Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBrake and Signal Light Kit, 2012 and After Workman HD Utility Vehicle

FormNo.3430-165RevA

Wegverlichting-enhomologatieset

Workman

HDmultifunctionelevoertuigenuit2012enlater

Modelnr.:120-5030

Modelnr.:120-5045

Installatie-instructies

Installatie

Losseonderdelen

Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.

Procedure

Omschrijving

Hoeveel-

heid

Gebruik

Geenonderdelenvereist

–

Eenmachineklaarmakenvoorde

montage.

Geenonderdelenvereist

–

Demotorkapverwijderen.

Koplamp2

Kabeladapter2

Dekoplampenmonteren(alleenset

120-5030).

Standlicht

Lampbeugel(alleen120-5030)

Slotbout(nr.10x1/2inch)-alleenset

120-5030

Flensborgmoer(nr.10)-alleenset

120-5030

Plaatsdestandlichten.

Knipperlichtrelais1Plaatsdeknipperlichten.

Bevestigingsplaatvoordekentekenplaat1

Verlichtingkentekenplaat2

Schroef(nr.10x5/8")

Borgmoer(nr.10)

Draadboomkentekenplaat1

Debevestigingsplaatvoorde

kentekenplaatmonteren(alleenset

120-5030).

Achterlicht2Deachterlichtenmonteren.

Bedieningvoorderichtingaanwijzers1

Cilinderkopschroef(nr.6x2½")

Zeskantigemoer(nr.6)

Borgmoer(nr.6)

Montagebeugelvoorrichtingaanwijzers1

Monteerdebedieningvoorde

richtingaanwijzers.

Lichtschakelaar1Monteerdeschakelaar.

Geenonderdelenvereist

–

Demotorkapplaatsen.

Geenonderdelenvereist

–

Deaccuaansluiten.

Geenonderdelenvereist

–

Testdelampen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3430-165*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3430-165 Rev A Wegverlichting- en homologatieset Workman® HD multifunctionele voertuigen uit 2012 en later Modelnr.: 120-5030 Modelnr.: 120-5045 Installatie-instructies Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Omschrijving Hoeveelheid Gebruik Geen onderdelen vereist – Een machine klaarmaken voor de montage. Geen onderdelen vereist – De motorkap verwijderen.
PAGE 2
1 Een machine klaarmaken voor de montage Geen onderdelen vereist Procedure 1. Parkeer een machine op een horizontaal oppervlak. 2. Stel de parkeerrem in werking. 3. Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. 4. Koppel de accu los; raadpleeg de Gebruikershandleiding die bij uw hoort. g010314 Figuur 1 2 1. Motorkap 2. Draai de onderkant van de motorkap omhoog tot u de bovenste montagelipjes uit de sleuven in het frame kunt trekken (Figuur 1). 3.
PAGE 3
4 De koplampen plaatsen De standlichten plaatsen Alleen voor set 120-5030 Benodigde onderdelen voor deze stap: Benodigde onderdelen voor deze stap: Standlicht 2 Lampbeugel (alleen 120-5030) 2 Koplamp 4 Slotbout (nr. 10 x 1/2 inch) - alleen set 120-5030 2 Kabeladapter 4 Flensborgmoer (nr.
PAGE 4
. Bevestig een standlicht aan de motorkap op elke locatie. Richt de oranje lens naar de buitenkant, als volgt: D. Lijn de openingen in de beugel en lichten uit met de openingen van 6 mm die u in de motorkap geboord hebt (Figuur 5). A. E. Bevestig de beugels en lichten aan de motorkap met de slotbout (nr. 10 x ½") en flensborgmoeren (nr. 10); zie Figuur 5. Druk een lampbeugel op de bouten van de lichten; zie Figuur 4.
PAGE 5
Voor set 120-5045 1. Gebruik de afmetingen in Figuur 6 en boor 2 gaten (6 mm) op de buitenste posities en 1 gat (3,5 tot 3,8 cm) op de middelste positie. Belangrijk: Zorg ervoor dat de 2 buitenste gaten symmetrisch zijn met het middelste gat (Figuur 6).
PAGE 6
2. Verwijder aan de achterkant van de standlichten de moeren van de bouten. Opmerking: Bewaar de moer voor de montage van de standlichten. 3. Bevestig een standlicht aan de motorkap op elke locatie. Richt de oranje lens naar de buitenkant, als volgt: A. Leid de bedrading van de lichten door de openingen van 3,5 tot 3,8 cm die u in de motorkap geboord hebt (Figuur 7). B. Monteer de bouten aan beide zijden van de standlichten door de openingen van 6 mm die u in de motorkap geboord hebt.
PAGE 7
hierbij de bout die u verwijderd hebt in stap 1 (Figuur 8). 5 4. Het knipperlichtrelais monteren 6 Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 De bevestigingsplaat voor de kentekenplaat monteren (alleen set 120-5030) Knipperlichtrelais Procedure 1. Zoek de connector van de kabelboom voor de machine met de aanduiding Flasher Flasher en steek de connector in het knipperlichtrelais.
PAGE 8
. Leid het vrije uiteinde van de kabelboom naar het linkerframe van de machine en leid de 2 eindconnectoren in het kanaal van het frame (Figuur 9). g282694 Figuur 9 1. Schroef (nr. 10 x 5/8") 5. Borgmoer (nr. 10) 2. Verlichting kentekenplaat 6. Lichtconnector 10. Connector hoofdkabelboom 3. Bevestigingsplaat voor de kentekenplaat 7. Plastic klemmen (bevestigingsplug) 11. Zekering (5 A) 4. Bout (3/8") 8. Kabelboom kentekenplaat (uiteinde met lichtconnector) 12. Aansluiting achterlicht 8 9.
PAGE 9
op de connector aan het uiteinde van de kabelboom van de kentekenplaat, en vervolgens de vrije connector van de kentekenplaatkabelboom aansluiten op de hoofdkabelboom (Figuur 9). 7 De achterlichten monteren 8 Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Achterlicht De bediening voor de richtingaanwijzers monteren Procedure 1. Verwijder aan de achterspatschermen de bouten en borgringen waarmee de achterlichten aan de achterlichtbeugels zijn bevestigd (Figuur 10).
PAGE 10
9 De lichtschakelaar monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Lichtschakelaar Procedure g281915 Figuur 12 1. Cilinderkopschroef (nr. 6 x 2½") 1. Verwijder een plug uit een van de ongebruikte openingen links in het dashboard (Figuur 13). 2. Druk de lichtschakelaar in de opening in het dashboard tot de schakelaar op zijn plaats klikt (Figuur 13). 4. Flenskopbout (M6 x 12 mm) 2. Richtingaanwijzerbediening 5. Borgmoer (nr. 6) 3. Montagebeugel voor richtingaanwijzers 6. Zeskantige moer (nr.
PAGE 11
10 12 De motorkap plaatsen De lampen testen Geen onderdelen vereist Geen onderdelen vereist Procedure Procedure 1. Lijn de accu uit met de voorzijde van de machine (Figuur 1). 2. Draai de motorkap naar voren en sluit de kabelboomconnectoren van de machine aan op de koplampen en standlichten. 3. Draai de motorkap terug en steek de montagelipjes bovenaan de motorkap in de sleuven in het dashboard van de machine (Figuur 1). 4.
PAGE 12