Installation Instructions

FormNo.3369-456RevA
Kitdemiseàniveauderessort
PulvérisateurMulti-Pro
®
aveckitrampecouverte
N°demodèle120-8508
Instructionsdemontage
Posedesressorts
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,
abaissezlesrampesetsoutenirlesextrémitésavecdes
chandelles.
2.Serrezlefreindestationnement,coupezlemoteuret
enlevezlaclédecontact.
3.Retirezetmettezaurebutlecontre-écrou,laretenuede
ressort,leressortetlagainedel'undesquatreboulons
depivotderampe.
Figure1
1.Contre-écrou
3.Ressort
2.Attachederessort
4.Gaine
4.Placezunmanchonpardessusl'undesressortsneufs.
5.Posezl'ensemblemanchonetressort,retenuede
ressortetcontre-écrousurleboulondepivotderampe.
Serrezlecontre-écroujusqu'àcedeuxletsaumoins
soientvisiblesetquelecontre-écroutouchelaretenue
deressort
Figure2
1.Boulondepivotderampe4.Retenuederessort
2.Ressort
5.Contre-écrou
3.Manchonexible
6.Répétezlesopérations3à5pourles3autresboulons
depivotderampe.
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés
*3369-456*A