangeada

Montagemdosuportedereforço.

Remoçãodacaixadecarga

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Eleveaplataformacomumelevadoreléctrico.

2.Retireocontrapinoeforquilhadapartesuperiordo

accionadordoelevador.Rodeoaccionadorparaa

frenteedesçaaplataformaparaaposiçãoinferior

(

Figura1).

Figura1

1.Accionador3.Forquilha

2.Suportedeelevação

superior

4.Contrapino

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-540 Rev A Kit de reforço da articulação da plataforma Veículo utilitário Workman® MD/MDX/MDE 2011 Modelo nº 120-4973 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 3 Descrição Suporte de reforço Placas de reforço Parafuso de carroçaria Porca flangeada Quantidade 2 2 2 2 Utilização Montagem do suporte de reforço. 1 Remoção da caixa de carga Nenhuma peça necessária Procedimento 1.
PAGE 2
3. Retire os quatro parafusos que prendem a articulação da plataforma à estrutura traseira (Figura 2). 2 Remover os blocos da articulação Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Retire as porcas que prendem o os blocos da articulação à plataforma (Figura 3). G016794 Figura 2 1. Articulação da plataforma 2. Parafusos 4. Com a ajuda de outra pessoa, deslize a plataforma para trás da estrutura e, em seguida, rode a frente, colocando a porta traseira no chão com protecção adequada para evitar riscos.
PAGE 3
Montagem do suporte de reforço Peças necessárias para este passo: 2 Suporte de reforço 2 Placas de reforço 2 Parafuso de carroçaria 2 Porca flangeada Figura 5 Procedimento 4. Suporte de reforço 2. Parafusos do bloco da articulação 5. Articulação 3. Placa de reforço 1. Monte sem apertar as placas de reforço à plataforma utilizando os parafusos compridos dos blocos. 4. Insira um suporte de reforço em cada lado, a partir da parte inferior (Figura 5). 2.
PAGE 4
Voltar a montar a plataforma Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Volte a montar os blocos da articulação e conjunto da articulação na plataforma (Figura 6). Figura 6 1. Parafuso de carroçaria 4. Suporte de reforço 2. Parafusos do bloco da articulação 5. Articulação 3. Placa de reforço 2. Aperte as quatro porcas flangeadas a 17 ft-lbs. 3. Com a ajuda de outra pessoa, posicione a plataforma na estrutura traseira. 4.