Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsEmissions Update Kit, Greensmaster 3150 Traction Unit

FormNo.3372-890RevA

Kitdiaggiornamentoemissioni

Greensmaster

Trattorino3150

Nºdelmodello121-2558

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Rimuovetelepartiusate.

Nonoccorronoparti

–

Preparatel'alloggiamentodelltro

dell'aria

Guarnizionedelltrodell'aria

Boccola1

Raccordoinplastica1

Fascettastringituborossa1

Flessibiledelltrodell'aria(63,50cm)

Collegateilltrodell'aria.

Canisteracarboniattivi

Staffadelcanisteracarboniattivi

Fascettadiplastica2

Montateilcanisteracarboniattivi

Staffa

Bullone1

Dadoatestaangiata

Clipchiusaisolata

Filtrocarburanteinlinea1

Montateilltro.

Fascettastringitubonera2

Fascettastringituborossa3

Fascettastringituboverde3

Gruppoessibile(raccordodiritto)

Gruppoessibile(raccordoaT)

Flessibiledelserbatoio(48cm)

Flessibiledell'aria(43cm)

Collegateiessibili.

Tubocorrugatoafessura

Cavoinplastica

Fissateiessibili.

Etichetta121?2639

Applicatel'etichetta(solopermacchine

destinateallaCalifornia).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

*3372-890*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3372-890 Rev A Kit di aggiornamento emissioni Greensmaster® Trattorino 3150 Nº del modello 121-2558 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 6 7 8 © 2012—The Toro? Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Rimuovete le parti usate.
PAGE 2
1 1 2 3 Rimozione delle parti usate 4 Non occorrono parti 5 Procedura 8 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante, spegnete il motore e togliete la chiave di accensione. 9 2. Svitate la manopola della leva di comando delle funzioni (Figura 1) e riponetela. Non scartatela. 10 6 7 3 1 2 11 G017210 Figura 2 G017208 Figura 1 1. Bullone a testa flangiata 1. Staffa del canister a carboni attivi 2. Bullone 7. Flessibile del motore 3. Fascetta stringitubo 9. Fascetta di plastica 8.
PAGE 3
4. Rimuovete i restanti bulloni a testa flangiata che fissano la base dell'alloggiamento del filtro dell'aria al motore e riponeteli. 2 5. Rimuovete la base dell'alloggiamento del filtro dell'aria, il tubo di sfiato e la guarnizione del filtro dell'aria dal motore. Preparazione dell'alloggiamento del filtro dell'aria 6. Eliminate la guarnizione del filtro dell'aria. Non occorrono parti 7. Rimuovete il tubo di sfiato dall'alloggiamento del filtro dell'aria e riponetelo. Procedura 8.
PAGE 4
7. Posizionate la base dell'alloggiamento del filtro dell'aria sul motore allineandolo con la guarnizione del filtro dell'aria stesso. Assicuratevi che l'apertura del tubo di sfiato sia rivolta verso l'aspirazione del motore. 3 Collegamento del filtro dell'aria 8. Installate i bulloni a testa flangiata rimossi in precedenza senza serrarli, in modo da fissare la base dell'alloggiamento del filtro dell'aria al motore. Parti necessarie per questa operazione: 9.
PAGE 5
4 5 8 9 6 7 10 Montaggio del filtro Parti necessarie per questa operazione: 11 3 2 1 1 Staffa 1 Bullone 1 Dado a testa flangiata 1 Clip chiusa isolata 1 Filtro carburante in linea g017203 Figura 7 1. Flessibile dell'aria (43 cm) 2. Fascetta stringitubo nera 3. Canister a carboni attivi 4. Gruppo flessibile (raccordo diritto) 5. Flessibile del serbatoio (48 cm) 7. Fascetta stringitubo rossa Procedura 8. Staffa del canister a carboni attivi 9. Bullone 10. Rondella in acciaio 1.
PAGE 6
1 2 Collegamento dei flessibili 3 Parti necessarie per questa operazione: 2 Fascetta stringitubo nera 3 Fascetta stringitubo rossa 3 Fascetta stringitubo verde 1 Gruppo flessibile (raccordo diritto) 1 Gruppo flessibile (raccordo a T) 1. Flessibile del serbatoio (48 cm) 1 Flessibile del serbatoio (48 cm) 2. Fascetta stringitubo verde 1 Flessibile dell'aria (43 cm) g017204 Figura 10 3. Sfiato del carburante 3.
PAGE 7
8. Collegate l'estremità aperta del flessibile del filtro dell'aria (63,50 cm) al raccordo a T sul gruppo flessibile con una fascetta stringitubo rossa (Figura 12). 7 1 Fissaggio dei Flessibili 2 Parti necessarie per questa operazione: 4 5 3 1 Tubo corrugato a fessura 3 Cavo in plastica Procedura 1. Fissate il flessibile del serbatoio (48 cm) al flessibile di troppo pieno sul serbatoio del rivelatore di perdite con una fascetta per cavi (Figura 14). g017205 Figura 12 1.
PAGE 8
3 2 1 G017208 1 Figura 15 1. Bullone a testa flangiata 3. Manopola della leva di comando delle funzioni 2. Rondella G017964 Figura 16 4. Installate la manopola della leva di comando delle funzioni rimossa in precedenza (Figura 15). 1. Etichetta 121?2639 8 Applicate l'etichetta (per macchine utilizzate in California) Parti necessarie per questa operazione: 1 Etichetta 121?2639 Procedura Applicate l'etichetta 121?2639 vicino all'etichetta normativa nella parte frontale della batteria (Figura 16).
PAGE 9
1 inch Existing Hole Existing Hole Existing Hole 1.38 1.
PAGE 10
Note: 10
PAGE 11
Note: 11
PAGE 12