Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 120-7126

FormNo.3368-671RevA

Kitdenitionpourdispositifderamassage

TondeuseautoportéeàrayondebraquagenulTITANsérieZX6000

àpartirdel'année-modèle2011

N°demodèle120-7126

Instructionsdemontage

CekitdoitêtreassociéauKitdispositifderamassagepourachever

l'installation.Contactezvotredépositaireagrééouleservice

après-ventepourvousprocurerlespiècesnécessaires.Pourdeplus

amplesinformations,rendez-voussurwww.Toro.com.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblessontplacésprèsdetouslesendroits

potentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

110-6691

1.Risquedeprojections–tenezlesspectateursàbonne

distancedelamachine.

2.Risquedeprojectionsparlatondeuse–n'utilisezpasla

machinesansledéecteur,l'obturateurd'éjectionoule

systèmederamassage.

3.Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespieds–ne

vousapprochezpasdespiècesmobiles.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3368-671 Rev A Kit de finition pour dispositif de ramassage Tondeuse autoportée à rayon de braquage nul TITAN série ZX6000 à partir de l'année-modèle 2011 N° de modèle 120-7126 Instructions de montage Ce kit doit être associé au Kit dispositif de ramassage pour achever l'installation. Contactez votre dépositaire agréé ou le service après-vente pour vous procurer les pièces nécessaires. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.Toro.com.
PAGE 2
Montage 1 Montage du support et du bâti du dispositif de ramassage Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support du dispositif de ramassage 1 Bâti de dispositif de ramassage 1 Plaque entretoise de support (provenant du kit dispositif de ramassage) 2 Vis autotaraudeuse (5/16 x 3/4") (provenant du kit de dispositif de ramassage) 2 Boulon (5/16 x 2-1/2") (provenant du kit dispositif de ramassage) 2 Contre-écrou (5/16") (provenant du kit dispositif de ramassage) 1 Axe de chape (1/2 x 2-1/4")
PAGE 3
6 3 4 4 5 1 2 Figure 3 1. Bâti du dispositif de ramassage 2. Plaque intermédiaire rectangulaire (existante) 3. Goupille fendue 4. Support 5. Axe de chape (1/2 x 2-1/4") 6. Plaque intermédiaire oblique (nouvelle) 7. Fixations existantes G010581 Figure 4 Côté gauche montré 1. Bâti du dispositif de ramassage 2. Côté chape 3. Axe de chape 4. Goupille fendue 5. Support sur bâti 6. Rondelle 6. Fixez la nouvelle plaque comme illustré à la Figure 3 avec les fixations retirées précédemment. 10.
PAGE 4
2 Pose des lames Pièces nécessaires pour cette opération: 3 Lame Hi-Lift Procédure 1. Déposez les lames existantes du tablier de coupe. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Dépose des lames dans le Manuel de l'utilisateur. Figure 5 3. Carte de tablier de coupe 1. Écrou (2) 2. Boulon (2) 2. Montez les lames Hi-Lift fournies avec les pièces détachées. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Pose des lames dans le Manuel de l'utilisateur. 2.
PAGE 5
2 1 N'utilisez jamais la tondeuse avec l'éjecteur ouvert. Utilisez toujours un obturateur d'éjection, un couvercle de déchiquetage ou un éjecteur de ramassage quand le tablier de coupe est en marche. 3 G010701 1. Enlevez les fixations qui retiennent le déflecteur sur le tablier (Figure 8). 4 Remarque: Mettez les fixations de côté. 3 2 1 Figure 7 1. Vue en coupe de l'avant du cadre de la machine 2. Pare-chocs 3. Masse 4.
PAGE 6
9 10 1 1 2 G013097 2 3 4 8 4 6 7 3 5 G013096 5 6 Figure 9 1. Trou dans la paroi avant du tablier 2. Contre-écrou 3. Support horizontal, déflecteur courbe 4. Support vertical, déflecteur courbe 5. Déflecteur courbe 6. Lame haute levée 7. Boulon de carrosserie existant (à réutiliser) 8. Déflecteur d'ouverture incliné 9. Contre-écrou existant (à réutiliser) 10. Trou central avant dans le tablier de coupe Figure 10 1. Éjecteur 2. Bouton 4. Montez le déflecteur courbe sur le tablier (Figure 9).
PAGE 7
Entretien 5 Dépose du kit de finition Raccordement au tube d'éjection Chaque fois que vous déposez le kit dispositif de ramassage, déposez le kit de finition en suivant la procédure ci-dessous. Mettez les pièces de côté en vue du remontage. Aucune pièce requise 1. Déposez le tube d'éjection de la machine et installez l'obturateur d'éjection. Procédure ATTENTION 1.
PAGE 8