Installation Instructions
FormNo.3369-354RevA
Kitplaqued'immatriculation
TondeuserotativeGroundsmaster
®
série5900
N°demodèle120-7570
Instructionsdemontage
Remarque:LatondeuserotativeGroundsmastersérie
5900doitêtreéquipéedukitd'éclairage,modèle31582,
pourquel'éclairagedukitplaqued'immatriculation
puissefonctionner.
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,arrêtezlemoteur,enlevezlaclédu
commutateurd'allumageetserrezlefreinde
stationnement.
PRUDENCE
Sivouslaissezlaclédanslecommutateur
d'allumage,quelqu'unpourraitmettrelemoteur
enmarcheetvousblessergravement,ainsique
lespersonnesàproximité.
Avanttoutentretien,retirezlaclédecontact.
2.Montezl'éclairagesurlaplaqued'immatriculation
avec(2)visn°10x5/8"etécrousdeblocagen°10
(Figure1).Neserrezpasexcessivement.Leverrede
l'éclairagedoitêtreorientéverslebasetleslsêtre
insérésdansletroudelaplaquedemontage.
Figure1
1.Plaqued'imma-
triculation
4.Serre-câble7.Vis1/4x2-3/4''
2.Contre-écrou
n°10
5.Supportde
serre-câble
8.Éclairagede
plaque
3.Contre-écrou
1/4"
6.Panneau
"véhiculelent"
9.Visnº10x5/8"
3.Retirezles(2)visetécrousquixentlepanneau
"véhiculelent"aupare-choc(Figure1).
Remarque:Silepanneau"véhiculelent"étaitxé
pardesvisautotaraudeuses,ilfautalors,dansles
deuxparois,élargirlestrousdexationdupare-choc
àundiamètrede0,7cm(0,281")avantdepouvoir
réinstallerlepanneau.
4.Utilisez(2)visde1/4x2-3/4"et(2)écrousde1/4"
pourxerlepanneau"véhiculelent"(aubesoin)etla
plaqued'immatriculationsurlepare-choc(
Figure1).
5.Aveclescâblescomprisdanslekitd'éclairage,
connectezlescâblesdel'éclairagedelaplaque
d'immatriculationaufaisceaudukitd'éclairage.
Important:Tenezlescâblesàl'écartdes
composantschauds,coupantsoumobiles.
6.Fixezlescâblesaupare-chocàl'aidedesserre-câbles
etdeleurscoussinetsdemontage(
Figure1).
Important:Nettoyezsoigneusementlasurface
demontageàl'alcoolàfrictionavantdemettre
lescoussinetsdemontageenplace.Appuyezsur
lecoussinetdemontagependant15secondes
pourlexerenplace.
7.Contrôlezlefonctionnementdel'éclairagedela
plaqued'immatriculation.
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés