Installation Instructions

FormNo.3383-710RevA
Kitfermocilindro
TrattorinoGroundsmaster
®
4700-D
Nºdelmodello121-3585
Istruzionidiinstallazione
Installazione
Ilkitfermocilindrodeveesseremontatosuibraccidi
sollevamento(posteriori)eicilindridisollevamenton.6
en.7.
Sostituzionedeifermidegli
apparatiditaglio
1.Parcheggiateiltrattorinosuterrenopianeggiante,
abbassateibraccidisollevamento/gliapparatiditaglio
espegneteilmotore.Toglietelachiavedall'interruttore
diaccensioneperevitarel'avviamentoaccidentaledel
motore.
2.Rimuoveteilbullone,lerondelleeildadochessanoil
fermodell'apparatoditaglioalbracciodisollevamento
(Figura1).
1
2
3
4
5
g026558
Figura1
1.Rondellapiana
4.Rondellainplastica(2)
2.Dadodibloccaggio5.Bullone
3.Fermodell'apparato
ditaglio(latosinistro
illustrato)
3.Montateilnuovofermodell'apparatoditaglioal
bracciodisollevamentoconinuovibullone,(2)
rondelleinplastica,rondellapianaedadodibloccaggio
(Figura1).
4.Rimuovetel'impugnaturainplasticadallamanigliadel
fermodell'apparatoditagliorimossoinprecedenzae
montatelanellamanigliadelnuovofermo.
5.Ripetetelaprocedurasulbraccioditagliosull'altrolato
dellamacchina.
Montaggiodeifermicilindro
1.Montate(2)fermicilindrosull'astadelcilindroallungata
con(2)vitiaesagonoincassato(Figura2).
Nota:L'estremitàsmussatapiùgrandedelfermo
cilindrodeveessereposizionatailpiùvicinopossibile
alconnettoreapernodell'asta.
1
2
1
2
g026559
Figura2
1.Viteaesagonoincassato2.Fermocilindro
2.Ripetetelaprocedurasulcilindrosull'altrolatodella
macchina.
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrateilvostroprodottopresso
www.Toro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
StampatonegliUSA.
Tuttiidirittisonoriservati
*3383-710*A