Form No. 3356-948 Rev A Twister® 1600 arbetsfordon Modellnr 12004TC—Serienr 270000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Detta tändningssystem överensstämmer med bestämmelserna i kanadensiska ICES-002 Två andra ord används också i den här bruksanvisningen för att markera information. Viktigt anger speciell teknisk information och Observera anger allmän information värd att notera.
Säkerhet Stötta med domkraft........................................... 27 Smörjning .............................................................. 27 Tillsätta fett ........................................................ 27 Motorunderhåll ...................................................... 28 Serva luftrenaren ................................................ 28 Serva motoroljan ................................................ 28 Serva tändstiften.................................................
• Vi rekommenderar att du använder skyddsglasögon och långbyxor. och täckta stigar. Se till att det alltid finns tillräckligt med utrymme ovanför fordonet så att detta och ditt huvud är fria. • Lägg alltid växeln i neutralläge och lägg i parkeringsbromsen innan du går ifrån ett fordon som går på tomgång, så att fordonet inte ”kryper”. • Om fordonet inte körs på ett säkert sätt kan följden bli olyckor, vältning och allvarliga personskador eller i värsta fall dödsfall. Kör försiktigt.
Köra i sluttningar • Om maskinen skulle vibrera onormalt ska du stanna omedelbart, vänta på att all rörelse har upphört och undersöka fordonet för skador. Reparera alla skador innan du återupptar arbetet. Körning i sluttningar kan leda till att fordonet välter eller rullar runt, eller så kan du få motorstopp och tappa framfart i sluttningen. Detta kan leda till personskador. • Innan du kliver ur sätet: 1. Stanna maskinen. 2. Lägg i parkeringsbromsen.
Köra i ojämn terräng • Säkra alltid laster så att de inte glider. Om en last inte är säkrad eller om du transporterar en vätska i en stor behållare som t.ex. en spruta kan lasten glida. Lasten glider oftast i svängar, i uppförsbacke, vid plötsliga hastighetsförändringar eller vid körning på ojämna underlag. Glidande laster kan få fordonet att tippa över. Sänk hastigheten och minska lasten när du kör i ojämn terräng eller mark samt nära trottoarkanter, hål och andra plötsliga terrängförändringar.
• Använd inte öppna bränslekärl eller brandfarliga rengöringsvätskor för att rengöra delar. Ljudtrycksnivå • Kontakta en auktoriserad Toro-distributör om du har behov av större reparationer eller hjälp. Maskinen har en maximal ljudtrycksnivå vid förarens öra på 80 dBA, grundat på mätningar på identiska maskiner enligt EN 11094. • Köp alltid originalreservdelar och tillbehör från Toro för att försäkra optimal prestanda och säkerhet.
104–6581 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Brandrisk – stanna motorn innan du fyller på bensin. 3. Tipprisk – se till att få utbildning innan du använder maskinen, var försiktigt och kör sakta i sluttningar och i svängar och kör under 31 km/tim med full eller tung last och vid körning i ojämn terräng. 4. Fallrisk och risk för arm-/benskador – kör inte passagerare på lastflaket och håll alltid armar och ben inne i fordonet. 99–7345 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2.
9–7958 1. Läs bruksanvisningen för information om säkringar. 2. 10 A säkring för de extra bakre lyktorna 3. 15 A säkring för den extra bakre lyftanordningen 4. 10 A säkring – öppen 5. 15 amp säkring för extra elektrisk flaklyftanordning 6. 10 A säkring till lampan för låg oljenivå och timmätaren 7. 10 A säkring för strålkastarna 8.
Instalação Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Antal Användning Hjul 4 Montera hjulen. Ratt 1 Montera ratten. Stötdämpare 1 Montera stötdämparen. Säte 2 Montera sätena. Dragkrok 1 Montera dragkroken. Lastlåda Höger tappfäste Vänster tappfäste Huvudskruv med fläns (3/8 x 1 tum) Bult (5/16 x 3/4 tum) Flänsmutter (5/16 tum) 1 1 1 4 1 1 Montera lastlådan.
1 2 Montera hjulen Montera ratten Delar som behövs till detta steg: Delar som behövs till detta steg: 4 Hjul 1 Ratt Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt 1. Ta bort fästelementen som fäster hjulen. 1. Ta bort muttern och brickan från styraxeln. 2. Ta bort transportfästet som är fäst på hjultapparna. 2. Trä på ratten och brickan på axeln. Placera ratten på axeln så att tvärbalken är vågrät när hjulen pekar rakt fram och den tjockare av rattens ”ekrar” pekar nedåt. 3.
3 4 Montera stötdämparen Montera sätena Delar som behövs till detta steg: Delar som behövs till detta steg: 1 2 Stötdämpare Säte Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt 1. Demontera de fyra bultarna och låsmuttrarna som sitter framtill på ramen. För in sätesfästet i öppningen i sätessockeln och fäll sätet nedåt (Figur 6). 2. Passa in monteringshålen och säkra stötdämparen vid ramen med de fästelement som tidigare togs bort (Figur 5). Figur 6 1. Sätesfäste Figur 5 1. Stötdämpare 2. Bult 3.
5 6 Montera dragkroken Montera lastlådan Delar som behövs till detta steg: Delar som behövs till detta steg: 1 Dragkrok Tillvägagångssätt 1. Ta bort de 4 bultarna och muttrarna från insidan på ramens baksida. 2. Passa in dragkroken med monteringshålen på ramen. Säkra dragkroken med skruvarna och muttrarna (Figur 7). 1 Lastlåda 1 Höger tappfäste 1 Vänster tappfäste 4 Huvudskruv med fläns (3/8 x 1 tum) 1 Bult (5/16 x 3/4 tum) 1 Flänsmutter (5/16 tum) Tillvägagångssätt 1.
7 Aktivera batteriet Inga delar krävs Tillvägagångssätt Ingen Obs: Detta förfarande gäller endast för modellnr 07277TC. Figur 9 1. Lastlåda 2. Tappfäste Om batteriet inte är fyllt med elektrolyt eller är aktiverat måste det avlägsnas från fordonet, fyllas med elektrolyt och laddas upp. Bulkelektrolyt med specifik vikt på 1,260 måste köpas från närmaste försäljningsställe för batterier. 1. Ta bort batteriets låsfäste och lyft ut batteriet ur batterilådan. 3. Lastlådans monteringshål 4.
5. Ta bort påfyllningslocken. Fyll sakta på elektrolyt i varje cell tills nivån når upp till påfyllningslinjen. Sätt tillbaks påfyllningslocken. Viktigt: Fyll inte på batteriet för mycket. Elektrolyt kan rinna över på andra delar av fordonet och orsaka svår korrosion och skada. 6. Montera batteriet; se Montera batteriet, Underhålla elsystemet , sida 31. 8 Figur 11 Justera framhjulens skränkning 1. Hjulens centerlinje, bak 2. Hjulens centerlinje, fram 3. Axelns centerlinje 4. Fixtur 5.
9 Läsa bruksanvisningen och se videon om säkerhet Delar som behövs till detta steg: 1 Bruksanvisning 1 Motorbruksanvisning 1 Reservdelskatalog 1 Video om säkerhet 1 Registreringskort 1 Kontrollblankett före leverans 2 Nyckel Tillvägagångssätt • Läs bruksanvisningen och motorbruksanvisningen. • Se videon om säkerhet. • Fyll i registreringskortet. • Fyll i kontrollblanketten före leverans och spara i kundportföljen med tidigare data.
Produktöversikt Figur 13 1. Ratt 3. Parkeringsbroms 5. Lastlåda 2. Växelväljare 4. Tanklock 6. Bogserögla 7. Lastlådans frisläppningsspak Reglage Gaspedal Bromsarna kan bli slitna eller feljusteras, vilket kan leda till personskador. Med hjälp av gaspedalen (Figur 14) kan föraren variera fordonets färdhastighet. Om du trampar ner pedalen ökas hastigheten. Om du släpper upp pedalen sänks hastigheten. Maxfart framåt är 26 km/h.
Figur 15 1. Parkeringsbromsspak Figur 17 1. Tändningslås 2. Timmätare 3. Ljusomkopplare Choke Choken sitter under och till höger om förarsätet. Dra choken utåt när du ska starta en kall motor (Figur 16). När motorn har startat regleras choken så att motorn kör jämnt. Tryck in choken så snart som möjligt till läge OFF/AV. En varm motor kräver lite eller ingen choke. 4. Oljetryckslampa 5. Kraftpunkt 6.
Figur 18 Figur 19 1. Bränslemätare 1. Passagerarhandtag 2. Höftskydd Passagerarhandtag Passagerarhandtagen sitter till höger om instrumentbrädan och på utsidan av varje säte (Figur 19). Specifikationer Obs: Delarnas mått och utseende kan ändras utan föregående meddelande.
Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Säkerheten främst Läs noga om alla säkerhetsanvisningar och säkerhetsdekaler i avsnittet om säkerhet. Att känna till denna information kan hjälpa dig och kringstående att undvika skada. Figur 20 1. Oljesticka 3. Ta bort oljestickan och torka av änden. 4. Stick ner oljestickan helt i påfyllningsröret och se till att den sitter fast ordentligt. Dra ut oljestickan och titta på änden.
Viktigt: Använd aldrig bensin som innehåller metanol, bensin som innehåller mer än 10 % etanol, bensintillsatser eller fotogen, eftersom detta kan skada bränslesystemet. Under vissa förhållanden vid tankning kan statisk elektricitet frigöras och orsaka gnistor som kan antända bensinångorna. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador. Under vissa omständigheter är bensin extremt lättantändligt och högexplosivt.
Parkera fordonet Kontrollera oljenivån i transmissionen 1. Dra åt parkeringsbromsen och vrid tändningsnyckeln till Off. Växellådsvätskans nivå bör ligga i botten av nivåindikatorhålet (Figur 22). Fyll i annat fall på behållaren med lämplig vätska; se Byta växellådsvätskan under Underhålla drivsystemet , sida 33. 2. Ta ut nyckeln ur tändningslåset för att undvika oavsiktlig start. Använda lastlådan Lyfta upp lådan Om fordonet körs med lastlådan i upphöjt läge, kan fordonet lättare tippa eller välta.
Sänka ned lådan Lådans vikt kan vara tung. Händer eller andra kroppsdelar kan krossas. Figur 26 Håll händer och andra kroppsdelar borta när du sänker lådan. 1. Spärrhake på flakskyddet Dra ut stöttan ur skåran och sänk ned lådan tills den låses på plats. 2. Regla flakskyddets spärrhakar genom att lyfta handtagen uppåt och skjuta dem mot fordonets utsida. 3. Skjut ner spärrhakarnas handtag för att säkra spärrhaken och flakskyddet.
Se tabellen nedan för lastvolymbegränsningar i fråga om olika material: Maximal lastkapacitet (på jämnt underlag) Bogsering i höga hastigheter kan bidra till förlorad styrkontroll och leda till personskador. Grus, torrt 3/4 full (ca) Bogsera aldrig fordonet snabbare än 8 km/tim. Grus, vått 1/2 full (ca) Sand, torr 3/4 full Sand, våt 1/2 full Material Trä Full Bark Full Jord, packad Bogsering av fordonet är ett jobb som kräver två personer.
Undvik att parkera ett fordon med släp i en sluttning. Om du måste parkera i en sluttning lägger du i parkeringsbromsen och blockerar släpets hjul.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 8 timmarna • Byt oljan i motorn. (dubbelt så ofta under speciella arbetsförhållanden; se Underhålla fordonet under speciella arbetsförhållanden) • Kontrollera tillståndet och spänningen på drivremmen. Efter de första 25 timmarna • Kontrollera framhjulens skränkning och den främre fjädringen.
Stötta med domkraft Smörjning När motorn genomgår rutinunderhåll och/eller motordiagnostik, ska fordonets bakhjul vara 25 mm ovanför marken och bakaxeln ska stöttas upp med domkrafter. Sörj samtliga lager och bussningar var 100 timme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Smörj dem oftare när maskinen används för tunga arbeten. Typ av fett: Universalfett nr 2 på litiumbas Tillsätta fett Fordonet kan vara ostadigt vid användning av domkraft.
Motorunderhåll bruksanvisningen på rengöringsmedlets kartong för utförlig information. 2. Skölj filtret med rent vatten när det har legat i blöt i 15 minuter. Skölj filtret från den rena sidan till den smutsiga sidan. Serva luftrenaren Undersök om luftrenaren har skador som kan orsaka en luftläcka. Ett skadat luftrenarhus måste bytas ut. Viktigt: För att förhindra skador på filterelementet får vattentrycket inte överstiga 276 kPa (40 psi). 3. Torka filterelementet med ett varmt luftflöde på max.
Oljetyp: Renad olja (API-service SF, SG, SH, SJ eller högre) Vevhusvolym: 1,4 l när filtret byts Viskositet: Se tabellen nedan Figur 35 1. Avtappningsplugg för motorolja 2. Motoroljefilter 6. Fyll på med olja i öppningen tills nivån når upp till markeringen Full på oljestickan. Fyll sakta på oljan och kontrollera nivån med jämna mellanrum under tiden. Fyll inte på för mycket. 7. Sätt tillbaka påfyllningslocket och oljestickan. 8. Anslut tändkablarna och batterikablarna.
Underhålla bränslesystemet 1. Rengör området runt tändstiften så att inte främmande partiklar faller ner i cylindern när du tar bort tändstiftet. 2. Dra av tändstiftskablarna från tändstiften och ta bort stiften från cylinderlocket. Kontrollera bränsleledningar och anslutningar 3. Kontrollera sidoelektroden, mittelektroden och mittelektrodsisolatorn så att de inte är skadade (Figur 36). Kontrollera bränsleledningarna var 400:e körtimme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först.
Underhålla elsystemet 6. Kasta bort lampan. 7. Tryck fast utbyteslampan på kablaget. Byta säkringar 8. Leta under instrumentbrädan och passa in de tre flikarna på lampan efter skårorna på reflektorn Figur 39). Det finns tre säkringar i elsystemet. De sitter under flaket i en låda till höger om ramen (Figur 38). Laddningskrets 25 A Lampor 10 A Kraftpunkt 9. Sätt i lampan i reflektorn och vrid den 1/4 varv medurs tills det tar stopp. Serva batteriet 10 A (max. 15 amp.
Förvara det antingen på en hylla eller på maskinen. Låt kablarna vara urkopplade om det förvaras på maskinen. Förvara batteriet svalt för att undvika att det laddas ur snabbt. Håll batteriet helt uppladdat för att förhindra att det fryser. Batteriets kabelanslutningar eller verktyg av metall kan kortslutas mot fordonskomponenter i metall och orsaka gnistor. Gnistorna kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador.
Underhålla drivsystemet Kontroll och justering av friläget Vid rutinunderhåll och/eller motordiagnostik måste växeln läggas i neutralläge (Figur 40). Fordonet har ett neutralläge på växelväljaren som styr neutralläget i växellådan. Följande åtgärder bör vidtas för att försäkra att neutrallägesspaken driver växellådans neutralläge korrekt: Figur 41 1. Neutrallägesfäste 2. Dra upp 3. Kabelsko 1. Lägg växelspaken i neutralläge. 2.
Obs: Fordonet kan behöva sänkas till marken på den sidan så att bulten ska kunna installeras. 4. Ta bort justerskruven för markfrigång (Figur 42). 8. Dra åt centreringsbultarna till 325–393 Nm. 9. Kontrollera markfrigången vid bogseröglan efter de mått och parametrar som ges i början av den här proceduren. Justering av framhjulens skränkning Kontrollera framhjulens skränkning var 100 drifttimme eller en gång om året, beroende på vilket som inträffar först. Figur 42 1. Rörelsebegränsarbult 3.
Figur 46 1. Kåpa 2. Bultar 4. Rengör noggrant kåpans insida samt de invändiga delarna av kopplingen med tryckluft. Figur 44 1. Hjulens centerlinje, bak 2. Hjulens centerlinje, fram 3. Axelns centerlinje 4. Fixtur 5. Avstånd för axelns centerlinje 6. 15 cm linjal Dammet i kopplingen kan spridas i luften och skada dina ögon, eller inandas och ge dig andningssvårigheter. Använd säkerhetsglasögon och dammask eller andra typer av ögon- och andningsskydd när du utför den här proceduren. 3.
Underhålla kylsystemet Rengöring av motorns kylarområden Rengör centrifugalsilen, kylflänsarna och motorns utvändiga ytor var 100:e körtimme eller oftare vid mycket dammiga och smutsiga förhållanden. Figur 48 1. Avtappningsplugg Viktigt: Om motorn körs med en igensatt centrifugalsil, smutsiga eller blockerade kylflänsar eller utan kylarhöljen skadas motorn på grund av överhettning. 2. Nivåindikatorhål 3.
Underhålla bromsarna 1. Ta bort gummikåpan från parkeringsbromsen. 2. Lossa ställskruven som fäster ratten på parkeringsbromsspaken (Figur 51). Kontrollera bromsarna Bromsar är viktiga säkerhetsdelar på fordonet. Som med alla säkerhetsdelar ska de undersökas noga med jämna mellanrum för att försäkra optimal prestanda och säkerhet. Nedanstående kontroll bör utföras var 100 timme: • Undersök bromsskorna för att se efter att de inte är slitna eller skadade.
Underhålla remmarna Rengöring Service av drivremmen Tvätta fordonet Kontrollera drivremmen Fordonet ska tvättas när så erfordras. Använd enbart vatten eller vatten och ett milt tvättmedel. Det går att använda en trasa, men huven kan förlora lite av sin glans. Kontrollera tillståndet och spänningen på drivremmen efter den första arbetsdagen och därefter var 200:e körtimme. Viktigt: Trycksatt vatten (högtryckstvätt) rekommenderas inte för tvätt av maskinen.
Förvaring 9. Ta bort tändstiften och kontrollera deras skick. Se Byta ut tändstiften i Motorunderhåll , sida 28. 1. Placera maskinen på en jämn yta, dra åt parkeringsbromsen, slå av motorn och ta ut nyckeln. 10. Häll i två matskedar motorolja i respektive tändstiftshål när stiften är borttagna. 2. Rengör hela maskinen från smuts och lort, inklusive utsidan av motorns cylinderhuvudflänsar och blåsarhuset. 11. Använd elstarten för att dra runt motorn och sprida oljan inuti cylindern. 12.
(-) (+) W/BU BU 99-7410 LOW OIL PRESSURE 3 OR HEAD LIGHTS LIGHT SWITCH 95-8999 1 BK F8 G006342 Elschema (Rev. A) 40 ENGINE OIL PRESSURE P3-3 P3-1 F7 99-7428 W/BU F6 Y STOP ---- (-M)+(+M) RUN ---- B+A START --- B+A+S FUEL SOL.
Anteckningar: 41
Anteckningar: 42
Anteckningar: 43
