Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsHeavy-Duty DPA MVP Kit, 22-, 27- and 32-inch DPA Cutting Units for Reelmaster 3100 Series, 5010 Series, 6500/6700 Series and 7000 Series Traction Unit

FormNo.3369-262RevA

KitMVPpourplateauxDPAgrandrendement

Plateauxdecoupede56,69et81cmpourReelmastersérie3100,

série5010,série6500/6700etsérie7000

N°demodèle120-7230

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Déposerlesanciennesvisderéglagedelabarred'appui

Axederéglage2

Rondelleondulée2

Bagueàembase4

Rondelleplate2

Contre-écrou

Visderéglagedelabarred'appui2

Rondelletrempée2

Ressortdecompression2

Écroudetensionderessort

Posezlesnouvellesvisderéglagedelabarred'appui

Médiasetpiècessupplémentaires

Description

Qté

Utilisation

Instructionsdemontage1Pourlamiseenplacedukit

Cataloguedepièces

Numérosderéférence

Déposedesanciennesvisde

réglagedelabarred'appui

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,abaissezlesplateauxdecoupe,serrezle

freindestationnement,arrêtezlemoteuretenlevez

laclédecontact.

2.Tournezlesvisderéglagedelabarred'appuidans

lesensantihorairepouréloignerlacontre-lamedu

cylindre(

Figure1).

Figure1

1.Visderéglagedebarre

d'appui

3.Barred'appui

2.Écroudetensionde

ressort

4.Rondelle

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-262 Rev A Kit MVP pour plateaux DPA grand rendement Plateaux de coupe de 56, 69 et 81 cm pour Reelmaster série 3100, série 5010, série 6500/6700 et série 7000 N° de modèle 120-7230 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
9. Déposez les bagues à embase du cadre central du plateau de coupe (Figure 4). 3. Faites sortir l'écrou de tension du ressort jusqu'à ce que la rondelle ne soit plus tendue contre la barre d'appui (Figure 1). 10. Répétez la procédure de l'autre côté du plateau de coupe. 4. Déposez l'écrou de tension du ressort, le ressort de compression et la rondelle de la vis de réglage de la barre d'appui (Figure 4). 5.
PAGE 3
8 G016356 7 6 5 4 3 2 1 Figure 4 1. Axe de réglage 3. Rondelle ondulée 2. Bague à embase 4. Bague de retenue 5. Vis de réglage de la barre d'appui 6. Rondelle 3 7. Ressort de compression 8.
PAGE 4
Pose des nouvelles vis de réglage de la barre d'appui 1. Nettoyez soigneusement l'intérieur de la moulure à l'endroit où les bagues ont été déposées. 2. Appliquez du produit antigrippage “Never Seize” à l'intérieur du logement des bagues sur le cadre central du plateau de coupe (Figure 5). 3. Alignez les clavettes des bagues à embases sur les fentes de leur logement sur le cadre, et mettez les bagues en place (Figure 5). 4.
PAGE 5
11 G016355 10 7 9 8 4 6 5 2 3 1 Figure 5 1. Axe de réglage 2. Rondelle ondulée 4. Appliquez du produit antigrippage “Never Seize” ici 5. Rondelle plate 3. Bague à embase 6. Contre-écrou 7. Appliquez du produit antigrippage “Never Seize” ici 8. Vis de réglage de la barre d'appui 9. Rondelle trempée 5 10. Ressort de compression 11.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8