Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFuel Vent Hose Kit, Groundsmaster 3500-G Rotary Mower

FormNo.3416-307RevA

Kitexibled'éventdecarburant

TondeuserotativeGroundsmaster

3500-G

N°demodèle121-3643

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état

deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies

congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Retirezlesexiblesexistants.

Tubed'éventdecarburant1

Écranpare-chaleur

Supportdeconduitdecarburant

RaccordenT1

Raccorddroit2

Raccordà90°

Flexible(¼x3po)

Petitsupport1

Flexibledroit(¼x54¼po)

Flexiblegauche(¼x19po)

Flexiblearrière(3/16x53po)

Collier(13/32po)

Collier(½po)

GrandcollierenR

PetitcollierenR1

Serre-câble

Boulon(¼x½po)

Écrou(¼po)

Clip

Boulon(¼x5/8po)

Montezlekit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3416-307*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-307 Rev A Kit flexible d'évent de carburant Tondeuse rotative Groundsmaster® 3500-G N° de modèle 121-3643 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Serrez le frein de stationnement. 3. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact. g217323 Figure 1 2 Retrait des flexibles existants Aucune pièce requise Procédure g217498 1. Ouvrez le capot. 2.
PAGE 3
. Retirez et conservez les 2 boulons et rondelles avant du siège, débranchez le faisceau de câbles et déposez le siège (Figure 3). g217499 Figure 3 1. Boulon (3/8 x 3 po) (2) 3. Siège g217497 2. Rondelle (2) 4. Déposez la barrette de fixation du flexible d'évent et conservez le boulon (Figure 4). 5. Débranchez le flexible de carburant gauche du raccord situé près du goulot de remplissage et du raccord en T (Figure 4). Figure 4 1. Flexible de carburant droit 5. Raccord en T 2.
PAGE 4
3 Montage du kit Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Tube d'évent de carburant 1 Écran pare-chaleur 1 Support de conduit de carburant 1 Raccord en T 2 Raccord droit 1 Raccord à 90° 1 Flexible (¼ x 3 po) 1 Petit support 1 Flexible droit (¼ x 54¼ po) 1 Flexible gauche (¼ x 19 po) 1 Flexible arrière (3/16 x 53 po) 1 Collier (13/32 po) 7 Collier (½ po) 1 Grand collier en R 1 Petit collier en R 14 Serre-câble 2 Boulon (¼ x ½ po) 2 Écrou (¼ po) 1 Clip 2 Boulon (¼ x 5/
PAGE 5
Branchement des flexibles 1. 4. Installez le tube d'évent de carburant sur le côté gauche de l'arceau de sécurité à l'aide du petit collier en R et d'un boulon (¼ x 5/8 po), comme montré à la Figure 7. Serrez le boulon à un couple de 10,17 à 12,43 N·m (90 à 110 po-lb). Fixez légèrement le clip, le grand collier en R et le boulon (¼ x 5/8 po), comme montré à la Figure 8. g217833 Figure 8 1. Boulon (¼ x 5/8 po) 3. Clip 2. Grand collier en R 5.
PAGE 6
puis passez-le dans le grand collier en R jusqu'au raccord en T. Branchez le flexible au raccord en T avec un raccord à 90 degrés et un collier (½ po), comme montré à la Figure 10. 11. Serrez le boulon de fixation du grand collier en R (Figure 10) à un couple de 10,17 à 12,43 N·m (90 à 110 po-lb). 12. Attachez le flexible au petit support avec 2 serre-câbles (Figure 11). 13.
PAGE 7
Pour terminer l'installation 1. Retirez les 2 boulons de l'écran pare-chaleur, et le boulon et la rondelle avant du support du conduit de carburant (Figure 5). 2. Serrez le boulon arrière (¼ x ½ po) sur le support du conduit de carburant (Figure 5) à un couple de 10,17 à 12,43 N·m (90 à 110 po-lb). 3. Placez le siège sur le réservoir de carburant de manière que les supports du siège se trouvent entre les supports du kit et le réservoir de carburant (Figure 11 et Figure 12).
PAGE 8