Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsFuel Vent Hose Kit, Groundsmaster 3500-G Rotary Mower

FormNo.3416-306RevA

Kitdemangueradeventilacióndecombustible

CortacéspedrotativoGroundsmaster

3500-G

Nºdemodelo121-3643

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelasmanguerasexistentes.

Tubodeventilacióndecombustible1

Protectortérmico1

Soportedeltubodecombustible

AcoplamientoenT1

Acoplamientorecto2

Acoplamientode90grados1

Manguera(¼"x3")

Soportepequeño

Mangueraderecha(¼"x54¼")

Mangueraizquierda(¼"x19")

Mangueratrasera(3/16"x53")

Abrazadera(13/32")

Abrazadera(½")

AbrazaderaenRgrande1

AbrazaderaenRpequeña1

Brida14

Perno(¼"x½")

Tuerca(¼")

Clip

Perno(¼"x⅝")

Instaleelkit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3416-306*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-306 Rev A Kit de manguera de ventilación de combustible Cortacésped rotativo Groundsmaster® 3500-G Nº de modelo 121-3643 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Ponga el freno de estacionamiento. 3. Apague el motor y retire la llave. g217323 Figura 1 2 Retirada de las mangueras existentes No se necesitan piezas Procedimiento g217498 1. Abra el capó. 2.
PAGE 3
. Retire y guarde los 2 pernos y arandelas delanteros del asiento, desconecte el arnés de cables debajo del asiento, y retire el asiento (Figura 3). g217499 Figura 3 1. Perno – ⅜" x 3" (2) 3. Asiento g217497 Figura 4 2. Arandela (2) 4. Retire la pletina de sujeción y guarde el perno (Figura 4). 5. Desconecte la manguera de combustible izquierda del acoplamiento situado cerca del cuello de llenado y el acoplamiento en T (Figura 4). 1. Manguera de combustible derecha 2. Pletina de sujeción 5.
PAGE 4
3 Instalación del kit Piezas necesarias en este paso: 1 Tubo de ventilación de combustible 1 Protector térmico 1 Soporte del tubo de combustible 1 Acoplamiento en T 2 Acoplamiento recto 1 Acoplamiento de 90 grados g217600 Figura 5 1 Manguera (¼" x 3") 1 Soporte pequeño 1. Arandela 4. Perno (¼" x ½") 1 Manguera derecha (¼" x 54¼") 2. Perno (⅜" x 3") 5. Perno (⅜" x 1") 1 Manguera izquierda (¼" x 19") 3. Soporte del tubo de combustible 6.
PAGE 5
Conexión de las mangueras 1. 4. Instale el tubo de ventilación de combustible en el lado izquierdo de la barra antivuelco usando la abrazadera en R pequeña y el perno (¼" x 5/8"), como se muestra en la Figura 7. Apriete los pernos a 10.17 – 12.43 N·m (90 – 110 pulgadas-libra). Instale provisionalmente el clip, la abrazadera en R grande y el perno (¼" x 5/8"), como se muestra en la Figura 8. g217833 Figura 8 1. Perno (¼" x ⅝") 3. Clip 2. Abrazadera en R grande 5.
PAGE 6
10. Enrute la manguera por el soporte pequeño, hacia arriba por la barra antivuelco, a través de la abrazadera en R grande y al acoplamiento en T. Conecte la manguera al acoplamiento en T con un acoplamiento de 90 grados y una abrazadera (½"), como se muestra en la Figura 10. 11. Apriete el perno que sujeta la abrazadera en R grande (Figura 10) a 1017 – 1243 N·cm (90 – 110 pulgadas-libra). 12. Sujete la manguera al soporte pequeño usando 2 bridas (Figura 11). 13.
PAGE 7
Cómo completar la instalación 1. Retire los 2 pernos del protector térmico, y retire el perno delantero y la arandela del soporte del tubo de combustible (Figura 5). 2. Apriete el perno trasero (¼" x ½") del soporte del tubo de combustible (Figura 5) a 10.17 – 12.43 N·m (90 – 110 pulgadas-libra). 3. Coloque el asiento en el depósito de combustible con los soportes del asiento entre los soportes del kit y el depósito de combustible (Figura 11 y Figura 12). Conecte el arnés de cables al asiento. 4.
PAGE 8