Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 120-7122

FormNo.3369-692RevA

Kitdenitionpourcollecteurde122et137cm

TondeuseautoportéeàrayondebraquagenulTITANàpartirde

l'année-modèle2011

N°demodèle120-7122

N°demodèle120-7123

Instructionsdemontage

CekitdoitêtreassociéauKitcollecteur79326.Pour

touteslestondeusesTITAN,montezlekitdenition

avantlekitcollecteur.Contactezunconcessionnaire

agrééouleserviceaprès-venteToropourvous

procurerlespiècesnécessaires.Pourdeplusamples

informations,visitezwww.Toro.com.

Sécurité

Important:L'arceaudesécuritéantiretournement

estundispositifdesécuritéintégraletefcace.

Gardezl'arceaudesécuritérelevéetverrouillé

enpositionquandvousutilisezlatondeuse.

N'abaissezmomentanémentl'arceaudesécurité

qu'encasd'absoluenécessité.

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblessontplacésprèsdetouslesendroits

potentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

110-6691

1.Risquedeprojectiond'objets–tenezlesspectateursà

bonnedistancedelamachine.

2.Risquedeprojectionsparlatondeuse–n'utilisezpasla

machinesansledéecteur,l'obturateurd'éjectionoule

collecteur.

3.Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespieds–ne

vousapprochezpasdespiècesmobiles.

Montage

Montagedelamasse

Piècesnécessairespourcette

opération:

2Masse

Pare-chocsadhésif

1Tige

4Rondelle

Goupillefendue

Procédure

1.Montezlepare-chocsadhésifsurlamasse(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-692 Rev A Kit de finition pour collecteur de 122 et 137 cm Tondeuse autoportée à rayon de braquage nul TITAN à partir de l'année-modèle 2011 N° de modèle 120-7122 N° de modèle 120-7123 Instructions de montage Ce kit doit être associé au Kit collecteur 79326. Pour toutes les tondeuses TITAN, montez le kit de finition avant le kit collecteur. Contactez un concessionnaire agréé ou le service après-vente Toro pour vous procurer les pièces nécessaires.
PAGE 2
G016271 2 1 2 Montage du cadre du collecteur Pièces nécessaires pour cette opération: 3 5 4 Figure 1 1. Pare-chocs adhésif 4. Goupille fendue 2. Masse avant 3. Tige 5. Rondelle Remarque: Sur les tondeuses Titan MX, séparez la tôle avant du plateau du cadre avant de monter les masses. Reposez la tôle après avoir fixé les masses en place. 2. Montez la masse à l'avant du cadre de la machine. Fixez la masse avec une tige, quatre rondelles et deux goupilles fendues, comme illustré à la Figure 1.
PAGE 3
G016262 G016264 Figure 3 1. Cadre de la machine 4. Boulon (5/16 x 2-1/2") 2. Plaque intermédiaire de support 5. Contre-écrou (5/16 pouce) Figure 5 3. Support 2. Fixez le support au bas du châssis de la machine, par dessous, avec deux vis autotaraudeuses (5/16 x 3/4 pouce) comme illustré (Figure 4). 1. Cadre du collecteur 5. Axe de chape (1/2 x 60 mm) 2. Plaque intermédiaire rectangulaire (existante) 6. Plaque intermédiaire oblique (nouvelle) 3. Goupille fendue 7. Fixations existantes 4.
PAGE 4
plaque intermédiaire oblique montée précédemment. Répétez cette opération pour chaque tige de support : ATTENTION Si l'ouverture d'éjection n'est pas couverte, l'utilisateur ou des personnes à proximité peuvent être gravement blessés par des objets happés et éjectés par la tondeuse. Un contact avec la lame est également possible. A. Desserrez l'écrou de blocage à la base du côté chape de la tige. B. Tournez la chape pour régler la tige à la longueur voulue.
PAGE 5
le déflecteur jusqu'à ce que le support horizontal s'aligne sur le trou de la paroi avant du plateau. Fixez-le à la paroi avant à l'aide d'un contre-écrou. 5. Montez une rondelle et une molette de serrage sur l'ergot qui dépasse du dessus de l'éjecteur. Serrez à la main pour fixer l'éjecteur au plateau. 6. Accrochez le verrou flexible avant de l'éjecteur à la gâche de retenue qui est soudée à la paroi avant du plateau (Figure 10).
PAGE 6
2. Soulevez le couvercle et installez les bacs en glissant les crochets de l'armature sur les pattes de retenue (Figure 12). 1 2 4 G016265 Figure 11 1. Couvercle du collecteur 2. Cadre du collecteur 3 4. Goupille fendue cylindrique G005672 5. Ergot Figure 12 3. Support supérieur du collecteur 1. Bac 2. Cadre du collecteur 3. Patte de retenue 4. Crochet de l'armature du bac 3. Abaissez le couvercle du collecteur sur le bac (Figure 13).
PAGE 7
5 6 Raccordement au tube d'éjection Montage des lames Pièces nécessaires pour cette opération: Aucune pièce requise 3 Lame Hi-lift Procédure 1. Glissez l'extrémité courbe du tube d'éjection dans l'ouverture du couvercle du collecteur (Figure 14). Procédure 1. Déposez les lames existantes du plateau de coupe. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Dépose des lames dans le Manuel de l'utilisateur. 2 1 G010641 2. Montez les lames Hi-Lift (fournies avec les pièces détachées).
PAGE 8
Entretien 2 3 1 Retrait du kit de finition Chaque fois que vous enlevez le kit collecteur, vous devez également enlever le kit de finition en procédant comme suit. Mettez les pièces de côté en vue du remontage. 5 4 2 PRUDENCE Le retrait du collecteur modifie la répartition du poids de la machine. La machine peut être déstabilisée et vous risquez d'en perdre le contrôle si vous l'utilisez avec les masses avant en place mais sans le collecteur.