Installation Instructions

FormNo.3369-273RevB
Kitdemotorderueda
UnidaddetracciónReelmaster5210/5410/5510/5610
Nºdemodelo120–6275
Nºdemodelo120–6280
Instruccionesdeinstalación
Importante:Lasinstruccionesdeinstalacióndel
kitdemotorderuedaexplicanelprocedimiento
paradesmontarelmotorderuedaeinstalaruno
nuevo,loscomponentesdelmotorderuedaylos
ltrosdelsistemahidráulico.Sisehandañado
loscomponentesdelcircuitodetracciónoriginal,
deberánefectuarseotrasreparaciones,asícomo
vaciarelsistemahidráulicodealtapresiónantes
deinstalarelmotorderuedanuevo.Paraobtener
másinformación,póngaseencontactoconsu
distribuidorlocal.
Desmontarloscomponentes
antiguos(Fig.1)
1.Aparquelamáquinaenunlugarplano,pongael
frenodeestacionamiento,bajelasunidadesdecorte
ypareelmotor.Retirelallavedecontacto.
ADVERTENCIA
Antesdedesconectarorealizarcualquier
intervenciónenelsistemahidráulico,
despresuriceelsistema.Pareelmotorybajeo
apoyetodaslasunidadesdecorte.
Mantengaelcuerpoylasmanosalejadosde
lasfugasdeuidohidráulicoaaltapresión
quepuedenproducirseenpequeñosoricios
oboquillas.Parabuscarfugas,utilicepapel
ocartón,nolasmanos.Lasfugasdeaceite
hidráulicobajopresiónpuedentenerlafuerza
sucienteparapenetrarenlapielycausar
graveslesiones.Sieluidopenetraenlapiel,
esnecesarioque,enpocashoras,unmédico
familiarizadoconestetipodelesiónloextraiga
quirúrgicamente.Estetipodelesiónpuede
provocarlagangrena.
CUIDADO
Alcambiarlosaccesoriosolasruedas,oal
realizarotrasoperacionesdepuestaapunto,
utilicepoleas,polipastosogatoshidráulicos
adecuados.Asegúresedequelamáquina
estéestacionadaenunterrenormeyllano,
comoporejemplounasuperciedehormigón.
Antesdelevantarlamáquina,quitecualquier
accesorioquepuedasignicarunpeligrooque
puedaobstaculizarlaoperación.Noolvide
inmovilizarocalzarlasruedas.Utilicesoportes
gatoocualquierotrosistemadeapoyoadecuado
parasoportarlamáquinaunavezlevantada.Si
noestábienapoyada,lamáquinapodríacaero
desplazarse,conelconsiguientepeligroparala
integridadfísicadelaspersonas.
2.Retirelasruedasdelanterasdelamáquinasegúnse
indicaacontinuación:
•Calcelasruedastraserasparaevitarquela
máquinasedesplace.
•Aojelastuercasdelasruedas.
•Conungatohidráulico,levantelamáquinade
maneraquelaruedaquedeseparadadelsuelo.
Apoyelamáquinasobresoportesgato.Consulte
elmanualdeloperadorsinecesitainstrucciones
sobrecómolevantarlamáquina.
•Quiteelfrenodeestacionamiento.
•Saquelastuercasdelarueday,acontinuación,
saquelaruedayeltambordefreno.
3.Quitelachavetayelpasadorquesujetanlahorquilla
delcabledelfrenoconlapalancadelfreno.Alejela
horquilladelcabledelfrenodelapalancadelfreno.
Nota:Lasmáquinasconunnúmerodeserie
igualosuperiora310000001tambiéndisponende
unsistemadefrenodemuelleyabrazadera.Al
desmontarlosmuelles,hayqueirconcuidadopara
noperderlos.
4.Sinquitarladeltodo,aojelacontratuercaqueuneel
cubodelaruedaconelmotordelamisma.Aojela
contratuercaalmenosdosvueltas.Estoevitaráque
caigaelcuboalsacarelrodamientocónico.
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos