Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 120-7122

FormNo.3369-691RevA

Kitdeacabado–Ensacadorde48y54pulgadas

CortacéspedconconductordegiroceroSerieTITANde2011y

posteriores

Nºdemodelo120-7122

Nºdemodelo120-7123

Instruccionesdeinstalación

EstekitrequiereelKitdeensacador79326para

completarlainstalación.Entodosloscortacéspedes

TITAN,empiecelainstalacióndelKitdeacabadoantes

deinstalarelKitdeensacador.Póngaseencontacto

consuServicioTécnicoAutorizadooconAsistencia

alClienteToroparaobtenerlaspiezasnecesarias.Si

deseamásinformación,visítenosenwww.Toro.com.

Seguridad

Importante:Labarraanti-vuelco(ROPS)es

undispositivodeseguridadintegradoyecaz.

Mantengalabarraanti-vuelcocompletamente

elevadaybloqueadamientrasutilizaelcortacésped.

Bajelabarraanti-vuelcotemporalmente,sólo

cuandoseaabsolutamenteimprescindible.

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

110-6691

1.Peligrodeobjetosarrojados–mantengaaotraspersonas

aunadistanciaprudencialdelamáquina.

2.Peligrodeobjetosarrojados,cortacésped–nohaga

funcionarelcortacéspedsinqueestécolocadoeldeector,

latapadedescargaoelsistemaderecogidadehierba.

3.Peligrodecorte/desmembramientodemanoopie–nose

acerquealaspiezasenmovimiento.

Instalación

Instalacióndelpeso

Piezasnecesariasenestepaso:

2Peso

2Topeadhesivo

1Varilla

4Arandela

2Pasadordehorquilla

Procedimiento

1.Instaleuntopeadhesivoenelpeso(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-691 Rev A Kit de acabado – Ensacador de 48 y 54 pulgadas Cortacésped con conductor de giro cero Serie TITAN de 2011 y posteriores Nº de modelo 120-7122 Nº de modelo 120-7123 Instrucciones de instalación Este kit requiere el Kit de ensacador 79326 para completar la instalación. En todos los cortacéspedes TITAN, empiece la instalación del Kit de acabado antes de instalar el Kit de ensacador.
PAGE 2
G016271 Importante: Cada vez que retire el accesorio de ensacado, no olvide retirar el peso delantero para recuperar la estabilidad correcta de la máquina. 1 2 2 Instalación del bastidor del ensacador 3 5 4 Figura 1 Piezas necesarias en este paso: 1. Tope adhesivo 4. Chaveta 2. Peso delantero 3. Varilla 5. Arandela Nota: En unidades Titan MX, desconecte la chapa de suelo delantera del bastidor para poder instalar los pesos. Asegúrese de instalar la chapa después de sujetar los pesos. 2.
PAGE 3
G016262 G016264 Figura 3 1. Bastidor de la máquina 2. Placa espaciadora Figura 5 4. Perno (5/16 x 2-1/2 pulgadas) 1. Bastidor del ensacador 5. Pasador (1/2 x 2-1/4 pulg.) 5. Contratuerca, (5/16 pulgada) 2. Placa espaciadora, rectangular (existente) 6. Placa espaciadora, achaflanada (nueva) 3. Pasador de horquilla 7. Herrajes existentes 3. Soporte 4. Soporte 2.
PAGE 4
bastidor de la máquina y asentado en la muesca de la placa espaciadora achaflanada instalada anteriormente. Repita estos pasos con cada varilla de soporte: ADVERTENCIA Si el hueco de descarga se deja destapado el cortacésped podría arrojar objetos hacia el operador o hacia otras personas y causar lesiones graves. También podría producirse un contacto con la cuchilla. A. Afloje la contratuerca de la base de la horquilla de la varilla. B. Gire la horquilla para ajustar la longitud de la varilla.
PAGE 5
de la carcasa. Gire el tabique hasta que la clavija horizontal quede alineada con el taladro del tabique delantero de la carcasa. Sujételo al tabique delantero de la carcasa usando una contratuerca. 5. Instale una arandela y el pomo en la clavija que pasa por la parte superior del conducto. Apriete a mano para sujetar el conducto a la carcasa. 6. Enganche el cierre flexible delantero del conducto en el soporte de retención soldado al tabique delantero de la carcasa (Figura 10).
PAGE 6
2. Levante la tapa del ensacador e instale las bolsas, colocando el enganche del bastidor de cada bolsa sobre los soportes de retención (Figura 12). 1 2 4 G016265 Figura 11 1. Tapa del ensacador 4. Chaveta circular 2. Bastidor del ensacador 5. Clavija 3 G005672 3. Soporte, tapa del ensacador Figura 12 1. Bolsa 3. Soporte de sujeción 2. Bastidor del ensacador 4. Enganche del bastidor de la bolsa 3. Baje la tapa del ensacador sobre la bolsa (Figura 13).
PAGE 7
5 6 Conexión con el conducto de descarga Cómo instalar las cuchillas Piezas necesarias en este paso: No se necesitan piezas 3 Procedimiento Procedimiento 1. Introduzca el extremo curvo del tubo de descarga en el orificio de la tapa del ensacador (Figura 14). 1. Retire las cuchillas existentes de la carcasa de corte. Si desea más información, consulte el Manual del operador, sección Cómo retirar las cuchillas. 2 1 Cuchilla de alta elevación G010641 2.
PAGE 8
Mantenimiento 2 3 1 Cómo desmontar el Kit de acabado Cada vez que se desmonta el ensacador, debe desmontarse también el kit de acabado mediante el procedimiento siguiente. Guarde todas las piezas para instalaciones futuras. 5 4 2 CUIDADO Al desmontarse el ensacador, se modifica la distribución de peso de la máquina. La utilización de la máquina con los pesos delanteros instalados sin el ensacador puede causar inestabilidad, lo que podría dar lugar a una pérdida de control.