Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBreather Kit, Groundsmaster 5900 Series Traction Unit

FormNo.3370-358RevA

Kitderespiro

UnidadedetracçãoGroundsmaster

5900

Modelonº120-9895

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Retireorespiroexistenteesuportedo

respiro.

Kitderespiro1

Suportedorespiro

Parafusoangeadodecabeça

hexagonal(5/16–18x1pol.)

Porcaangeada,(5/16pol.)

Monteonovorespiro.

Nenhumapeçanecessária

–

Ligueotuboderespiroeotubode

retornodeóleoaorespiro.

Tubodeventilação1Monteeinstaleotubodeventilação.

Nota:Estekitfoiconcebidoparaeliminaroóleodo

motorquepossaverterdotuboderespirodomotor

depoisdeamáquinaterestadoestacionadaporlongos

períodosdetempocomo,porexemplo,duranteanoite.

Esteóleovertidopoderesultarempequenasmanchas

nosolo.Seoóleodomotorcontinuaraverterenquanto

amáquinaestáatrabalharouseseformarumapoça

sobamáquina,estekitnãocorrigeoproblema.Em

vezdisso,omotordeveseranalisadoporumCentro

autorizadodereparaçãodemotoresCummins.

1.Movaamáquinaparaumasuperfícieplana.

2.Baixeasunidadesdecorte,desligueomotor,aguarde

quetodasaspeçasmóveisparemeretireachave

daignição.

CUIDADO

Sedeixarachavenaignição,alguémpode

ligaracidentalmenteomotoreferi-loasiou

àspessoasqueseencontrarempróximoda

máquina.

Retireachavedaigniçãoantesdeinstalarokit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-358 Rev A Kit de respiro Unidade de tracção Groundsmaster® 5900 Modelo nº 120-9895 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento Descrição Quantidade Utilização Retire o respiro existente e suporte do respiro. 1 Nenhuma peça necessária – 1 1 2 Kit de respiro Suporte do respiro Parafuso flangeado de cabeça hexagonal (5/16–18 x 1 pol.) Porca flangeada, (5/16 pol.
PAGE 2
Nota: Guarde os parafusos e porcas existentes para prender o suporte de respiro e respiro novos (e separador de óleo/água) na estrutura da máquina. 1 Remoção do respiro existente e suporte do respiro 2 Nenhuma peça necessária Montagem do novo respiro Procedimento Peças necessárias para este passo: 1. Desligue o tubo do respiro e o tubo de retorno de óleo do respiro existente (Figura 1). Nota: Não desligue o tubo do respiro e o tubo de retorno de óleo do motor.
PAGE 3
1 2 3 2 3 4 1 G018570 5 4 5 Figura 4 G018569 Figura 3 1. Porcas (existentes) 4. Suporte de respiro e respiro novos 2. Separador de óleo/água (existente) 5. Parafusos (existentes) 1. Saída de retorno de óleo 2. União do respiro 4. Tubo de retorno de óleo 5. Abraçadeiras 3. Tubo de respiro 3. Estrutura da máquina Nota: Certifique-se de que a extremidade do tubo está totalmente encostada ao encaixe da união.
PAGE 4
Nota: Certifique-se de que a extremidade aberta do tubo de ventilação fique virado para baixo e não está obstruído. 1 4 Montagem e instalação do tubo de ventilação 2 Peças necessárias para este passo: 1 3 Tubo de ventilação Procedimento 1. Monte o tubo de ventilação e extensão com o conector e abraçadeiras como se mostra em Figura 5. 1 G018572 2 3 Figura 6 1. Tubo de ventilação 4 2. Abraçadeira de tubo (existente) 3.