Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBreather Kit, Groundsmaster 5900 Series Traction Unit

FormNo.3370-354RevA

Kitsatatoio

TrattorinoGroundsmaster

serie5900

Nºdelmodello120-9895

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Rimuovetelosatatoioesistenteela

relativastaffa.

Kitsatatoio

Staffadellosatatoio

Bulloneangiatoatestaesagonale

(5/16-18x1poll.)

Dadoangiato(5/16poll.)

Montateilnuovosatatoio

Nonoccorronoparti

–

Collegateilessibiledellosatatoioe

quellodiritornodell'olioallosatatoio.

Tubodisato

Montateeinstallateiltubodisato.

Nota:Ilkitèstatoconcepitopereliminarel'olio

motorechepotrebbegocciolaredallalineadello

satatoiodelmotoreselamacchinarestaparcheggiata

perperiodiprolungati,peresempiodurantelanotte.

Ilgocciolamentopuòprodurrepiccolemacchiesul

pavimentoosulterreno.Sel'oliomotorecontinuaa

gocciolarequandoilmotoreèinfunzioneoforma

unapozzangherasottolamacchina,ilkitnonrisolveil

problema;alcontrario,fareesaminareilmotoredaun

CentroriparazioniautorizzatoCummins.

1.Spostatelamacchinasuterrenopianeggiante.

2.Abbassateleunitàditaglio,spegneteilmotore,

attendetechesiferminotuttelepartiinmovimento

etoglietelachiavedall'accensione.

ATTENZIONE

Selasciatelachiavenell'interruttoredi

accensione,qualcunopotrebbeaccidentalmente

avviareilmotoreeferiregravementevoiodaltre

persone.

Toglietelachiavedall'interruttorediaccensione

primadiinstallareilkit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-354 Rev A Kit sfiatatoio Trattorino Groundsmaster® serie 5900 Nº del modello 120-9895 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura Descrizione Uso Qté Rimuovete lo sfiatatoio esistente e la relativa staffa. 1 Non occorrono parti – 1 1 2 Kit sfiatatoio Staffa dello sfiatatoio Bullone flangiato a testa esagonale (5/16 -18 x 1 poll.) Dado flangiato (5/16 poll.
PAGE 2
1 2 Rimozione dello sfiatatoio Montaggio del nuovo sfiatatoio esistente e della relativa staffa. Parti necessarie per questa operazione: Non occorrono parti 1 Kit sfiatatoio Procedura 1 Staffa dello sfiatatoio 1. Staccate il flessibile dello sfiatatoio e quello di ritorno dell'olio dallo sfiatatoio esistente (Figura 1). 2 Bullone flangiato a testa esagonale (5/16 -18 x 1 poll.) 2 Dado flangiato (5/16 poll.
PAGE 3
1 2 3 2 3 4 1 G018570 5 4 5 Figura 4 G018569 Figura 3 1. Dadi (esistenti) 2. Separatore olio-acqua (esistente) 1. Uscita di ritorno dell'olio 2. Raccordo dello sfiatatoio 4. Nuovo sfiatatoio e relativa staffa 5. Bulloni (esistenti) 4. Flessibile di ritorno dell'olio 5. Fascette stringitubo 3. Flessibile dello sfiatatoio 3. Telaio della macchina Nota: Assicuratevi che l'estremità del flessibile sia inserita a fondo nel collare del raccordo.
PAGE 4
Nota: Accertatevi che l'estremità aperta del tubo di sfiato sia rivolta verso il basso e non sia ostruita. 1 4 Montaggio e installazione del tubo di sfiato. 2 3 Parti necessarie per questa operazione: 1 Tubo di sfiato Procedura 1. Montate il tubo di sfiato e la prolunga con il connettore e le fascette stringitubo come mostrato in Figura 5. 1 G018572 2 3 Figura 6 1. Tubo di sfiato 2. Fascetta stringitubo (esistente) 3. Sfiatatoio 4 3.