Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 120-7123

FormNo.3369-693RevA

Kitdinituracestodiraccoltada122e137cm

TosaerbariderconraggiodisterzatazeroSerieTITANanno2011

eseguenti

Nºdelmodello120-7122

Nºdelmodello120-7123

Istruzionidiinstallazione

Percompletarnel'installazione,questokitnecessita

delkitcestodiraccolta79326.Sututtiitosaerba

serieTITAN,iniziatel'installazionedeikitdinitura

primadimontareilkitcestodiraccolta.Contattate

ilvostrorivenditoreautorizzatooilservizioclienti

Toroperprocurarviipezzinecessari.Permaggiori

informazionivisitateilsitowebwww.Toro.com.

Sicurezza

Importante:IlrollbardelsistemaROPSèun

dispositivodisicurezzaefcace,realizzatoinun

unicopezzo.Quandoutilizzateiltosaerbatenete

ilrollbarbloccatoinposizionecompletamente

sollevata.Abbassatetemporaneamenteilrollbar

soloseassolutamentenecessario.

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibili,esonoafssiaccantoazone

particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

110-6691

1.Pericolodilanciodioggetti–tenetegliastantiadistanza

disicurezzadallamacchina.

2.Pericolodilanciodioggettidaltosaerba–nonutilizzate

lamacchinasenonèmontatoildeettore,ilcoperchiodi

scaricooilsistemadiraccolta.

3.Feritaosmembramentodimanoopiede–nonavvicinatevi

allepartiinmovimento.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-693 Rev A Kit di finitura cesto di raccolta da 122 e 137 cm Tosaerba rider con raggio di sterzata zero Serie TITAN anno 2011 e seguenti Nº del modello 120-7122 Nº del modello 120-7123 Istruzioni di installazione Per completarne l'installazione, questo kit necessita del kit cesto di raccolta 79326. Su tutti i tosaerba serie TITAN, iniziate l'installazione dei kit di finitura prima di montare il kit cesto di raccolta.
PAGE 2
Installazione 2 1 1 3 G010701 Montaggio della zavorra 4 Parti necessarie per questa operazione: 2 Peso 2 Paraurti adesivo 1 Asta 4 Rondella 2 Coppiglia Figura 2 1. Sezione della parte anteriore del telaio della macchina 2. Paraurti 1. Applicate un paraurti adesivo sulla zavorra (Figura 1). G016271 1 2 3 4 Figura 1 1. Paraurti adesivo 4. Coppiglia 2. Zavorra anteriore 3. Asta 5. Rondella 4.
PAGE 3
2 G016262 Installazione del telaio del sistema di raccolta Parti necessarie per questa operazione: 1 Telaio del cesto di raccolta (eliminate il telaio nel kit cesto di raccolta) 1 Staffa di supporto del telaio del cesto di raccolta (eliminate la staffa nel kit cesto di raccolta) 2 Vite autofilettante (5/16 x 3/4 pollice) (compreso nel kit cesto di raccolta) Figura 3 1. Telaio della macchina 4. Bullone (5/16 x 2-1/2 poll.) 5.
PAGE 4
Assicurate l'estremità dell'asta con una rondella e una coppiglia. 8. Regolate le aste di supporto in modo tale che il telaio del sistema di raccolta risulti fissato saldamente al telaio della macchina e sia inserito fino in fondo nella scanalatura della piastra distanziatrice angolata, installata in precedenza. Ripetete la seguente procedura per ogni asta di supporto: A. Allentate il controdado all'estremità del cavallotto dell'asta. B. Ruotate il cavallotto per regolare l'asta alla lunghezza desiderata.
PAGE 5
curvo.Allineate il colonnino verticale presente sul deflettore dritto con il foro anteriore sul piatto di taglio. Ruotate il deflettore in modo che il colonnino orizzontale sia allineato con il foro nella parete anteriore del piatto di taglio. Fissatelo sulla parete anteriore del piatto di taglio con un dado di bloccaggio.
PAGE 6
4 1 2 6 Installazione del coperchio del sistema di raccolta 3 Parti necessarie per questa operazione: 1 5 Coppiglia circolare Procedura 4 1. Installate il coperchio del sistema di raccolta sul relativo telaio. Spingete le staffe sui colonnini nel telaio e montate la coppiglia circolare nel foro nel colonnino a destra (Figura 11). Ruotate il coperchio del sistema di raccolta in posizione di servizio. E’ più facile installare il coperchio del sistema di raccolta con l’aiuto di un’altra persona.
PAGE 7
2. Alzate il coperchio del sistema di raccolta e inserite i cesti facendo scorrere i ganci del telaio dei cesti sulle staffe di ancoraggio (Figura 12). 1 2 4 G016265 Figura 11 1. Coperchio del sistema di raccolta 2. Telaio del sistema di raccolta 3. Staffa del coperchio del sistema di raccolta 3 4. Coppiglia circolare G005672 5. Colonnino Figura 12 1. Cesto 3. Staffa di ancoraggio 2. Telaio del sistema di raccolta 4. Gancio del telaio dei cesti 3. Abbassate il coperchio sul cesto (Figura 13).
PAGE 8
5 6 Collegamento del tubo di scarico Montaggio delle lame Parti necessarie per questa operazione: Non occorrono parti 3 Procedura Lama Hi-Lift Procedura 1. Inserite l’estremità curva del tubo di scarico nell’apertura prevista nel coperchio del sistema di raccolta (Figura 14). 1. Staccate le lame installate sul vostro piatto di taglio. Per ulteriori informazioni consultate il capitolo Rimozione delle lame nel Manuale dell'operatore. 2 1 2.
PAGE 9
Manutenzione 2 3 1 Rimozione del kit di finitura Ogni volta che il kit cesto di raccolta è rimosso, è necessario staccare il kit di finitura con la seguente procedura. Conservate tutte le parti per il successivo montaggio. 5 4 2 ATTENZIONE La rimozione del cesto di raccolta modifica la distribuzione del peso della macchina. Azionare la macchina con le zavorre anteriori installate, ma senza il cesto di raccolta, può causare una condizione di instabilità che può risultare in una perdita di controllo.
PAGE 10
Note: 10
PAGE 11
Note: 11
PAGE 12