Installation Instructions

FormNo.3369-276RevB
Kitmotoredelleruote
TrattoreReelmaster5210/5410/5510/5610
Nºdelmodello120–6275
Nºdelmodello120–6280
Istruzionidiinstallazione
Importante:Leistruzioniperl'installazionedel
kitmotoredelleruotedescrivonolosmontaggio
el'installazionedeinuovimotoridelleruote,dei
relativicomponentiedeiltriidraulici.Incaso
didanniaicomponentioriginalidelcircuito
ditrazione,ènecessarioeseguireleriparazioni
supplementarieillavaggiodelsistemaidraulico
adaltapressioneprimadiinstallareinuovimotori
delleruote.Rivolgetevialvostrodistributorelocale
perulterioriinformazioni
Rimozionedeivecchi
componenti(Fig.1)
1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante,
inseriteilfrenodistazionamento,abbassategli
elementiditaglioespegneteilmotore.Rimuovetela
chiavedall'interruttorediaccensione.
AVVERTENZA
Primadieseguireildistaccooqualsiasi
interventosulsistemaidraulico,eliminatela
pressionedall'impianto.Spegneteilmotore;
abbassateososteneteglielementiditaglio.
Tenetecorpoemanilontanodaperdite
liformiodaugellicheeiettanouidoidraulico
pressurizzato.Pervericarelapresenzadi
eventualiperdite,utilizzatecartaocartone,
nonlemani.Iluidoidraulicochefuoriesce
sottopressionepuòavereunaforzasufciente
dapenetrarelapelleecausaregravilesioni.
Seiluidopenetrasottolapelleènecessario
farloasportareentropocheoredaunmedico
cheabbiadimestichezzaconquestotipo
diinfortunio,poichépotrebbeinsorgerela
cancrena.
ATTENZIONE
Insededisostituzionediaccessorioperaltri
interventi,usateblocchi,paranchiecavalletti
idonei.Parcheggiatelamacchinasuterreno
pianoesolido,es.dicemento.Primadi
sollevarelamacchinatoglietetuttigliaccessori
chepossanointerferireconilsollevamento
sicuroecorrettodellamacchinastessa.Mettete
sempredellezeppeodeiblocchisottoleruote.
Sostenetelamacchinasollevatasuicavallettio
altrisupportiidoneiareggereilcarico.Sela
macchinanonècorrettamentesupportata,può
spostarsiocadere,ecausareinfortuni.
2.Rimuoveteleruoteanterioridellamacchinacome
segue:
•Immobilizzatepermezzodizeppeleruote
posterioriperimpedireallamacchinadispostarsi.
•Allentateidadiacalottasulleruoteanteriori.
•Sollevatelamacchinaconuncavallettonoa
staccarelaruotadaterra.Supportatelamacchina
conicavalletti.Perleistruzionidisollevamento,
fateriferimentoalmanualedell'operatore
•Disinnestateilfrenodistazionamento.
•Rimuoveteidadiacalotta,laruotaeiltamburo
deifrenidallamacchina.
3.Toglietelacoppigliaeilpernocontestachessano
ilpernodelcavodelfrenoallalevadell'attuatoredel
freno.Allontanateilpernodelcavodelfrenodalla
levadell'attuatore.
Nota:Lemacchineconnumerodiserie310000001
osuperioresonoprovvisteanchedigruppi
staffa/molladelfreno.Prestateattenzionealla
rimozionedellemolle,inmododanonsmarrirleo
romperle.
4.Allentate,manontoglietecompletamente,ildadodi
bloccaggiochessailmozzodellaruotaalrelativo
motore.Allentateildadodibloccaggiodialmeno
duegiri.Intalmodoilmozzononsisganciaal
rilasciodellarastremazione.
Importante:NONcolpiteilmozzodella
ruota,l'estrattoreoilmotoredellaruotaconun
martellodurantelarimozioneol'installazione
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
StampatonegliUSA.
Tuttiidirittisonoriservati