Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsHeavy-Duty DPA MVP Kit, 22-, 27- and 32-inch DPA Cutting Units for Reelmaster 3100 Series, 5010 Series, 6500/6700 Series and 7000 Series Traction Unit

FormNo.3369-263RevA

KitMVPaduepuntidiregolazioneperlavori

pesanti

Apparatiditaglioda56,69e81cmaduepuntidiregolazioneper

trattoriniReelmasterserie3100,5010,6500/6700e7000

Nºdelmodello120-7230

Istruzionidiinstallazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedeivecchidispositividiregolazionedellabarra

diappoggio

Alberodeldispositivodiregolazione2

Rondellaondulata2

Boccolaangiata

Rondellapiana2

Dadodibloccaggio2

Vitedeldispositivodiregolazionedellabarra

diappoggio

Rondellarinforzata

Molladicompressione2

Dadoditensionedellamolla2

Montaggiodeinuovidispositividiregolazionedellabarra

diappoggio

Strumentiepartiaggiuntive

Descrizione

Qté

Uso

Istruzioniperl'installazione1Dausarepermontareilkit

Catalogoricambi

Riferimentoperinumeridicatalogo

Rimozionedeivecchi

dispositividiregolazione

dellabarradiappoggio

1.Parcheggiatelamacchinasuunasuperciepiana,

abbassategliapparatiditaglio,inseriteilfrenodi

stazionamento,spegneteilmotoreetoglietelachiave

diaccensione.

2.Ruotatelevitidiregolazionedellabarradiappoggio

insensoantiorarioperallontanarelacontrolamadal

cilindro(Figura1).

Figura1

1.Vitediregolazionedella

barradiappoggio

3.Barradiappoggio

2.Dadoditensionemolla4.Rondella

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-263 Rev A Kit MVP a due punti di regolazione per lavori pesanti Apparati di taglio da 56, 69 e 81 cm a due punti di regolazione per trattorini Reelmaster serie 3100, 5010, 6500/6700 e 7000 Nº del modello 120-7230 Istruzioni di installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 2
3. Allentate il dado di tensione della molla, finché la rondella non sarà più in tensione contro la barra di appoggio (Figura 1). rimuovete l'albero dal telaio dell'apparato di taglio (Figura 4). 9. Rimuovete le boccole flangiate dal telaio centrale dell'apparato di taglio (Figura 4). 4. Rimuovete il dado di tensione della molla, la molla di compressione e la rondella dalla vite del dispositivo di regolazione della barra di appoggio (Figura 4). 10.
PAGE 3
8 G016356 7 6 5 4 3 2 1 Figura 4 1. Albero del dispositivo di regolazione 3. Rondella ondulata 2. Boccola flangiata 4. Anello di fissaggio 5. Vite del dispositivo di regolazione della barra di appoggio 6. Rondella 3 7. Molla di compressione 8.
PAGE 4
Montaggio dei nuovi dispositivi di regolazione della barra di appoggio 11. Ripetete l'operazione sull'altra estremità dell'apparato di taglio. 12. Regolate la controlama rispetto al cilindro come indicato nel Manuale degli apparati di taglio 1. Pulite a fondo l'interno dell'elemento dal quale sono state rimosse le boccole. 2. Applicate del lubrificante Never Seize all'interno dell'elemento in cui vanno montate le boccole, sul telaio centrale dell'apparato di taglio (Figura 5). 3.
PAGE 5
11 G016355 10 7 9 8 4 6 5 2 3 1 Figura 5 1. Albero del dispositivo di regolazione 2. Rondella ondulata 4. Applicate qui il lubrificante Never Seize 5. Rondella piana 3. Boccola flangiata 6. Dado di bloccaggio 7. Applicate qui il lubrificante Never Seize 8. Vite del dispositivo di regolazione della barra di appoggio 9. Rondella rinforzata 5 10. Molla di compressione 11.
PAGE 6
Note: 6
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8