Installation Instructions

FormNo.3369-275RevB
Kitmoteurderoue
GroupededéplacementReelmaster5210/5410/5510/5610
N°demodèle120–6275
N°demodèle120–6280
Instructionsdemontage
Important:Lesinstructionsd'installationdukit
moteurderouecouvrentladéposeetlaposede
moteursderoues,composantsdemoteurderoue
etltreshydrauliquesneufs.Silescomposantsdu
circuitdetransmissionauxrouesd'originesont
endommagés,desréparationssupplémentaireset
unrinçagedusystèmehydrauliquehautepression
sontnécessairesavantlaposedemoteursderoue
neufs.Contactezvotredistributeurlocalpourtout
renseignementcomplémentaire.
Déposedesanciens
composants(Fig.1)
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,serrezlefreindestationnement,abaissez
lesplateauxdecoupeetarrêtezlemoteur.Enlevez
lacléducommutateurd'allumage.
ATTENTION
Avantdedébrancheroud'intervenirsurle
systèmehydraulique,évacueztoutelapression
dusystème.Arrêtezlemoteuretabaissezou
soutenirtouslesplateauxdecoupe.
N'approchezpaslesmainsouautresparties
ducorpsdesfuitesentroud'épingleoudes
gicleursd'oùsortleliquidesoushautepression.
Utilisezunmorceaudecartonoudepapier
pourdétecterlesfuites,jamaislesmains.Le
liquidehydrauliquequis'échappesouspression
peutavoirsufsammentdeforcepourtraverser
lapeauetcauserdesblessuresgraves.Sidu
liquidepénètresouslapeau,ildevraêtreenlevé
chirurgicalementdanslesquelquesheuresqui
suiventparunmédecinconnaissantbience
genredeblessures,pouréviterlerisquede
gangrène.
PRUDENCE
Utilisezlesblocs,dispositifsdelevageetcrics
correctspourchangerd'accessoires,remplacer
despneusoueffectuerunquelconqueentretien.
Garezlamachinesurunesurfaceplane,
horizontaleetstable,telleunsolenbéton.Avant
desouleverlamachine,enlevezlesaccessoires
quipourraientgêneretrendrecetteopération
dangereuse.Veillezàtoujourscaleroubloquer
lesroues.Utilisezdeschandellesoutoutautre
dispositifdesoutiendechargepoursoutenirla
machinelevée.Silamachinen'estpassupportée
correctement,ellerisquederetomberoude
bougeretdecauserdesblessurescorporelles.
2.Déposezlesrouesavantdelamachinecommesuit:
•Calezlesrouesarrièrepourempêcherlamachine
debouger.
•Desserrezlesécrousdesrouesavant.
•Àl'aided'uncric,soulevezlamachinepour
décollerlesrouesdusol.Soutenezlamachine
avecdeschandelles.Reportez-vousauManuelde
l'utilisateurpourlaprocédurecorrectedelevage.
•Desserrezlefreindestationnement.
•Déposezlesécrousderouepuisdéposezlaroue
etletambourdefreindelamachine.
3.Déposezlagoupillefendueetl'axedechapequi
xentlachapeducâbledefreinaulevieractionneur
defrein.Positionnezlachapeducâbledefreinà
l'écartdulevieractionneur.
Remarque:Lesmachinesàpartirdunumérode
série310000001ontégalementdesensemblesressort
defrein/support.Lorsdeladéposedesressorts,
veillezànepaslesperdreouàlesmettreaurebut.
4.Desserrez,maisnedéposezpascomplètement,
lecontre-écrouquixelemoyeuaumoteurde
roue.Desserrezlecontre-écroudedeuxtoursau
minimum.Celaéviteraaumoyeud'êtreéjectélorsde
lalibérationdelapartieconique.
Important:NefrappezPASlemoyeude
roue,l'extracteuroulemoteurderoueavec
unmarteaulorsdeladéposeoularepose
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés