Operator's Manual

desplazarseenmarchaatrás,puestoqueelvehículo
podríavolcar.
•Lerecomendamosencarecidamentequeinstaleel
kitopcionaldeprotecciónanti-vuelcositieneque
conducirenterrenosconcuestasopendientes.
Operaciónenterrenosirregulares
Reduzcalacargaylavelocidadcuandoconduzcaen
terrenosaccidentadosoabruptosycercadebordillos,
bachesyotroscambiosbruscosdelterreno.Lacarga
puededesplazarse,haciendoqueelvehículopierda
estabilidad.
Lerecomendamosencarecidamentequeinstaleelkit
opcionaldeprotecciónanti-vuelcositienequeconducir
enterrenosabruptos.
Loscambiosbruscosdeterrenopuedenhacer
queelvolantesemuevarepentinamente,loque
podríacausarlesionesenmanosybrazos.
•Reduzcalavelocidadalconducirenterrenos
accidentadosycercadebordillos.
•Sujeteelvolanteensuperímetro,sin
agarrarloconfuerza.Mantengaalejadaslas
manosdelosradiosdelvolante.
Cargarydescargar
Elpesoylaposicióndelacargaydelpasajeropueden
cambiarelcentrodegravedaddelvehículoysus
característicasdemanejo.Paraevitarlapérdidade
controlylaslesionespersonales,sigaestaspautas:
•Nollevecargasquesuperenloslímitesdecarga
descritosenlaetiquetadepesodelvehículo;
consulteenlasecciónEspecicaciones,enEl
producto,página17,loslímitesdepesodelvehículo.
Estospesosnominalessereerenaterrenollano
solamente.
•Reduzcaelpesodelacargaalconducirporuna
cuestaoporterrenosirregularesparaevitarvuelcos
delvehículo.
•Reduzcaelpesodelacargasielcentrode
gravedadesalto.Losobjetoscomoladrillos,
fertilizantesomadera,seapilanhastamásalturaen
laplataforma.Cuantomásaltaestáapiladalacarga,
másprobabilidadhaydevuelcos.Distribuyalacarga
lomásbajaposible,asegurándosedequenoafectaa
lavisibilidadhaciaatrás.
•Distribuyaelpesodelacargadeformahomogénea
deunladoaotro.Silacargaestádispuestahaciaun
ladodelvehículo,esmásprobablequeelvehículo
vuelqueduranteungiro.
•Distribuyaelpesodelacargadeformahomogénea
dedelantehaciaatrás.Siustedcolocalacargadetrás
delejetrasero,reduciráelpesosobrelasruedas
delanteras.Estopuedereducirlaecaciadelsistema
dedirecciónohacerqueelvehículovuelqueen
cuestasoterrenosirregulares.
•Extremelasprecaucionessilacargasuperalas
dimensionesdelaplataforma,osillevacargasqueno
puedensercentradas.Mantengalacargaequilibrada
yamárrelaparaquenosedesplace.
•Amarresiemprelascargasparaquenopuedan
desplazarse.Silacarganoestáamarrada,osiusted
estátransportandounlíquidoenunrecipiente
grande,comoporejemplounpulverizador,lacarga
podríadesplazarse.Estosdesplazamientossuelen
ocurrirmásamenudodurantelosgiros,alsubiro
bajarunacuesta,cuandosecambiarepentinamente
lavelocidadoalconducirsobreterrenosdesiguales.
Losdesplazamientosdelacargapuedenproducir
vuelcos.
Elpesodelaplataformapuedesermuyelevado.
Puedeaplastarlasmanosuotraspartesdel
cuerpo.
–Mantengaalejadaslasmanosyotraspartes
delcuerpomientrasbajalaplataforma.
–Nodescarguematerialesencimadeotras
personas.
•Novuelquenuncalacargacuandoelvehículoestá
detravésenunacuesta.Elcambioenladistribución
delpesopuedehacerqueelvehículovuelque.
•Cuandollevaunacargapesadaenlaplataforma,
reduzcalavelocidadydejeunadistanciadefrenado
suciente.Nofrenebruscamente.Extremelas
precaucionesencuestasopendientes.
•Sepaquelascargaspesadasaumentanladistancia
defrenadoyreducenlacapacidaddehacergiros
cerradossinvolcar.
•Elespaciodecargaposterioresparallevarcargas
solamente,noparallevarpasajeros.
•Nosobrecarguenuncaelvehículo.Lapegatina
(situadaenelbastidortrasero)indicaloslímites
decargadelvehículo.Nosobrecarguenuncalos
accesoriosnisuperelacargabrutadelvehículo.
6