Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBreather Kit, Groundsmaster 5900 Series Traction Unit

FormNo.3370-351RevA

Kitderespiradero

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie5900

Nºdemodelo120-9895

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelrespiraderoyelsoportedel

respiraderoexistente.

Kitderespiradero1

Soportedelrespiradero

Pernodecabezahexagonalcon

arandelaprensada(5/16–18x1

pulgada)

Tuercaconarandelaprensada(5/16

pulg.)

Monteelrespiraderonuevo.

Nosenecesitanpiezas

–

Conectelamangueradelrespiradero

ylamangueraderetornodeaceiteal

respiradero.

Mangueradeventilación1

Ensambleeinstalelamanguerade

ventilación.

Nota:Estekitestádiseñadoparaeliminarelaceite

demotorquepuedegoteardeltubodelrespiradero

delmotorsilamáquinahaestadoaparcadaduranteun

periododetiempoprolongado,porejemplo,durante

lanoche.Estegoteopuededejarpequeñasmanchas

deaceiteenelsuelo.Sielaceitedelmotorgotea

constantementemientraselmotorestáenmarchaose

encharcadebajodelamáquina,estekitnocorregiráel

problema;elmotordeberáserrevisadoporunCentro

AutorizadodeReparacióndeMotoresdeCummins.

1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Bajelasunidadesdecorte,pareelmotor,esperea

quesedetengantodaslaspiezasenmovimientoy

retirelallavedelinterruptordeencendido.

CUIDADO

Sidejalallaveenelinterruptorde

encendido,alguienpodríaarrancarel

motoraccidentalmenteycausarlesionesgraves

austedoaotraspersonas.

Retirelallavedelinterruptordeencendidoantes

deinstalarelkit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-351 Rev A Kit de respiradero Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 5900 Nº de modelo 120-9895 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. 1 No se necesitan piezas – 1 1 2 Kit de respiradero Soporte del respiradero Perno de cabeza hexagonal con arandela prensada (5/16–18 x 1 pulgada) Tuerca con arandela prensada (5/16 pulg.
PAGE 2
de aceite-agua al retirar el soporte del respiradero y el respiradero. 1 Nota: Guarde los pernos y las tuercas existentes para sujetar el soporte del respiradero y el respiradero nuevos (y el separador de aceite-agua) al bastidor de la máquina. Retirada del respiradero y el soporte del respiradero existente 2 No se necesitan piezas Procedimiento Montaje del respiradero nuevo 1. Desconecte la manguera del respiradero y la manguera de retorno de aceite del respiradero existente (Figura 1).
PAGE 3
el soporte de respiradero antiguo) con los 2 pernos existentes y las 2 tuercas existentes que retiró anteriormente; consulte Figura 3. 2 3 1 2 3 4 1 G018570 4 5 Figura 4 1. Salida de retorno de aceite 4. Manguera de retorno de aceite 2. Acoplamiento del 5. Abrazaderas respiradero 5 G018569 Figura 3 1. Tuercas (existentes) 4. Soporte del respiradero y respiradero nuevos 2. Separador de aceite-agua (existente) 5. Pernos (existentes) 3.
PAGE 4
provocar el desgaste de la manguera en los puntos de contacto. 4 Nota: Asegúrese de que el extremo abierto de la manguera de ventilación está orientado hacia abajo y que no está obstruido. Ensamblaje e instalación de la manguera de ventilación 1 Piezas necesarias en este paso: 1 2 Manguera de ventilación 3 Procedimiento 1. Ensamble la manguera de ventilación y la extensión con el empalme y las abrazaderas, según se indica en Figura 5. 1 G018572 2 3 Figura 6 4 1. Manguera de ventilación 3.