Operator's Manual

13
104-6581
1. Attention – lisez le Manuel de l’utilisateur.
2. Risque d’incendie – arrêtez le moteur avant de faire le plein.
3. Risque de renversement – ne gravissez pas ou ne traversez pas de pentes de plus de 12 degrés ; conduisez lentement pour changer de
direction, en transportant une lourde charge ou un plateau de chargement plein, et sur les terrains accidentés ; ne dépassez pas 29 km/h.
4. Risques de chute et de blessure aux bras et aux jambes – ne transportez personne sur le plateau de chargement et gardez toujours bras
et jambes à l’intérieur du véhicule.
Caractéristiques techniques
Remarque : Les caractéristiques et la conception sont susceptibles de modifications sans préavis.
Spécifications générales
Poids de base 476 kg à sec
Capacité nominale (sur
surface horizontale)
726 kg au total, ce qui comprend 91 kg pour l’utilisateur et 91 kg pour le passager,
le chargement, le poids à la flèche de la remorque, le poids brut de la remorque,
les accessoires et les équipements
Poids total en charge
(PTC) maximal
(sur surface horizontale)
1225 kg au total, ce qui comprend tous les poids susmentionnés
Capacité de chargement
nominale (sur surface
horizontale)
544 kg au total (comprend poids à la flèche de la remorque et poids brut de
remorque)
Capacité de remorquage :
Patte d’attelage
standard
Poids à la flèche 23 kg – Poids maximum de la remorque 181 kg
Patte d’attelage
renforcée
Poids à la flèche 45 kg – Poids maximum de la remorque 363 kg
Largeur hors tout 150 cm
Longueur hors tout 292 cm
Garde au sol
23,5 cm à l’avant sans charge et sans utilisateur
18 cm à l’arrière sans charge et sans utilisateur
Empattement 200,7 cm
Voie (entraxe)
124,5 cm à l’avant
122,6 cm à l’arrière
Longueur du plateau de
chargement
116,8 cm à l’intérieur
129,5 cm à l’extérieur
Largeur du plateau de
chargement
124,5 cm à l’intérieur
137,2 cm à l’extérieur
Hauteur du plateau de
chargement
25,4 cm à l’intérieur