Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCutting Unit Alignment Kit, Model 30368 72in Side Discharge Mower

FormNo.3370-248RevA

Kitdealineacióndelaunidaddecorte

CortacéspeddedescargalateralModelo30368de183cm

Nºdemodelo120-6599

Instruccionesdeinstalación

Instalación

1.Coloquelamáquinasobreunasuperciedura

nivelada,bajelacarcasadecortealsuelo,ponga

elfrenodeestacionamientoyretirelallavedel

interruptordeencendido.

2.Retirelascubiertasdelacorreadelacarcasayalivie

latensiónenlacorreadelacarcasaretirandola

correadelaspoleastensoras.

3.Aojelos4tornillosquesujetanlacajadeengranajes

alossoportes(

Figura1).

4.Retireydesechelos2tornillosquesujetanellado

derecho(elladodelconductodedescarga)dela

cajadeengranajesalsoporte(Figura1).Guardelas

arandelasdefreno.

Figura1

1.Tornillo,2(desechar)3.Tornillo,2(guardar)

2.Arandeladefreno

(guardar)

5.Retireyguardelos2tornillosylasarandelasde

frenoquesujetanelladoizquierdo(elladoopuesto

alconductodedescarga)delacajadeengranajes

alsoporte(Figura1).Guardelostornillosylas

arandelasdefreno.

6.Retireyguardelas2tuercasconarandelaprensada

ylasarandelasquesujetanelsoporteizquierdode

lacajadeengranajesalacarcasadelcortacésped

(

Figura2).Ésteeselladodelacajadeengranajes

queestáenelladoopuestoalconductodedescarga.

Guardelastuercasyarandelas,perodesecheel

soporte.

Figura2

1.Tuercaconarandela

prensada

3.Soporteizquierdodela

cajadeengranajes

2.Arandelas

7.Instaleprovisionalmentelos2tornillosnuevos,

lasarandelasqueretiróanteriormenteylos2

espaciadoresnuevos(incluidosconelkit)enel

soportederecho,segúnsemuestraen

Figura3.Los

tornillosnodebenapretarsetodavía,parapermitir

laalineacióndelostornillosdelotroladodelacaja

deengranajes.

Figura3

1.Tornillo2.Espaciador

8.Instalelos2tacosdegomaenlostaladrosdelabase

delsoportenuevodelacajadeengranajes(

Figura4).

Nota:Puedenutilizarseaguayjabónlíquidopara

facilitarlaintroduccióndelostacosdegomaenel

soportedelacajadeengranajes.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-248 Rev A Kit de alineación de la unidad de corte Cortacésped de descarga lateral Modelo 30368 de 183 cm Nº de modelo 120-6599 Instrucciones de instalación Instalación 1. Coloque la máquina sobre una superficie dura nivelada, baje la carcasa de corte al suelo, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave del interruptor de encendido. 2. Retire las cubiertas de la correa de la carcasa y alivie la tensión en la correa de la carcasa retirando la correa de las poleas tensoras. 3.
PAGE 2
1 2 4 3 g016596 Figura 4 1. Tuerca con arandela prensada 3. Taco de goma 2. Arandela 4. Soporte nuevo de la caja de engranajes 9. Posicione el soporte nuevo de la caja de engranajes sobre los espárragos roscados de la carcasa del cortacésped (Figura 4). Instale provisionalmente las arandelas y las tuercas que retiró anteriormente. 10. Instale provisionalmente los 2 tornillos y las arandelas de freno retirados anteriormente para sujetar el lado izquierdo de la caja de engranajes al soporte. 11.