Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments18-inch Rear Roller Scraper Kit, Reelmaster 3550 Series Cutting Units

FormNo.3375-810RevA

Kitderascadordelrodillotraserode46cm

UnidadesdecorteReelmaster

Serie3550

Nºdemodelo120-9986

Instruccionesdeinstalación

Esteproductocumpletodaslasdirectivaseuropeasaplicables.

Paraobtenermásdetalles,consultelaDeclaraciónde

conformidad(DOC)decadaproducto.

Loskitsderascadorparaelrodillotraserosemontanenlos

cortacéspedesdemolinetedelasmáquinasconducidas,y

estándiseñadosparaserusadosporoperadoresprofesionales

contratadosenaplicacionescomerciales.Estándiseñados

principalmenteparamantenerelrodillotraserodelaunidad

decortelibredehierbayresiduos,loquemejoraelaspecto

despuésdelcorteencéspedesbienmantenidosenparques,

camposdeportivosyzonasverdescomerciales.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Soportederechodelrascador

Barradelrascador1

Soporteizquierdodelrascador

Tuercaconarandelaprensada(3/8pulgada)

Tuercaconarandelaprensada(5/16pulgada.)

InstaleelKitderascador.

InstalacióndelKitderascador

1.Coloqueelcortacéspedsobreunasupercienivelada.

2.Retirelas2contratuercasconarandelaprensadaque

sujetancadasoportederodilloalaschapaslaterales

(Figura1).Noretirelospernos.

Figura1

1.Bridademontajedela

chapalateral

2.Contratuercascon

arandelaprensada

3.Monteelsoportederascadorcorrespondiente

(izquierdooderecho)encadasoportedelrodillocon2

tuercasconarandelaprensada(5/16pulgada).Coloque

lossoportessegúnsemuestraenFigura2.Asegúrese

dequeelrodilloquedabiensujetoenlossoportesdel

rodillo.

Figura2

1.Soporteizquierdodel

rascador

4.Barradelrascador

2.Contratuercaconarandela

prensada(5/16pulgada)

5.Soportederechodel

rascador

3.Contratuercaconarandela

prensada(3/8pulgada)

Nota:Cuandoutilicelasalturasdecortemásaltas,

puedesernecesarioretirarelespaciadorde1/4pulgada

deencimadelabridademontajedelachapalateral,y

volveracolocarlodebajodelabrida.Cuandoutilicelas

alturasdecortemásbajas,puedesernecesarioretirar

elespaciadorde1/4pulgadadedebajodelabridade

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3375-810*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3375-810 Rev A Kit de rascador del rodillo trasero de 46 cm Unidades de corte Reelmaster® Serie 3550 Nº de modelo 120-9986 Instrucciones de instalación Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de conformidad (DOC) de cada producto.
PAGE 2
montaje de la chapa lateral, y volver a colocarlo encima de la brida (Figura 3). Asegúrese de que el soporte del rascador está siempre arriba. Figura 3 1. Soporte del rascador 3. Brida de montaje de la chapa lateral 2. Espaciador (1/4 pulgada) 4. Enrosque una contratuerca con arandela prensada (3/8 pulgada) en cada extremo de la barra del rascador, según se muestra en Figura 2. 5.