Operator's Manual

32
Bougies
Changer les bougies toutes les 800 heures de
fonctionnement ou une fois par an, le premier des deux
prévalant, pour garantir les performances du moteur et
réduire les émissions à l’échappement.
Type : Champion RC 12YC (ou équivalent)
Ecartement des électrodes : 0,76 mm
Remarque: La bougie a une durée de vie relativement
longue. Il est cependant conseillé de la déposer et de la
contrôler si le moteur présente des défauts de
fonctionnement.
Contrôle et remplacement de la bougie
1. Nettoyez la surface autour de la bougie pour éviter que
des impuretés ne tombent dans le cylindre quand vous
la déposez.
2. Débranchez les fils de bougies, puis retirez les bougies
de la culasse.
3. Vérifiez l’état des électrodes latérale et centrale, ainsi
que l’isolateur central.
0,76 mm
Figure 30
Important Remplacez toute bougie fissurée, calaminée,
encrassée ou présentant des anomalies de fonctionnement.
Ne nettoyez pas les électrodes de bougies à l’aide d’un jet
de sable, d’un grattoir ou d’une brosse métallique. Des
grains de matière abrasive pourraient se détacher de la
bougie et tomber dans le cylindre. Cela endommage
habituellement le moteur.
4. Réglez l’écartement entre les électrodes centrale et
latérale à 0,76 mm. La bougie installée doit avoir
l’écartement correct et être serrée à 24–30 Nm. A défaut
de clé dynamométrique, serrez fermement la bougie.
5. Connectez la bougie.
Changement du liquide de la
boîte-pont
Changez le liquide de la boîte-pont toutes les 800 heures de
fonctionnement ou une fois par an, le premier des deux
prévalant.
1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale,
serrez le frein de stationnement, coupez le contact et
enlevez la clé du commutateur d’allumage.
2. Enlevez le bouchon de vidange sur le côté droit du
réservoir (Fig. 31) et laissez l’huile s’écouler dans un
bac de vidange. Revissez le bouchon de vidange en
place lorsque toute l’huile s’est écoulée.
Remarque: Débarrassez-vous de l’huile usagée en la
déposant dans un centre de recyclage agréé.
1
m–4849
2
Figure 31
1. Bouchon de vidange 2. Trou d’indication de niveau
3. Versez environ 1,4 l d’huile moteur SAE 10W30 dans le
réservoir (Fig. 32), ou faites l’appoint jusqu’à ce que le
niveau d’huile atteigne le bas du trou d’indication de
niveau (Fig. 31).
1
Figure 32
1. Bouchon de remplissage
4. Mettez le moteur en marche et laissez-le tourner pour
remplir le système. Contrôlez de nouveau le niveau
d’huile et faites l’appoint au besoin.