Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments18-inch Rear Roller Scraper Kit, Reelmaster 3550 Series Cutting Units

FormNo.3375-809RevA

Abstreiferfür46cm-Heckrolle

MähwerkederSerieReelmaster

3550

Modellnr.120-9986

Installationsanweisungen

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen

Richtlinien.WeitereAngabenndenSieinderseparaten

produktspezischenKonformitätsbescheinigung.

DieHeckrollenabstreifernwerdenandenSpindelmähwerken

aneinemAufsitzrasenmäherbefestigtundsolltennurvon

geschultenLohnarbeiterningewerblichenAnwendungen

eingesetztwerden.Siesollenhauptsächlichsicherstellen,

dasssichkeinSchnittgutoderGrünabfallaufderHeckrolle

desMähwerksablagert,umaufgepegtenGrünächenin

Parkanlagen,SportplätzenundöffentlichenAnlagenein

besseresSchnittbildzuerhalten.

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

RechteAbstreiferhalterung

Abstreiferstange

LinkeAbstreiferhalterung

Bundmutter(3/8")

Bundmutter5/16Zoll

MontierenSiedieAbstreifer.

MontierenderAbstreifer

1.StellenSiedenRasenmäheraufeineebeneFläche.

2.EntfernenSiediezweiBundmuttern,mitdenenjede

RollenhalterungandenSeitenplattenbefestigtist

(Bild1).EntfernenSiedieSchraubennicht.

Bild1

1.Befestigungsanschder

Seitenplatte

2.Sicherungsbundmutter

3.BefestigenSiedieentsprechendeHalterung(rechts

oderlinks)mitzweiBundmuttern(5/16")anjeder

Rollenhalterung.PositionierenSiedieHalterungenwie

Bild2dargestellt.StellenSiesicher,dassdieRollein

denRollenhalterungenbefestigtist.

Bild2

1.LinkeAbstreiferhalterung4.Abstreiferstange

2.Sicherungsbundmutter

(5/16")

5.RechteAbstreiferhalte-

rung

3.Sicherungsbundmutter

(3/8")

Hinweis:WennSiehöhereSchnitthöhenverwenden,

müssenSieggf.dasDistanzstück(1/4")überdem

MontageanschderSeitenplatteentfernenundihn

unterdemFlanschneupositionieren.WennSie

niedrigereSchnitthöhenverwenden,müssenSieggf.

dasDistanzstück(1/4")unterdemMontageansch

derSeitenplatteentfernenundihnüberdemFlansch

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA.

AlleRechtevorbehalten

*3375-809*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3375-809 Rev A Abstreifer für 46 cm-Heckrolle Mähwerke der Serie Reelmaster® 3550 Modellnr. 120-9986 Installationsanweisungen Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Angaben finden Sie in der separaten produktspezifischen Konformitätsbescheinigung. Die Heckrollenabstreifern werden an den Spindelmähwerken an einem Aufsitzrasenmäher befestigt und sollten nur von geschulten Lohnarbeitern in gewerblichen Anwendungen eingesetzt werden.
PAGE 2
neu positionieren (Bild 3). Stellen Sie sicher, dass die Abstreiferhalterung immer oben ist. Bild 3 1. Abstreiferhalterung 3. Montageflansch der Seitenplatte 2. Distanzstück (1/4") 4. Schrauben Sie eine Sicherungsbundmutter (3/8") auf jedes Ende der Abstreiferstange, wie in Bild 2 dargestellt. 5. Stecken Sie die Abstreiferstange in die Abstreiferhalterungen und befestigen sie lose mit zwei Sicherungsbundmuttern (3/8"), wie in Bild 2 dargestellt. 6.