Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 121-5662

Table Of Contents

FormNo.3372-313RevA

Kitdiniturapercestodiraccolta–piattiditaglio

da122,137e152cm

TosaerbariderserieTITANZX/MX

Nºdelmodello121-5662

Nºdelmodello121-5663

Nºdelmodello121-5664

Istruzionidiinstallazione

Percompletarnel'installazione,questokit

necessitadelkitcestodiraccolta79328.

ContattateilvostroCentroAssistenza

autorizzatooilServizioclientiToroper

procurarviipezzinecessari.Permaggiori

informazionivisitateilsitowebwww.Toro.com.

Sicurezza

Importante:IlrollbardelsistemaROPSèundispositivodisicurezzaefcace,realizzatoinununicopezzo.Quando

utilizzateiltosaerbateneteilrollbarbloccatoinposizionecompletamentesollevata.Abbassatetemporaneamenteil

rollbarsoloseassolutamentenecessario.

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibili,esonoafssiaccantoazoneparticolarmente

pericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

110-6691

1.Pericolodilanciodioggetti–tenetegliastantiadistanza

disicurezzadallamacchina.

2.Pericolodilanciodioggettidaltosaerba–nonutilizzate

lamacchinasenonèmontatoildeettore,ilcoperchiodi

scaricooilsistemadiraccolta.

3.Feritaosmembramentodimanoopiede–nonavvicinatevi

allepartiinmovimento.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

*3372-313*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3372-313 Rev A Kit di finitura per cesto di raccolta – piatti di taglio da 122, 137 e 152 cm Tosaerba rider serie TITAN ZX/MX Nº del modello 121-5662 Nº del modello 121-5663 Nº del modello 121-5664 Istruzioni di installazione Per completarne l'installazione, questo kit necessita del kit cesto di raccolta 79328. Contattate il vostro Centro Assistenza autorizzato o il Servizio clienti Toro per procurarvi i pezzi necessari. Per maggiori informazioni visitate il sito web www.Toro.com.
PAGE 2
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 6 Descrizione Peso Paraurti adesivo Asta Rondella Coppiglia Distanziale Deflettore diritto (solo piatti di taglio da 122 cm) Deflettore curvo (solo piatti di taglio da 137 cm) Dado di bloccaggio (5/16 poll.) Manopola Rondella Guida di scarico Deflettore curvo Dado di bloccaggio (5/16 poll.
PAGE 3
1 2 Nota: Conservate i dadi e i bulloni per fissare in seguito la parte anteriore della piastra inferiore della scocca del tosaerba 6 3 5 4 G01821 1 Figura 3 Montaggio di 1 zavorra Figura 1 1. Dado 1. Paraurti adesivo 4. Coppiglia 2. Zavorra anteriore 3. Asta 5. Rondella 6. Distanziali (usati solo per la zavorra singola) 3. Piastra inferiore della scocca del tosaerba 2. Bullone 4. Montate la zavorra nella parte anteriore del telaio della macchina. 3.
PAGE 4
2 Importante: Ogni volta che staccate il cesto di raccolta, ricordate di staccare anche la zavorra anteriore per garantire una stabilità adeguata alla macchina. 3 1 2 5 Montaggio della guida di scarico per piatti di taglio da 122 e 137 cm 4 2 6 Parti necessarie per questa operazione: G010637 1 Deflettore diritto (solo piatti di taglio da 122 cm) 1 Deflettore curvo (solo piatti di taglio da 137 cm) 1 Dado di bloccaggio (5/16 poll.) 1 Manopola 1. Gruppo deflettore 5.
PAGE 5
G015685 7. Agganciate il fermo flessibile anteriore della guida di scarico al fermaglio saldato sulla parete anteriore del piatto di taglio (Figura 8). Agganciate il fermo flessibile presente sulla parte posteriore della guida di scarico al fermaglio saldato sulla parete posteriore del piatto di taglio. 7 1 2 6 3 5 4 Figura 6 Figura 8 1. Fermaglio 5. Colonnino orizzontale 2. Foro anteriore 6. Dado di bloccaggio 3. Deflettore (curvo nella figura) 7. Foro nella parete anteriore 1.
PAGE 6
9 sempre un deflettore di scarico, un tappo mulching o una guida per la raccolta dell'erba. 10 1 2 1. Togliete i dispositivi di fissaggio che assicurano il gruppo deflettore al piatto di taglio (Figura 9). Nota: Conservate tutti i dispositivi di fermo. 3 2 8 1 4 6 7 3 4 G013096 5 Figura 10 5 1. Foro sulla parete anteriore del piatto di taglio 6. Lama ad alto sollevamento 2. Dado di bloccaggio 7. Bullone a testa tonda con quadro sottotesta (esistente; da riutilizzare) 3.
PAGE 7
G013098 1 G013097 2 3 4 2 1 Figura 12 5 1. Fermaglio 2. Fermo flessibile 6 4 Installazione del coperchio del sistema di raccolta Figura 11 1. Guida di scarico 4. Staffa metallica piegata, guida di scarico 2. Manopola 5. Flangia verticale anteriore, piatto di taglio 3. Rondella 6. Colonnino sporgente sul piatto di taglio, deflettore curvo Parti necessarie per questa operazione: 1 Coppiglia circolare Procedura 1. Installate il coperchio del sistema di raccolta sul relativo telaio.
PAGE 8
2. Alzate il coperchio del sistema di raccolta e inserite i cesti facendo scorrere i ganci del telaio dei cesti sulle staffe di ancoraggio (Figura 14). 1 2 4 G016265 Figura 13 1. Coperchio del sistema di raccolta 2. Telaio del sistema di raccolta 3. Staffa del coperchio del sistema di raccolta 3 4. Coppiglia circolare G005672 5. Colonnino Figura 14 1. Cesto 3. Staffa di ancoraggio 2. Telaio del sistema di raccolta 4. Gancio del telaio dei cesti 3. Abbassate il coperchio sul cesto (Figura 15).
PAGE 9
5 6 Collegamento del tubo di scarico Montaggio delle lame Parti necessarie per questa operazione: Non occorrono parti 3 Procedura Lama Hi-Lift Procedura 1. Inserite l’estremità curva del tubo di scarico nell’apertura prevista nel coperchio del sistema di raccolta (Figura 16). 1. Staccate le lame montate sul vostro piatto di taglio. Per ulteriori informazioni consultate il capitolo Rimozione delle lame nel Manuale dell'operatore. 2 1 2.
PAGE 10
Manutenzione 2 3 1 Rimozione del kit di finitura Ogni volta che il kit cesto di raccolta è rimosso, è necessario staccare il kit di finitura con la seguente procedura. Conservate tutte le parti per il successivo montaggio. 5 4 ATTENZIONE 2 La rimozione del cesto di raccolta modifica la distribuzione del peso della macchina. Azionare la macchina con le zavorre anteriori installate, ma senza il cesto di raccolta, può causare una condizione di instabilità che può risultare in una perdita di controllo.
PAGE 11
• Staccate le lame ad alto sollevamento montate sul vostro piatto di taglio. Per ulteriori informazioni consultate il capitolo Rimozione delle lame nel Manuale dell'operatore. • Installate le lame standard precedentemente staccate. Per ulteriori informazioni consultate il capitolo Installazione delle lame nel Manuale dell'operatore. Importante: Il roll bar del sistema ROPS è un dispositivo di sicurezza efficace, realizzato in un unico pezzo.
PAGE 12