Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBrake and Signal Light Kit, 2012 and After Workman HD Utility Vehicle

FormNo.3430-172RevA

Vejlygte-oghomologeringssæt

2012ogsenerearbejdskøretøjeriWorkman

HD-serien

Modelnr.120-5030

Modelnr.120-5045

Monteringsvejledning

Montering

Løsdele

Brugskemaetherundertilatkontrollere,atalledeleerblevetleveret.

Fremgangsmåde

BeskrivelseAntalAnvendelse

Kræveringendele

–

Klargørmaskinen.

Kræveringendele

–

Afmonteringafmotorhjelmen.

Fjernlyslygte2

Kabeladapter2

Monterfjernlyslygterne(kunsæt

120-5030).

Positionslys2

Lygtebeslag(kunsæt120-5030)

Bræddebolt(nr.10x½")–kunsæt

120-5030

Flangelåsemøtrik(nr.10)–kunsæt

120-5030

Monterpositionslygterne.

Blinklysrelæ1Monterblinklysene.

Nummerpladebeslag1

Nummerpladelygte2

Skrue(nr.10x5/8tomme)

Låsemøtrik(nr.10)

Nummerpladensledningsnet1

Monternummerpladebeslaget(kunsæt

120-5030).

Baglygte2Monterbaglygterne.

Signalkontrol

Rundhovedetskrue(nr.6x2½")

Sekskantmøtrik(nr.6)

Låsemøtrik(nr.6)

Signalmonteringsbeslag

Montersignalkontrollen.

Lygtekontakt1Monterkontakten.

Kræveringendele

–

Montermotorhjelmen.

Kræveringendele

–

Tilslutningafbatteriet.

Kræveringendele

–

Afprøvlygterne.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.

Oversættelseaforiginal(DA)

TryktiUSA

Allerettighederforbeholdes

*3430-172*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3430-172 Rev A Vejlygte- og homologeringssæt 2012 og senere arbejdskøretøjer i Workman® HD-serien Modelnr. 120-5030 Modelnr. 120-5045 Monteringsvejledning Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Klargør maskinen. Kræver ingen dele – Afmontering af motorhjelmen. Fjernlyslygte Kabeladapter Positionslys Lygtebeslag (kun sæt 120-5030) Bræddebolt (nr.
PAGE 2
1 Klargøring af maskinen Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Sluk motoren, og tag nøglen ud. 4. Frakobl batteriet. Se betjeningsvejledningen. 2 g010314 Figur 1 Afmontering af motorhjelmen 1. Motorhjelm 2. Drej den nederste del af motorhjelmen opad, indtil du kan trække de øverste monteringstapper af stelrillerne (Figur 1). 3. Drej den øverste del af motorhjelmen fremad, og kobl ledningsstikkene fra forlygterne (Figur 1). 4.
PAGE 3
4 Montering af fjernlyslygterne Montering af positionslygterne Kun sæt 120-5030 Dele, der skal bruges til dette trin: Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Positionslys 2 Lygtebeslag (kun sæt 120-5030) 2 Fjernlyslygte 4 Bræddebolt (nr. 10 x ½") – kun sæt 120-5030 2 Kabeladapter 4 Flangelåsemøtrik (nr. 10) – kun sæt 120-5030 Fremgangsmåde For sæt 120-5030 Vigtigt: Hvis du monterer dette sæt på en 1.
PAGE 4
. Fastgør et positionslys til motorhjelmen på hvert sted med det gule lygteglas udad som følger: A. Skub et lygtebeslag på tapperne på hver lygte som vist iFigur 4. Vigtigt: Sørg for, at du monterer beslagene på lygterne, så beslagets vinkel medfører, at lysene peger ligeud efter montering, og det gule lygteglas vender udad. D. Ret hullerne i beslaget og lygterne ind efter de huller på 6 mm i diameter, du borede i motorhjelmen (Figur 5). E.
PAGE 5
For sæt 120-5045 1. Brug målene vist i Figur 6, og bor 2 huller (6 mm) i de yderste positioner og 1 hul (35 til 38 mm) i midterpositionen. Vigtigt: Sørg for, at de 2 yderste huller ligger på linje med det midterste hul (Figur 6).
PAGE 6
2. Fjern møtrikkerne fra tapperne bag på positionslygterne. Bemærk: Gem møtrikken til montering af positionslygterne. 3. Fastgør et positionslys til motorhjelmen på hvert sted med det gule lygteglas udad som følger: A. Før ledningerne fra hver lygte gennem de huller på 35 til 38 mm i diameter, som du borede i motorhjelmen (Figur 7). B. Indsæt tapperne på hver side af positionslygterne gennem de huller på 6 mm i diameter, du borede i motorhjelmen. Bemærk: Ret lygterne ind med det gule lygteglas udad.
PAGE 7
5 6 Montering af blinklysrelæet Montering af nummerpladebeslaget (kun sæt Dele, der skal bruges til dette trin: 120-5030) 1 Blinklysrelæ Dele, der skal bruges til dette trin: Fremgangsmåde 1. På instrumentbrættets maskinstøtterør (under motorhjelmen) skal den bolt afmonteres, der fastgør det venstre relæ til støtterøret (Figur 8). 1 Nummerpladebeslag 2 Nummerpladelygte 4 Skrue (nr. 10 x 5/8 tomme) 4 Låsemøtrik (nr. 10) 1 Nummerpladens ledningsnet Fremgangsmåde g017767 1.
PAGE 8
g282694 Figur 9 9. Nummerpladens ledningsnet (hovedledningsnettets stikende) 1. Skrue (nr. 10 x ⅝") 5. Låsemøtrik (nr. 10) 2. Nummerpladelygte 6. Lygtestik 10. Hovedledningsnetstik 3. Nummerpladebeslag 7. Plastklemmer (fyrretræ) 11. Sikring (5 A) 4. Bolt (⅜") 8. Nummerpladens ledningsnet (lygtestikende) 12.
PAGE 9
ledningsnet og tilslutte det resterende stik på nummerpladens ledningsnet til hovedledningsnettet (Figur 9). 7 Montering af baglygterne 8 Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Montering af signalkontrollen Baglygte Fremgangsmåde 1. Dele, der skal bruges til dette trin: Fjern de bolte og låseskiver, der fastgør baglygterne til baglygtebeslagene på bagskærmene (Figur 10). 1 Signalkontrol 2 Rundhovedet skrue (nr. 6 x 2½") 2 Sekskantmøtrik (nr. 6) 2 Låsemøtrik (nr.
PAGE 10
9 Installation af lyskontakten Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Lygtekontakt Fremgangsmåde 1. Fjern en prop fra et af de ledige huller i venstre side af instrumentpanelet (Figur 13). 2. Indsæt lyskontakten i instrumentpanelets hul, indtil den klikker på plads (Figur 13). g281915 Figur 12 1. Rundhovedet skrue (nr. 6 x 2½") 4. Flangehovedbolt (M6 x 12 mm) 2. Signalkontrol 5. Låsemøtrik (nr. 6) 3. Signalmonteringsbeslag 6. Sekskantmøtrik (nr. 6) 4.
PAGE 11
10 12 Montering af motorhjelmen Afprøvning af lygterne Kræver ingen dele Kræver ingen dele Fremgangsmåde Fremgangsmåde 1. Ret motorhjelmen ind mod maskinens forende (Figur 1). 2. Drej motorhjelmen fremad, og tilslut maskinens ledningsnetstik til fjernlyslygterne og positionslygterne. 3. Drej motorhjelmen tilbage, og indsæt monteringstapperne på toppen af motorhjelmen i åbningerne i instrumentpanelet på maskinen (Figur 1). 4.
PAGE 12