Installation Instructions

FormNo.3371-372RevA
Kitcouvercledeboîtierdedirection
pourvéhiculesutilitairesWorkman
®
MD
N°demodèle120-5049
Instructionsdemontage
Installationducouverclede
boîtierdedirection
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,
arrêtezlemoteur,serrezlefreindestationnementet
retirezlaclé.
2.Ouvrezlecapot.
3.Déposezl'aileavantducôtépassager,etconservezl'aile
ainsiquetouteslesxations.
Remarque:Vousn'avezpasbesoindedisjoindreles
partiesintérieureetextérieuredel'aile.
4.Repérezl'ouvertureduboîtierdedirection(
Figure1).
•Silamachineaétéconduitesanscouverclesur
l'ouvertureetquelazoneestmouilléeousale,
démontezleboîtierdedirectionetnettoyez-le
soigneusement.Reportez-vousauManueld'entretien
ouadressez-vousàvotredistributeurpourplus
d'information.
•Silamachineestneuveoun'aétéutiliséequedans
desconditionspropresetsèches,nettoyezlazone
autourdel'ouverture(enprenantsoindenepas
fairecoulerd'eaudansl'ouverture).
G017556
1
2
3
Figure1
1.Couvercle3.Ouvertureduboîtierde
direction
2.Jointadhésif
5.Retirezledoublageadhésifsurl'undescôtésdujoint
adhésifetcollezlejointsurl'embasedudessousdu
couvercle(Figure1).
6.Retirezledoublageadhésifsurl'autrecôtédujointet
collezlecouvercleauchâssis,commeillustré(
Figure1).
7.Remettezl'aileenplaceaumoyendesxationsretirées
précédemment.
8.Fermezlecapot.
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés
*3371-372*A