Operator's Manual
2
2003 door The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
U kunt contact met ons opnemen op www.Toro.com
Alle rechten voorbehouden
Gedrukt in de VS
De uitlaatgassen van de motor van dit product
bevatten chemische stoffen waarvan bekend is dat
ze kanker, geboorteafwijkingen of andere schade
aan de voortplantingsorganen kunnen veroorzaken.
Waarschuwing
Belangrijk De motor van dit product is niet uitgerust
met een vonkenvanger. Als het voertuig wordt gebruikt in
een bosgebied of op een met dicht struikgewas of gras
begroeid terrein zoals omschreven in CPRC 4126, handelt
de bestuurder in strijd met de bepalingen van de Wet op de
Openbare Hulpbronnen (Public Resources Code), Afdeling
4442, van de Staat Californië. In andere landen of staten
kunnen soortgelijke wetten van kracht zijn.
Dit vonkontstekingssysteem is in overeenstemming met de
Canadese ICES-002.
De bijgevoegde Gebruikershandleiding van de motor
wordt geleverd om informatie te verstrekken met
betrekking tot de Amerikaanse Environmental
Protection Agency (EPA) en de California Emission
Control Regulation betreffende uitlaatsystemen,
onderhoud en waarborgen.
Bewaar deze Gebruikershandleiding van de motor bij
uw machine. Als deze Gebruikershandleiding
beschadigd raakt of onleesbaar wordt, moet deze
onmiddellijk worden vervangen. Nieuwe exemplaren
kunt u bestellen via de fabrikant van de motor.
Inhoud
Blz.
Inleiding 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheid 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voor het gebruik 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tijdens het gebruik 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hellingsdiagram 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheids- en instructiestickers 11. . . . . . . . . . . . . .
Specificaties 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Algemene specificaties 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Losse onderdelen 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carteroliepeil controleren 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brandstoftank 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remvloeistofpeil controleren 15. . . . . . . . . . . . . . . . .
Bandenspanning controleren 15. . . . . . . . . . . . . . . . .
Peil van transmissie-olie controleren. 16. . . . . . . . . .
Blz.
Gebruiksaanwijzing 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheid staat voorop 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedieningsorganen 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controle vóór het gebruik 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motor starten 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Het voertuig tot stilstand brengen 18. . . . . . . . . . . . .
Het voertuig parkeren 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laadbak 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grendels van de achterlaadklep 19. . . . . . . . . . . . . . .
Nieuw voertuig inrijden 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport van het voertuig 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De laadbak laden 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Het voertuig slepen 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Een aanhangwagen trekken 21. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aanbevolen onderhoudsschema 22. . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van het voertuig in bijzondere
omstandigheden 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Het voertuig opkrikken 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neutraalstand controleren en afstellen 24. . . . . . . . . .
Motoroliepeil controleren 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Omgeving van motorkoeling reinigen 25. . . . . . . . . .
Onderhoud van het luchtfilter 26. . . . . . . . . . . . . . . .
Het voertuig smeren 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van de remmen 27. . . . . . . . . . . . . . . . . .
De banden controleren 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voorwielophanging instellen 28. . . . . . . . . . . . . . . . .
Toespoor voorwiel afstellen 29. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van de drijfriem 30. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud van de primaire aandrijfkoppeling 30. . .
Onderhoud van het brandstofsysteem 31. . . . . . . . . .
Bougies 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transaxle-vloeistof verversen 32. . . . . . . . . . . . . . . .
Zekeringen vervangen 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gloeilampen van wegverlichting vervangen 33. . . . .
Onderhoud van de accu 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Het voertuig wassen 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schema’s 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .